JVC KD-AV7001 - Manual (Page 215)

35
FRANÇAIS
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Affichage des informations sur le
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
disque
Quand le défilement automatique ou le défilement
est choisi, vous pouvez afficher les textes et les
faire défiler sur le moniteur s’ils sont trop longs et
ne peuvent pas être affichés en une fois.
1
2
• Scroll: Le texte de la zone d’information
défile une seule fois.
• Auto Scroll: Le texte de la zone d’information
défile toutes les 5 secondes.
• Off: La zone d’information disparaît
(aucun texte d’information
n’apparaît).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Affichage des informations de
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
durée
1
2
• TIME: Durée de lecture écoulée du
chapitre/plage actuelle
• REM: Durée restante du chapitre/plage
actuelle
• TOTAL: Durée écoulée du titre (pour les DVD)
Durée écoulée du disque (pour les
autres disques)
• T.REM: Durée restante du titre (pour les DVD)
Durée restante du disque (pour les
autres disques)
(Pour les MP3)
TOTAL T.REM
REM TIME
(Pour les CD)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sélection d’un mode de lecture
Vous pouvez utiliser uniquement un des modes
de lecture suivants en même temps—Lecture
répétée, lecture aléatoire et balayage des
introductions.
• Pour les VCD: Quand la fonction PBC n’est
pas utilisée.
Lecture répétée
Vous pouvez répéter la lecture.
• La lecture répétée peut être mise hors service
uniquement pour les DVD.
1
2
Lors de la lecture d’un DVD:
Lors de la lectrure d’un VCD/CD:
Lors de la lecture d’un MP3:
REPEAT PLAY TRACK REPEAT PLAY OFF
REPEAT PLAY CHAPTER REPEAT PLAY TITLE
REPEAT PLAY OFF
REPEAT PLAY TRACK REPEAT PLAY FOLDER
REPEAT PLAY OFF
REPEAT PLAY
• CHAPTER:Répète le chapitre actuel.
• TITLE:
Répète le titre actuel.
• TRACK: Répète la plage actuelle.
• FOLDER: Répète le dossier actuel.
• OFF:
Pour les DVD:
Annule la lecture répétée.
Pour les VCD/CD/MP3:
Répète le disque.
Off
Auto Scroll Scroll
FR30-35_KD-AV7001[E]4.p65 04.10.6, 3:42 PM 35