Ресйгсбцю фпх рспъьнфпт кбй фзт йучэпт фпх, Ухнбсмпльгзуз – Bosch GMS 120 Professional User Manual
Page 53

EëëçíéêÜ | 53
Bosch Power Tools
2 609 140 939 | (8.3.12)
фбрефубсЯет, мпнщфйкЬ хлйкЬ, рлбкЯдйб) кбиют кбй п бсйимьт,
фп еЯдпт, фп мЭгеипт кбй з иЭуз фщн бнфйкеймЭнщн мрпсеЯ нб
бллпйюупхн фб брпфелЭумбфб фщн мефсЮуещн.
РесйгсбцЮ фпх рспъьнфпт кбй фзт
йучэпт фпх
Рбсбкблпэме оедйрлюуфе фп дйрль еоюцхллп ме фзн брейкь-
нйуз фпх есгблеЯпх мЭфсзузт кй бцЮуфе фп оедйрлщмЭнп кбфЬ фз
дйЬскейб фзт бнЬгнщузт фщн пдзгйюн чейсйумпэ.
ЧсЮуз уэмцщнб ме фпн рсппсйумь
Фп есгблеЯп мЭфсзузт рсппсЯжефбй гйб фзн бнбжЮфзуз мефЬллщн
(уйдЮспх кбиют кбй мз уйдзспэчщн мефЬллщн, р.ч. прлйумпэ
мрефьн), оэлйнщн дпкбсйюн кбиют кбй злекфспцьсщн бгщгюн
уе фпЯчпхт, фбвЬнйб кбй дЬредб.
Брейкпнйжьменб уфпйчеЯб
З брбсЯимзуз фщн брейкпнйжьменщн уфпйчеЯщн вбуЯжефбй уфзн
брейкьнйуз фпх есгблеЯпх мЭфсзузт уфз уелЯдб гсбцйкюн.
1 Цщфейньт дбкфэлйпт
2 ¢нпйгмб узмбдЭмбфпт
3 Пиьнз
4 ¸ндейоз фсьрпх лейфпхсгЯбт
5 РлЮкфсп ON/OFF
6 РлЮкфсп цщфйумпэ пиьнзт
7 РлЮкфсп Бкпхуфйкь уЮмб
8 РлЮкфсп гйб бнбжЮфзуз злекфспцьсщн бгщгюн/Фсьрпт
лейфпхсгЯбт «Злекфсйкь кблюдйп»
9 РлЮкфсп гйб бнбжЮфзуз мефЬллщн/Фсьрпт лейфпхсгЯбт
«МЭфбллп»
10 РлЮкфсп гйб бнбжЮфзуз оэлйнщн дпкбсйюн кбй
уйдзспдпкюн/Фсьрпт лейфпхсгЯбт «ОзсЭт кбфбукехЭт»
11 ПлйуизфЮсбт
12 РесйпчЮ бйуизфЮсб
13 РйнбкЯдб кбфбукехбуфЮ
14 КбрЬкй иЮкзт мрбфбсЯбт
15 БуцЬлейб фпх кбрбкйпэ иЮкзт мрбфбсЯбт
16 ХрпдпчЮ Кпсдпнйпэ мефбцпсЬт
17 ФуЬнфб рспуфбуЯбт
18 Кпсдьнй мефбцпсЬт
ЕобсфЮмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй Ю ресйгсЬцпнфбй ден ресйЭчпнфбй
уфз уфЬнфбс ухукехбуЯб.
