Petzl JOKO-Y - Manual (Page 3)

3 L36_JOKO_L375000A (250110)
80 mm 78 mm 77 mm 76 mm 75 mm
JOKO
DRAFT 12 - 02.09.10
Miniplan 1 recto
CAHIER
CAHIER
®
Made in France 3 year guarantee
(EN) Lanyard
for adventure parks
(FR) Longe pour parcours
acrobatique en hauteur
L375000A (250110)
miniplan 1 recto
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
www.petzl.com
Other languages
0082
Legend / Légende
2.
Nomenclature of parts / Nomenclature
3.
Inspection, points to verify / Contrôle, points à vérifier
6.
Installation on the harness / Installation sur le harnais
1.
Field of application (text part)
Champ d’application (partie texte)
4.
Compatibility (text part)
Compatibilité (partie texte)
10.
Petzl general information (text part)
Information générale Petzl (partie texte)
5.
Preparation / Préparation
Latest version
JOKO
PRICE
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
Tracability and Markings
APAVE SUD Europe SAS
BP3 - 33370 ARTIGUES PRES
BORDEAUX - France
N°0082
0082
Body controlling the
manufacture of this PPE
Notified body that carried
out the CE type inspection
a.
b.
00 000 AA 0000
Year of
manufacture
Day of
manufacture
Control or name
of inspector
Incrementation
Individual number e.
f.
g.
h.
i.
Via Ferrata
(EN) Anchor
(FR) Ancrage
(DE) Anschlagpunkt
(IT) Ancoraggio
(ES) Anclaje
(EN) Harness
(FR) Harnais
(DE) Gurt
(IT) Imbracartura
(ES) Arnés
0082
JOKO
00000AA0000
Made in France
15 kN
®
Traceability: datamatrix =
product reference + individual number
c.
Static breaking load
Résistance statique
Statische Festigkeit
Resistenza statica
Resistencia estática
15 kN
4
3
1
2
i y
75 mm 76 mm 77 mm 78 mm 80 mm
JOKO
DRAFT 12 - 02.09.10
Miniplan 1 verso
CAHIER
CAHIER
+ 80°C / + 176°F
- 40°C / - 40°F
L375000A (250110)
miniplan 1 verso
7.
Horizontal progression / Progression horizontale
8.
Moving along a Tyrolean traverse
Progression sur tyrolienne
1 2 3
Passing an intermediate anchor
Franchissement d’un fractionnement
7A. 7B.
7C. 7D.
Fall factor /
Facteur de chute
> 1
= 1
< 1
OR / OU
i y
y