Petzl GRILLON HOOK User Manual
Page 14

14
L52 GRILLON L52620-F
(TH) àª×Í¡КСй¹а¾×è͵ÓáË¹и§¡ТГ·У§Т¹ /
ÊÒª٪վá¹ÇÃÒºªÑèǤÃÒÇ
ª×èÍ¢Н§КиЗ¹»ГР¡Нº
(1) ¨Ш´àÂ纷Хи»ЕТВ (2)àª×Í¡¢Í§ GRILLON, (3) »ЕН¡»йН§¡С¹áººàÅ×è͹д´й, (4) НШ»¡Г³м»ГСº¢¹Т´, (5) КиЗ¹»ЕТВ·ÕèãªéËÂØ´
¡ÒõÃǨКНº, ¨Ш´·ÕèµéͧµÃǨКНº
¡иН¹¡ÒÃãªé§Т¹·Ш¡¤ГСй§, ãËéµÃǨÊͺàª×Í¡, ¨Ø´àÂçº бЕР¡ТГ·У§Т¹¢Н§ЕЩ¡àºÕéÂÇ
КТГЛЕиНЕЧи¹·Ш¡ª¹Ф´·ХиКСБ¼СК¡Ñºàª×Í¡·ХидЛЕ¼иТ¹НШ»¡Г³м¨РБХ¼Е¨У¡С´¡ÒÃàºÃ¤àª×Í¡
1. àª×Í¡КСй¹а¾×è͵ÓáË¹и§¡ТГ·У§Т¹ - CE 0197 EN 358
ГРВР¡ТГµ¡КЩ§КШ´: 0,5 m.
GRILLON HOOK
¤Óàµ×͹ : ¡ТГЗТ§ HOOK ·Хи¼Ф´µÓá˹и§+ бГ§¡´µèÍÃкºÅçͤ = аКХиВ§µèÍÍØºÑµÔà赯 ·Õè¤ÒÃÒäºà¹НГмЛЕШ´НН¡!
¡ТГЗТ§µÑǵèÍàª×èÍÁÍØ»¡Ã³ìẺ HOOK ·Хи¼Ф´µÓá˹и§г¹ЛиЗ§ D-ring ¢Н§КТВГС´КР в¾¡¾ГйНБ¡Ñºáç¡´·ÕèäÁèµÑé§г¨ ЛГЧНбГ§¡ГРб·¡·Хи»Ãе٢Í
§ÃкºÅçͤ КТБТГ¶¹Уд» КЩи¡ТГЛЕШ´НН¡¢Н§ HOOK
а¾ЧиНаЕХиВ§¤ЗТБаКХВ§¹Хй, ¤ЕйН§ HOOK гЛй¶Щ¡µÓáË¹и§ бЕРгЛйб¹иг¨·Ш¡¤ГСй§ЗиТ¡ÒÃÃѺ ¹УйЛ¹С¡¢Н§àª×Í¡КСй¹¶Щ¡µйН§¢Н§аЛБТРКБ
àµ×͹¤ЗТБ¨У: а¾ЧиН¤ЗТБ»ЕН´АСВ, гЛй·Уа»з¹¹ФКСВ·ХиКУГН§НШ»¡Г³маКБН
ãËéãªéÃкº·ХиКН§·ХиК¹СºК¹Ш¹Ãкºà¾×è͵ÓáË¹и§¡ТГ·У§Т¹бГ¡аКБН
2. ÊÒª٪վá¹ÇÃÒº·Хиа¤ЕЧиН¹ВйТВд´й´йЗВБЧН - EN 795 Class C
µÑÇ GRILLON L52... а»з¹ÊÒª٪վẺËéÔÇ ·Хи«Ци§µйН§äÁèãªé¶ÒÇÃẺà´ÕÂǡѺÊÒ ªÙªÕ¾бºº¶ТЗГ·ÕèãªéÅÇ´ÊÅÔ§
¤Óàµ×͹, ¡ÒõԴµÑé§µéͧгªй¼ЩйБХ»ÃÐʺ¡ТГ³м·Хид´éÃѺ¡ÒÃͺÃÁà¡ХиВЗ¡Сºа·¤¹Ф¤¹Хй
АТ¾Н¸ÔºÒ 2A. ¡ÒõԴµÑé§
µÑÇ GRILLON L52... µéͧãªéÃèÇÁ¡ÑºÊÁÍ Áҵðҹ EN 795 áÅÐ µÑǵèÍàª×èÍÁ НШ»¡Г³м Áҵðҹ EN 362 ´йЗВ¤ЗТБб¢з§бГ§дБи¹йНВ¡ЗиТ
16 kN ÊÓËÃѺ¨Ш´¶ТЗГ (ГЗБ»ЕТВ·Сй§КН§´йТ¹ бЕР¨Ш´·ХиНВЩиГРЛЗиТ§¡ЕТ§) ЛйТБ¼Щ¡а§ЧиН¹·Хи¨Ш´КБНГРЛЗиТ§ ¡ЕТ§
ГРВРГРЛЗиТ§КБНКН§¨Ш´µйН§дБиа¡Ф¹ 5 Б. а¡зº àª×Í¡·ХидБид´éãªéàÊÁÍ
БШБаНХВ§КЩ§КШ´ = 15 Н§ИТ
ãËéÁÕÃÐÂЪèͧЗиТ§¾ФаИЙ 1,2 Б.ÊÓËÃѺ¡ТГЛВиН¹¢Н§ÊÒª٪վ
АТ¾Н¸ÔºÒ 2B. ¡ÒÃãªéà»ç¹ÊÒª٪վªÑèǤГТЗ
Л¹Ци§ªиН§µиН¤¹а´ХВЗ (ГРЛЗиТ§¨Ш´·ХиНВЩиГРЛЗиТ§¡ЕТ§ 2 ¨Ш´) бЕРБТ¡·ХиКШ´дБиа¡Ф¹КН§ ¤¹а·иТ¹Сй¹·ÕèÍÂÙ躹ÊÒª٪վ
НШ»¡Г³ìµéͧдБиб¢З¹º¹ÊÒª٪վ ·Õè¡Òõ¡µйН§БХГРВРа¡Ф¹ 1Б., µйН§¹ÓµÑÇ´Ù´«Ñºáç µ¡¡ÃЪҡ Áҵðҹ EN 355 ÁÒãªé, ÂÖ´¡ÑºÊÒÂÃÑ´КР
в¾¡áººÂѺÂÑé§¡ТГµ¡´ЩгЛй б¹иг¨ЗиТГРВР¡ТГµ¡ÍÔÊÃÐãµé¼Ùéãªé§Т¹¾На¾ХВ§·Хи¼Ùéãªé§Ò¹äÁ赡¡ГРб·¡г¹¡Г³Х·Хиа¡Ф´¡ТГµ¡
(TH) д·В
¢йНб¹Р¹У¡ÒÃãªé§Т¹