Britax B-SMART - Manual (Page 85)

8
3. Montage van uw
kinderwagen
 Klap het kinderwagenframe open
(zie 2).
Zo monteert u de wielen:
B-SMART 4
 Steek de metalen assen van de
zwenkwielen 5 vanaf onder in de
voorwielbevestigingen 6 vooraan op
het kinderwagenonderstel tot ze
vastklikken.
B-SMART 3
 Druk op de metalen
veiligheidshendel 6 en druk het
voorwiel 5 in de wielvelg, totdat het
voorwiel vastklikt en goed vastzit.
B-SMART 4 / B-SMART 3
 Druk op de ontgrendelingsknop 60
in het midden van het wiel.
 Steek de metalen assen van de
achterwielen 45 van opzij in de
achterwielbevestiging 46 achteraan
het kinderwagenonderstel tot ze
vastklikken.
 Let op! Trek aan de wielen om te
controleren of deze goed vastzitten.
3. Montage af
barnevognen
 Fold barnevognsstellet ud (se 2).
Sådan monteres hjulene:
B-SMART 4
 Sæt drejehjulenes metalakser 5
nedefra og ind i forhjulsholderen 6
foran på barnevognsstellet, indtil de
går i indgreb.
B-SMART 3
 Tryk låsearmen af metal 6 ind og
tryk forhjulet 5 ind i hjulnavet, indtil
forhjulet går i indgreb og sidder godt
fast.
B-SMART 4 / B-SMART 3
 Tryk på frigørelsestasten 60 i
midten af hjulet.
 Sæt baghjulenes 45 metalaksler
sideværts ind i baghjulsholderen 46
bag på barnevognsstellet, indtil de
går i indgreb.
 Forsigtig! Træk i hjulene for at
kontrollere, at de sidder fast.
3. Монтаж Вашей детской
коляски
 Раскройте каркас детской коляски
(см. 2).
Колеса устанавливаются
следующим образом:
B-SMART 4
 Вставьте металлические оси
откидных колес 5 снизу в
крепление для передних колес 6
спереди на каркасе детской
коляске до слышимого щелчка.
B-SMART 3
 Сожмитеметаллический рычаг
блокировки 6 и вставьте
переднее колесо 5 в ступицу
колеса, чтобы колесо
зафиксировалось и надежно
сидело.
B-SMART 4 / B-SMART 3
 Нажмите кнопку освобождения
60 в середине колеса.
 Вставьте металлические оси
задних колес 45 сбоку в
крепление для задних колес 46
сзади на каркасе детской коляски
до слышимого щелчка.
 Внимание! Потяните за колеса,
чтобы убедиться в их надежной
фиксации.
111115_B-Smart_RU-DK-NL.fm Seite 8 Dienstag, 15. November 2011 9:22 09