Britax B-SMART - Manual (Page 108)

Als delen verbogen, gescheurd of
gebroken zijn:
 Vervang de delen onmiddellijk.
Gebruik alleen delen en
accessoires die door Britax zijn
toegestaan.
Reserveonderdelen en accessoires
zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke
Britax-leverancier, of neem contact
op met de afdeling Klantenservice
van Britax/RÖMER.
8.1 Reiniging
Textielstoffen niet chemisch, met
bleekmiddel of andere agressieve
middelen reinigen. Let op de
aanwijzingen op het wasetiket van de
bekleding. Niet in een elektrische
wasdroger drogen - ophangen en
laten uitdruppelen. Laat de delen goed
drogen, bij voorkeur niet in direct
zonlicht.
• De zitbekleding en deafdekkap kunt
u met een spons en een
lauwwarme zeepoplossing reinigen.
• De voetzak en het windscherm kunt
u overeenkomstig de wasinstructies
op het etiket reinigen.
• De kunststofdelen en de metalen
delen kunt u met een vochtige doek
reinigen. De metalen delen moeten
na contact met water worden
afgedroogd om roest te voorkomen.
8.1 Rengøring
Tekstilerne må ikke kemisk renses og
ikke renses med blegemiddel eller
andre aggressive midler. Følg
anvisningerne på betrækkenes
vaskemærke. Må ikke tørres i
tørretumbler - skal dryptørre. Lad
delene tørre godt, dog helst ikke i
direkte sollys.
• Betrækket og kalechen kan
rengøres med en svamp og lunkent
sæbevand.
• Fodposen og vindbeskyttelsen kan
rengøres som angivet på
vaskevejledningen på etiketten.
• Kunststofdelene og metaldelene
kan rengøres med en fugtig klud.
Metaldelene skal tørres af efter
kontakt med vand, så de ikke
ruster.
Если отдельные детали погнуты,
имеют трещины или сломаны:
 Не откладывая, замените
дефектные детали. Используйте
только такие детали и
принадлежности, для которых
имеется разрешение на
применение от фирмы Britax.
Запасные детали и
принадлежности можно
приобрести в центрах продажи
Britax или можно
непосредственно обратиться в
службу сервисного обслуживания
Britax/RÖMER.
8.1 Очистка
Не чистите текстиль с помощью
химических средств, отбеливателей
или других агрессивных средств.
Пожалуйста, соблюдайте указания
по стирке, приведенные на этикетке
чехла. Запрещается сушке в
электрической сушилке - вешать в
совершенно мокром виде.
Выстиранные части следует хорошо
просушить, однако
предпочтительно не на солнце.
• Чехол сидения и тент можно
почистить с помощью губки и
теплого мыльного раствора.
• Мешок дляног и тентот дождя
следует чистить в соответствии с
инструкциями по стирке,
приведенными на этикетке.
• Пластмассовыедетали и
металлическиедетали можно
протирать влажной тряпкой.
Металлические детали после
контакта с водой следует
111115_B-Smart_RU-DK-NL.fm Seite 31 Dienstag, 15. November 2011 9:22 09