Ohaus Scout II Electronic Balances - Manual (Page 2)

2
NOTICE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing
equipment standard entitled "Digital Apparatus", ICES-003 of the department
of communications.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme
sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", NMB-003 édictée par le
ministre des communications.
Unauthorized changes or modifications to this equipment are not permitted.
This device corresponds to requirements stipulated in 73/23/EEC and
features radio interference suppression in compliance with valid EC
Regulation 89/336/EEC. Note: The displayed value may be adversely
affected under extreme electromagnetic influences, eg. when using a radio unit
in the immediate vicinity of the device. Once the interference has been rectified,
the product can once again be used for its intended purpose.
Cet appareil correspond aux exigences selon la norme 73/23/CEE et est
déparasité conformément à la directive de la CE 89/336/CEE en vigueur.
Remarque: Dans des conditions d’influences électromagnétiques extrêmes, par
exemple en cas d’exploitation d’un appareil radio à proximité immédiate de
I’appareil la valeur d’affichage risque d’être influencée. Une fois que l’influence
parasite est terminée, le produit peut être de nouveau utilisé de manière
conforme aux prescriptions.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen nach 73/23/EWG und ist funkentstört
entsprechend der geltenden EG-Richtlinie 89/336/EWG. Hinweis: Unter
extremen elektromagnetischen Einflüssen z.B. bei Betreiben eines Funkgerätes
in unmittelbarer Nähe des Gerätes kann eine Beeinflussung des Anzeigewertes
verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder
bestimmungsgemäss benutzbar.