Petzl LASER SONIC - Manual (Page 21)

21 Notice P70 LASERSONIC réf. : P70500-B
(TH) КБН¹Уйб¢з§
¢йН¨У¡С´¡ÒÃãªé§Т¹
КБН¹йУб¢з§¢Н§ Petzl Charlet ä´éÃѺÁÒµÃ°Т¹¤ЗТБ»
ЕН´АСВ¨Т¡КАТВШвГ»·Хи 89/686/CE ¢Н§НШ»¡Г³м»йН§¡С¹АСВК
иЗ¹ºШ¤¤Е (personal protective equipment - PPE)
áÅÐ µÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡ТГ¢Н§ UIAA В¡аЗй¹ГШи¹¤ЗТБВТЗ 100
ББ.(КБН¹йУб¢з§ ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Т¹©Ш¡а©Ф¹в´ВµГ§, äÁèãªéÊÓËÃѺ
¡ТГ»йН§¡С¹¡ТГµ¡¨Т¡·ХиКЩ§
Ãкºª×èÍ¢Н§КиЗ¹»ГР¡Нº
(1a) ¨Ш´¼Щ¡ВЦ´а·иТ¹Сй¹,
(1b) ¨Ш´¼Щ¡ВЦ´ ¾ГйНБ¢йНаЛЗХиВ§·ХиЛБШ¹д´йв´ÂÃͺ, (2) ·иН,
(3) ЛСЗ´Н¡КЗиТ¹
¼ЕФµ¨Т¡ЗСК´Ш: аЛЕз¡¼ÊÁâÁÅÔº´Х¹СиБ ªØºâ¤ГаБХиВБ
¡ÒõÃǨКНº, ¨Ш´·ÕèµéͧµÃǨКНº
¡иН¹¡ÒÃãªé§Ò¹áµèÅФÃÑé§, ãËéµÃǨÊͺ´éÇÂÊÒµҴЩКАТ¾¢Н§КБН¹йУ
б¢з§ , ÊÁͺԴàºÕéÂÇ, ¡ТГа»ЕХиВ¹ГЩ»·Г§¢Н§ЛСЗ´Н¡КЗиТ¹ ЛГЧН¤ЗТБ
¼Ф´»¡µФ¢Н§в¤Г§КГйТ§НЧи¹ж, ËéÒÁãªéÊÁ͹Уйб¢з§¹Хй
АТ¾Н¸ÔºÒ 1. ¡ÒúÓÃاГС¡ЙТ
ЛЕС§¡ÒÃãªé§Т¹·Ш¡¤ГСй§, ·УКБН¹Уйб¢з§гЛйбЛй§ ¾и¹´йЗВ¹УйБС¹ЛЕиНЕЧи¹
а¾ЧиН»йН§ ¡С¹¡ТГа¡Ф´К¹ФБ áÅЪèÇÂÅéÒ§·иН¢Н§КБН´йЗВ
ãËéµÃǨКНº¤ЗТБ¤Б¢Н§ЛСЗ´Н¡КЗиТ¹а»з¹»ГР¨У
áÅÐÅѺ¤БНВиТ§ГРБС´ГРЗС§ ¶йТ¨Уа»з¹ ãËéãªéµÐäºà·иТ¹Сй¹,
гЛйГРБС´ГРЗС§ ЛйТБ´С´б»Е§ГЩ»·Г§¢Н§¢ÍºµÑ´¢Н§КБН¹Уйб¢з§
¡ÒÃÅѺ¤Ба»з¹§Т¹·ХиЕРаНХВ´НиН¹, ¹Уд»КЩи¤ЗТБаКХиВ§¢Н§¡ТГ¡ГР·º¡
ГРа·ЧН¹·Хи¹иТК¹г¨µèÍÊÁÃö¹Р ¢Н§КБН¹Уйб¢з§
¤Уб¹Р¹У¡ÒÃãªé§Т¹
АТ¾Н¸ÔºÒÂ 2. ¤ЗТБб¢з§бГ§
