Britax B-SMART - Manual (Page 60)

Come regolare correttamente l'altezza
delle cinture per le spalle per bambini
sotto i 6 mesi:
 Aprite la fibbia 18 e liberate la
linguetta della bretella 16a
dall'ancoraggio della cintura pelvica
16b .
 Rimuovete l'imbottitura dalla
bretella 17 .
 Infilate la linguetta della bretella 16a
attraverso il passante superiore 15 .
Infilate la linguetta della bretella 16a
dietro la seduta fino al passante
inferiore ed estraetela.
 Infilate l'imbottitura sulla bretella 17
e riagganciate la linguetta della
bretella 16a all'ancoraggio della
cintura pelvica 16b .
5.2 Regolazione dello
schienale
Attenzione! Per i bambini sotto
i 6 mesi, utilizzate il passeggino solo
con lo schienale completamente
reclinato 20 .
 Tenete fermo lo schienale 20
sempre con una mano.
 Tirate verso l'alto l'impugnatura di
regolazione 21 con l'altra mano.
 Spostate lo schienale 20 fino ad
incastrare nella posizione
desiderata.
Desta forma pode adaptar a altura do
cinto para os ombros para crianças
acima de 6 meses de forma
adequada:
 Abra o fecho do cinto 18 e solte a
lingueta de fecho do cinto para os
ombros 16a da lingueta de fecho do
cinto para a anca 16b .
 Remova a protecção para os
ombros do cinto para os ombros 17 .
 Encaixe a lingueta de fecho do cinto
para os ombros 16a através da
ranhura superior do cinto 15 . Insira a
lingueta de fecho do cinto para os
ombros 16a atrás do material do
assento, atй а ranhura inferior do
cinto e, aí, volte a puxar para fora.
 Introduza as protecções para os
ombros no cinto para os ombros 17
e a lingueta de fecho do cinto para
os ombros 16a novamente na
lingueta de fecho do cinto para a
anca 16b .
5.2 Regule o encosto
Cuidado! Utilize o carrinho
de passeio para crianças de
idades inferiores a 6 meses apenas
com o encosto totalmente inclinado
para baixo 20 .
 Segure o encosto das costas 20
com uma mão.
 Puxe com a outra mão o manípulo
de regulação 21 para cima.
 Desloque o encosto para as costas
20 até que encaixe na posição
desejada.
Cómo se ajusta la altura correcta del
cinturón de los hombros para niños
menores de 6 meses:
 Abra el cierre del cinturón 18 y
suelte la lengüeta de la hebilla del
cinturón de los hombros 16a de la
lengüeta de la hebilla del cinturón de
la cadera 16b .
 Saque la hombrera del cinturón de
los hombros 17 .
 Introduzca la lengüeta de la hebilla
del cinturón de los hombros 16a en
la ranura del cinturón superior 15 .
Lleve la lengüeta de la hebilla del
cinturón de los hombros 16a tras el
material de asiento hasta la ranura
del cinturón inferior y estírela de
nuevo hacia afuera.
 Ensarte la hombrera en el cinturón
de los hombros 17 y la lengüeta de
la hebilla del cinturón de los hom-
bros 16a de nuevo en la lengüeta de
la hebilla del cinturón de la cadera
16b .
5.2 Ajuste del respaldo
del asiento
¡Cuidado! Use el cochecito
para niños de menos de 6 meses
solamente con un respaldo de
seguridad completamente
apropiado 20 .
 Sujete el respaldo 20 con una
mano.
 Con la otra mano tire del mando de
regulación 21 hacia arriba.
 Mueva el respaldo 20 hasta
encastrarlo en la posición deseada.
15
17
17
16a
111115_B-Smart_ES-PT-IT.fm Seite 21 Dienstag, 15. November 2011 9:03 09