StreetGlow EL Lighted Pedals - Manual (Page 2)

WIRING INSTRUCTIONS (Manual)
MANUAL
EL NEON PEDALS
(English)
Design and specification are subject to change without notice.
Start with either pedal.
Using Allen wrench, loosen all four
allen screws on pedal pads.
Make sure to fasten “L”
brackets over existing pedals and
tighten all four allen screws.
Before Driving!
Apply pressure to pedal pads with
foot to insure that all the screws are
tightened properly. Repeat steps 1 to
6 for remaining pedals.
Check to make sure
pedals are secure.“L” bracket should
be firmly clamped to back of pedal.
After securing and fastening pedal
make sure to check for any movement
or loose “L” brackets. Pedal should
appear level and flush with all allen
screws tightly secured.
Step 1 Step 2
Step 4
Choose the best possible method for
fastening pedal from above diagram.
Always try to position “L” brackets
inward towards center most point
of pedal.
Step 3
Step 5 Step 6
Good Best
Bad
• Once you’ve completed with the mounting instructions, you may continue to wiring instructions.
Instructions:
Step 1: Connect Female parts of connector from pedals
with Male parts of connector from transformer.
Step 2: Connect Black(-)wire to Ground, and Black wire
with White stripe(+) 12V to the Fused Power Source.*
Step 3: Tie any excess or loose wires together with black
wire ties (Included) to avoid any possible
disturbance while driving.
Step 4: Mount Brightness Control Switch in a place where
it is convenient and easy to reach.
Step 5: Mount transformer beneath your dashboard and
away from any moving parts.
Step 6: Secure and fasten any power wires running from
pedals to transformer with black electrical tape or
wire ties.
* This source depends on how you choose to turn pedals
on. You can connect a toggle switch (Not Included) or tie
them into your parking or headlight circuit. Professional
installation is recommended for this type of installation.
All OPTX by StreetGlow products are covered by a comprehensive warranty.
OPTX by StreetGlow products are warranted against defective materials and workmanship for one year from date of purchase. Any product that should fail for either defective materials or workmanship will be repaired or replaced, at
OPTX’s option, as the sole remedy of the buyer. Proof of purchase is required. All warranty claims are to be handled by selling agents. Accident, abuse, neglect, modifications, broken glass, labor, transportation, improper installation and
the use of products other than for their intended purposes are not covered. NEITHER SELLER NOR THE MANUFACTURER SHALL BE LIABLE FOR ANY INJURY, LOSS OR DAMAGE, DIRECT, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR LOST PROFITS, LOST SALES, INJURY TO PERSON OR PROPERTY OR ANY OTHER INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL LOSS), ARISING OUT OF THE USE OR THE INABILITY TO USE THE PRODUCT AND THE USER AGREES THAT NO OTHER REMEDY SHALL BE AVAILABLE TO IT. Before using, the user shall
determine the suitability of the product for the intended use, and user assumes all risk and liability whatsoever in connection therewith. Some states and countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights, which vary from state to state and from country to country.
DISCLAIMER: THE FOREGOING WARRANTY IS AN EXCLUSIVE WARRANTY IN LIEU OF ANY OTHER EXPRESS WARRANTIES. ANY IMPLIED WARRANTIES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) TO THE EXTENT THAT IT COULD APPLY TO ANY OF THE PRODUCTS MANUFACTURED BY THE COMPANY SHALL BE
LIMITED IN DURATION TO THE PERIODS OF THE EXPRESS WARRANTY GIVEN ABOVE.
The retailer shall not be held responsible for any damages that may
occur as a result of defective products. OPTX products are
recommended for show and off-road use only.
MANUAL
Warning! Do not put bare feet on EL Neon Pedal.
Contents (Manual)
1- EL Transformer
1- Clutch Pedal
1- EL Gas Pedal
1- EL Brake Pedal
Installation hardware with instructions
FEMALE PART
MALE PART
TRANSFORMER
TRANSFORMER
BRIGHTNESS
CONTROL
SWITCH
BLACK WIRE w/
WHITE (+) 12V
Dashboard
Fasten wire to
pedal shaft with
black electrical
tape or wire ties.
N O T E :
Make sure to add a 12V fuse to positive (+)
wire before completing installation.
Warning: Do not install pads while vehicle is
running or while parked on a hill. Before
installation, remove ignition key, make sure
vehicle is in parked position
& apply parking brakes.
BLACK GROUND (-)
1
2
3
4
5
6
6
PEDAL DE LUZ NEÓN EL
(Español)
Empiece con cualquier pedal.
Utilizando una llave Allen, afloje
los cuatro tornillos Allen de las
huellas de pedal.
Asegúrese de apretar los soportes en
"L" sobre los pedales existentes y
apriete los cuatro tornillos Allen.
¡Antes de conducir!
Aplique presión con el pie a las huellas de los
pedales para asegurarse que todos los tornillos
están apretados adecuadamente. Repita los
pasos 1 al 6 con el resto de los pedales.
Verifique para asegurarse que los
pedales están bien asegurados. Los
soportes en "L" deben estar
apretados firmemente a la parte
posterior del pedal.
Después de asegurar y fijar los pedales
asegúrese de verificar que los soportes en
"L" no se muevan o estén flojos. El pedal
debe lucir nivelado y al ras con todos los
tornillos Allen firmemente apretados.
