Britax B-SMART - Manual (Page 59)

20
Un sistema di attacco a 5 punti
adattato correttamente fornisce al
vostro bambino un sostegno sicuro nel
passeggino. Il seggiolino per i modelli
B-Smart e B-Dual di Britax utilizza
cinture adattabili che possono essere
regolate in due diverse altezze.
• Nei bambini sotto i 6 mesi, le
cinture per le spalle 17 devono
essere fatte passare attraverso i
passanti inferiori 15 .
• Nei bambini oltre i 6 mesi, le cinture
per le spalle possono essere fatte
passare attraverso i passanti
superiori 15 .
Consiglio!Se utilizzate altre cinture
omologate a norma BS6684, troverete
i fissaggi ad anello D su entrambi i lati
del passeggino.
Come regolare correttamente l'altezza
delle cinture per le spalle dei bambini
con più di 6 mesi:
 Aprite la fibbia 18 e liberate la
linguetta della bretella 16a
dall'ancoraggio della cintura pelvica
16b .
 Rimuovete l'imbottitura dalla
bretella 17 .
 Afferrate il passante superiore 15 e
tirate la bretella 17 facendola
scorrere completamente attraverso
il passante superiore 15 .
 Infilate l'imbottitura sulla bretella 17
e riagganciate la linguetta della
bretella 16a all'ancoraggio della
cintura pelvica 16b .
Um cinto com cinco pontos de fixação
correctamente ajustado oferece uma
segurança à criança dentro do
carrinho de passeio. O assento para
os modelos Britax B-Smart e B-Dual
oferecem um conjunto de cintos
altamente adaptável, que pode ser
regulado em duas alturas diferentes.
• Para crianças com idades inferiores a
6 meses, os cintos para os ombros 17
devem passar através das ranhuras
inferiores do cinto 15 .
• Para crianças com idades superiores
a 6 meses, os cintos para os ombros
podem passar pelas ranhuras
superiores do cinto 15 .
Dica! Caso utilize outro conjunto de
cintos em conformidade com a norma
BS6684, encontrará os anéis D de
fixação de ambos os lados do carrinho
de passeio.
Pode adaptar correctamente a altura
do cinto para os ombros para crianças
com mais de 6 meses da seguinte
forma:
 Abra o fecho do cinto 18 e solte a
lingueta de fecho do cinto para os
ombros 16a da lingueta de fecho do
cinto para a anca 16b .
 Remova a protecção para os
ombros do cinto para os ombros 17 .
 Agarre a ranhura superior do cinto
15 e retire completamente o cinto
para os ombros 17 através da
ranhura superior do cinto 15 .
 Introduza as protecções para os
ombros no cinto para os ombros 17
e a lingueta de fecho do cinto para
os ombros 16a novamente na
lingueta de fecho do cinto para a
anca 16b .
Un cinturón de 5 puntos
correctamente adaptado proporciona
al niño una firmeza segura en el
cochecito. El asiento para los modelos
Britax B-SMART y B-DUAL ofrece un
arnés de máxima adaptabilidad, que
permite ajustarse en dos alturas
diferentes.
• En el caso de niño s menores de
6 meses, los cinturones de los
hombros 17 deben pasar a través
de las ranuras inferiores 15 .
• En el caso de niños mayores de 6
meses, los cinturones de los
hombros pueden pasar a través de
las ranuras superiores 15 .
¡Un consejo!: Si utiliza otro cinturón
conforme con la norma BS6684,
utilice las anillas D de sujeción que se
encuentran a ambos lados del
cochecito.
Cómo se ajusta la altura correcta del
cinturón de los hombros para niños
mayores de 6 meses:
 Abra el cierre del cinturón 18 y
suelte la lengüeta de la hebilla del
cinturón de los hombros 16a de la
lengüeta de la hebilla del cinturón de
la cadera 16b .
 Saque la hombrera del cinturón de
los hombros 17 .
 Agarre la ranura superior del
cinturón 15 y pase el cinturón de los
hombros 17 por completo a través
de la ranura superior del cinturón 15 .
 Ensarte la hombrera en el cinturón
de los hombros 17 y la lengüeta de
la hebilla del cinturón de los hom-
bros 16a de nuevo en la lengüeta de
la hebilla del cinturón de la cadera
16b .
15
17
17
16a
111115_B-Smart_ES-PT-IT.fm Seite 20 Dienstag, 15. November 2011 9:03 09