JVC KD-AV7001 - Manual (Page 319)

49
NEDERLANDS
MENU LANGUAGE
Kies de taal voor het menu.
AUDIO LANGUAGE
Kies de taal voor het geluid.
SUBTITLE
Kies de taal voor de ondertitels.
Kies “OFF” indien u geen ondertitels wilt
tonen.
MONITOR TYPE
Kies het monitortype van uw TV (verbonden
met de AV OUTPUT aansluitingen) voor het
bekijken van een DVD-Video die met de 16:9,
breedbeeld aspectratio is opgenomen.
• Voor de afneembare monitor van dit toestel
stelt u dit in op “16:9 AUTO”.
• 16:9 NORMAL:
Kies indien de aspectratio van uw monitor
16:9 is (breedbeeld-TV).
• 16:9 AUTO:
Kies indien de aspectratio van uw monitor
16:9 is (breedbeeld-TV) en de monitor wel
een functie voor het regelen van het
beeldformaat heeft.
• 4:3 LB (Letter Box):
Kies indien de aspectratio van uw monitor
4:3 is (normale TV). Bij weergave van een
breedbeeld zullen zwarte balken aan de
onder- en bovenkant van het scherm
verschijnen.
• 4:3 PS (Pan Scan):
Kies indien de aspectratio van uw monitor
4:3 is. Bij weergave van een breedbeeld
zullen geen zwarte balken verschijnen; de
linker- en rechterranden van het beeld worden
echter niet op het scherm getoond.
16:9 4:3 LB 4:3 PS
Indien de gewenste taal niet in de
taalmenulijst wordt getoond
Zie bladzijde 89 voor de code van de
gewenste taal.
Bevestigen
Een positie terug
(wissen)
Verplaatsen van de cursor.
Indien de door u gekozen taal niet op de disc is
opgenomen, wordt automatisch de oorspronkelijke
taal van de disc als basistaal gebruikt.
NL_48-53_KD-AV7001[E]f.p65 30/9/04, 2:54 PM 49