Paso 1 Paso 2
Paso 4
En el diagrama anterior seleccione el
mejor método posible para fijar el
pedal. Siempre trate de colocar los
soportes en "L" hacia adentro en el
punto más central del pedal.
Paso 3
Paso 5 Paso 6
Bueno Mejor
Malo
• Una vez que haya terminado con las instrucciones de montaje, puede continuar con las instrucciones de alambrado.
Contenido (Automático)
1- Transformador EL
1- Pedal de gasolina EL, con accesorios de montaje
1- Pedal del freno EL, con accesorios de montaje
Instrucciones de instalación
Instrucciones:
Paso 1: Conecte las piezas hembra de los conectadores de
los pedales con las piezas macho de los
conectadores del transformador.
Paso 2: Conecte el conductor negro a tierra y el conductor
negro con raya blancas (+) a la fuente de corriente.*
Paso 3: Amarre juntos entre sí cualquier exceso de
conductores usando los amarres negros de
alambre (incluidos) para evitar cualquier posible
molestia al conducir.
Paso 4: Instale el interruptor de control de brillo en un
lugar conveniente y fácil de alcanzar.
Paso 5: Instale el transformador abajo del tablero y lejos
de cualquier pieza en movimiento.
Paso 6: Asegure y amarre cualquier conductor de corriente
que vaya de los pedales al transformador con
cinta eléctrica negra o con amarres de alambre.
* Esta fuente depende de cómo seleccionó encender los
pedales. Puede conectar un interruptor de palanca (no incluido)
o conectarlos a su circuito de luces de estacionamiento o de
los faros delanteros. Para este tipo de instalación se
recomienda una instalación profesional.
INSTRUCCIONES DE ALAMBRADO (Manual)
Al minorista no se le hará responsable por cualquier daño que
ocurra como resultado de productos defectuosos. Los productos
OPTX se recomiendan para usos de exhibición y fuera del camino
solamente.
NEGRO (-)
PIEZA HEMBRA
PIEZA MACHO
TRANSFORMADOR
INTERRUPTOR
DE CONTROL
DE BRILLO
CONDUCTOR NEGRO
CON BLANCO (+) 12V
Tablero
Asegure el
conductor al brazo
del pedal con cinta
eléctrica negra o
amarre de
alambre.
N O T A :
Asegúrese de agregar un fusible de 12 V al
conductor positivo (+) antes de dar por
terminada la instalación.
Advertencia: No instale las huellas mientras el
vehículo esté funcionando o estacionado en una
pendiente. Antes de la instalación, retire la
llave de encendido y asegúrese que el vehículo
está en posición de estacionado y aplique los
frenos de estacionamiento.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso previo.
TRANSFORMADOR
5
6
Todos los productos OPTX están cubiertos por una garantía completa. (Español) Los productos de luz neón OPTX están garantizados contra defectos en material y mano de obra por todo el tiempo que el comprador original sea el dueño del producto. Las Barras para Radio y otros productos que no son de luz neón (excepto las luces para
conducir y para niebla y los focos HID) están garantizados contra defectos en material y mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra. Las luces para niebla y para conducir y los focos HID están garantizados durante un año a partir de la fecha de
compra. Cualquier producto que falle, ya sea por defectos en materiales o mano de obra se reparará o reemplazará, a opción de OPTX, como el único remedio para el comprador. Se necesita comprobante de la compra. Todas las reclamaciones de garantía serán
manejadas por los agentes vendedores. No están cubiertos accidentes, abuso, negligencia, modificaciones, vidrios rotos, mano de obra, transportación, instalación inadecuada ni el uso de los productos para fines distintos a los que se diseñaron.NI EL VENDEDOR
NI EL FABRICANTE SERÁN RESPONSABLES POR LESIONES, PÉRDIDA O DAÑOS DIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES (INCLUYENDO PERO NO LIMITADOS A DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR
UTILIDADES PERDIDAS, VENTAS PERDIDAS DAÑOS A LAS PERSONAS O PROPIEDADES O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INCIDENTAL O CONSECUENTE), QUE SURJAN POR EL USO O LA INHABILIDAD PARA USAR EL
PRODUCTO Y EL USUARIO ESTÁ DE ACUERDO EN QUE NINGÚN OTRO REMEDIO SE PODRÁ OBTENER POR ELLO. El usuario, antes de usar el producto determinará la idoneidad del mismo para el uso que se le intenta dar y el usuario asume
todos los riesgos y responsabilidades que sean en conexión con ello. Algunos estados y países no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no ser aplicables para usted. Esta
garantía le da derechos específicos legales y posiblemente también tenga otros derechos, los que varían de estado a estado y de país a país. EXONERACIÓN: LA GARANTÍA ANTERIOR ES UNA GARANTÍA EXCLUSIVA EN SUBSTITUCIÓN DE
CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA (INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR)
HASTA EL GRADO EN QUE PUDIERA APLICAR A CUALQUIER PRODUCTO FABRICADO POR LA COMPAÑÍA ESTARÁ LIMITADA EN SU DURACIÓN A LOS PERÍODOS ANTERIORMENTE DADOS EN LA GARANTÍA EXPRESA.
1
2
3
4
¡Advertencia! No ponga los pies descalzos sobre el pedal Indiglo Sport.