Burkert Type 2012 - Manual (Page 43)

43
Descriptionduproduit
Type 2012
5 DescripTiOn Du prODuiT
5.1 Description générale
La vanne à siège droit 2/2 voies type 2012 convient aux fluides liquides
et gazeux. Au moyen de gaz neutres ou d’air (fluides de pilotage), elle
commande le débit d’eau, d’alcool, d’huile, de carburant, de liquide
hydraulique, de solution saline, de lessive, de solvant organique et de
vapeur (fluides de débit).
Les sièges vissés pouvant être changés en cas de besoin représentent
la particularité des vannes à siège droit.
définition dn
DN désigne le diamètre nominal du siège et non pas celui
du raccord de conduite.
5.2 restrictions
aVertissement !
risque de blessures dы а des coups de bélier.
Un coup de bélier pourrait entraîner la rupture de conduites et de
l’appareil. Étant donné le risque de coups de bélier, les vannes avec
arrivée du fluide sur le siège ne doivent pas être utilisées pour
les fluides liquides.
▶ Respectez le type d’arrivée du fluide et le type de fluide pour
l’utilisation de l’appareil.
6 sTrucTure eT mODe De
fOncTiOnnemenT
6.1 structure
La vanne à siège droit est composée d’un actionneur à piston à com-
mande pneumatique et d’un corps de vanne à siège droit 2/2.
L’actionneur est fabriqué en PA ou en PPS pour les conditions d’exploi-
tation spéciales. Le presse-étoupe à réglage automatique garantit une
grande étanchéité. Le corps de vanne en acier inoxydable permet des
valeurs de débit élevées.
Capot transparent
Couvercle
d’actionneur
Corps de
l’actionneur
Raccord d’air
de pilotage
Interface
actionneur /
corps avec
méplat
Corps de
siège droit
Leitungsan-
schluss
Fig. 1 : Vanne à siège droit, type 2012, structure et description
français