УфпйчеЯб ендеЯоещн (влЭре ейкьнб A)
a ¸ндейоз гйб бренесгпрпйзмЭнп бкпхуфйкь уЮмб
b ¸ндейоз фзт лейфпхсгЯбт рспейдпрпЯзузт
c ¸ндейоз еЯдпхт бнфйкеймЭнпх «Мз мефбллйкь бнфйкеЯменп»
d ¸ндейоз еЯдпхт бнфйкеймЭнпх «Мз мбгнзфйкь мЭфбллп»
e ¸ндейоз еЯдпхт бнфйкеймЭнпх «Мбгнзфйкь мЭфбллп»
f ¸ндейоз еЯдпхт бнфйкеймЭнпх «Злекфспцьспт бгщгьт»
g ¸ндейоз ерйфЮсзузт иесмпксбуЯбт
h ¸ндейоз мрбфбсЯбт
i ¸ндейоз мЭфсзузт
j КлЯмбкб мйкспсэимйузт
k ¸ндейоз «CENTER» = КЕНФСП
ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ
ДЮлщуз ухмвбфьфзфбт
Дзлюнпхме хрехиэнщт ьфй фп рспъьн рпх ресйгсЬцефбй уфб
«ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ» екрлзсюней фпхт еоЮт кбнпнйумпэт Ю
кбфбукехбуфйкЭт ухуфЬуейт: EN 61010-1:2010-10,
EN 61326-1:2006-05, EN 301489-3:2002-08,
EN 301489-1:2008-04, EN 300330-1:2010-02,
EN 300330-2:2010-02 уэмцщнб ме фйт дйбфЬоейт фщн
пдзгйюн 2011/65/EE, 2004/108/ÅÊ, 1999/5/EK.
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 02.03.2012
Ухнбсмпльгзуз
ФпрпиЭфзуз/БллбгЮ мрбфбсЯбт
Гйб фз лейфпхсгЯб фпх есгблеЯпх мЭфсзузт рспфеЯнефбй з чсЮуз
мрбфбсйюн блкблЯпх-мбггбнЯпх.
Гйб нб бнпЯоефе фп кбрЬкй фзт иЮкзт мрбфбсЯбт 14 рбфЮуфе фзн
буцЬлейб 15 рспт фзн кбфеэихнуз рпх деЯчней фп вЭлпт кбй
бнбузкюуфе фп кбрЬкй фзт иЮкзт мрбфбсЯбт. ФпрпиефЮуфе фзн
мрбфбсЯб рпх хрЬсчей уфз ухукехбуЯб. Дюуфе рспупчЮ уфз
ущуфЮ рплйкьфзфб, бнЬлпгб ме фзн брейкьнйуз уфп еущфесйкь
фзт иЮкзт мрбфбсЯбт.
ШзцйбкЮ ухукехЮ бнЯчнехузт
GMS 120
Бсйимьт ехсефзсЯпх
3 601 K81 0..
мЭгйуфп вЬипт бнЯчнехузт*
– Уйдзспэчб мЭфбллб
– Мз уйдзспэчб мЭфбллб (чблкьт)
– злекфспцьспй бгщгпЯ 110–230 V
(ьфбн всЯукпнфбй хрь фЬуз)**
– Оэлп
120 mm
80 mm
50 mm
38 mm
Бхфьмбфз бренесгпрпЯзуз мефЬ брь
ресЯрпх
5 min
ИесмпксбуЯб лейфпхсгЯбт
–10 °C...+50 °C
ИесмпксбуЯб дйбцэлбозт/
брпиЮкехузт
–20 °C...+70 °C
МрбфбсЯб
1 x 9 V 6LR61
ДйЬскейб лейфпхсгЯбт ресЯрпх
5 h
ВЬспт уэмцщнб ме
EPTA-Procedure 01/2003
270 g
Вбимьт рспуфбуЯбт
IP 54 (рспуфбуЯб брь
укьнз кбй шекбумь ме
несь)
*еобсфЬфбй брь фпн фсьрп лейфпхсгЯбт, фп хлйкь кбй фп мЭгеипт фщн бнфй-
кеймЭнщн кбиют кбй брь фп хлйкь кбй фзн кбфЬуфбуз фпх хрпуфсюмбфпт
**мйксьфесп вЬипт бнЯчнехузт ьфбн пй бгщгпЯ де всЯукпнфбй хрь фЬуз
f
Фп брпфЭлеумб фзт мЭфсзузт мрпсеЯ нб бллпйщиеЯ бснзфйкЬ
еобйфЯбт фзт дхуменпэт кбфЬуфбузт фпх хрпуфсюмбфпт.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1222-005.book Page 53 Thursday, March 8, 2012 11:26 AM