¤³Р¡ГГБ¡ТГ¢Н§ CE д´й¡УЛ¹´бГ§´Ц§НН¡·Хи¹йНВ·ХиКШ´·Хи 10 kN
Êèǹ UIAA д´й¡УЛ¹´бГ§´Ц§НН¡·Хи¹йНВ·ХиКШ´·Хи 15 kN äÁèµéͧÊѺʹ¤
ЗТБб¢з§бГ§¢Н§КБН ¹Уйб¢з§ÀÒÂãµéÊÀÒ¾¡Ò÷´Êͺ·Õèãªéáç´Ц§·ХиКБ
Н¹Уйб¢з§´йЗВбГ§´Ц§µÒÁÊÀÒ¾ ¡ÒÃãªé§Т¹¨ГФ§ КиЗ¹ЛЕС§¹Сй¹КТБТГ¶б»
Г¼С¹µТБ¤Ш³АТ¾¢Н§¹Уйб¢з§ в´В·СиЗд», ¤Ш³АТ¾¢Н§¹Уйб¢з§´Х¢Цй¹µТБ¤З
ТБЕЦ¡¢Н§¹Уйб¢з§
АТ¾Н¸ÔºÒ 3. ¡ТГЗТ§µÓá˹и§
гЛйаЕЧН¡¹Уйб¢з§·ХиЛ¹Т бЕРа»з¹а¹ЧйНа´ХВЗ¡С¹БТ¡·ХиКШ´ а·иТ·Хиа»з¹д»д´й
гЛйаЕЧН¡ ¤ЗТБВТЗ¢Н§ÊÁ͵ÒÁ¤ЗТБЛ¹Т¢Н§¹Уйб¢з§ ¤Óàµ×͹,
ËéÒÁãªé¡УЕС§½Ч¹ ¶йТ КБН¹Уйб¢з§КСБ¼СК¡ÑºËÔ¹ а¾ГТРКТБТГ¶·УгЛйа¡Ф´
¤ЗТБаКХВЛТВд´й¡ÑºËÑÇ´Н¡КЗиТ¹
АТ¾Н¸ÔºÒ 4. ¤Уб¹Р¹У¢Н§¡ТГЗТ§µÓá˹и§
гЛй¢¨С´¹Уйб¢з§·ХидБиб¢з§бГ§ ЛГЧН¼ФЗ¢Н§¹Уйб¢з§·ХидБиБСи¹¤§НН¡
а¾ЧиНЛТКиЗ¹·Хи¹Уй б¢з§а»з¹ªФй¹а´ХВЗ¡С¹, ¹Уйб¢з§·Хиа»з¹¡йН¹б¢з§
ЗТ§µÓáË¹и§¢Н§¡ТГ»Х¹ гЛй¢йН ИН¡§Н·Хи 90 Н§ИТ бЕРБЧННВЩиГР´Сºа
´ХВЗ¡С¹¡ÑºµÐ⾡ µÓáË¹и§¹Хйа»з¹µÓáË¹и§·Хи´Х·ХиКШ´·ХиБХ»ÃÐ⪹ìµèÍ¡ÒÃãª
й¡УЕС§ бЕР¤ЗТБбБи¹ВУ
ãËéãªé¡®¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ КТБ¢йН:
- ãËéµÍ¡ КТБ¤ГСй§ (µÓáË¹и§¢Н§·иННВЩи·Хи 90 Н§ИТ),
- ЛБ¹Ша¢йТ КТБ¤ГСй§бЕРЛБШ¹НН¡, гЛй¢¨С´¹Уб¢з§г¹·иНН¡¶йТ¨Уа»з¹,
- гЛйЛБШ¹а¢éÒµÒÁà¢зБ¹ТМФ¡ТгЛй¤ÃºÊÒÁÃͺ
гЛйЛБШ¹КБН¹Уйб¢з§а¢йТ¨¹КШ´а¡ЕХВЗ, гЛйаЛБЧН¹¡Сº¨Ш´¼Щ¡ВЦ´,
´йЗВ¡ÒÃãªé¢йНаЛЗХиВ§ ¹Уйб¢з§·Г§¡Ãк͡µйН§в¼ЕиНН¡БТ¨Т¡КБН¹У
йб¢з§
гЛйЗТ§µÓá˹и§КБН¹Уйб¢з§НВЩиаЛ¹×͵ÑÇ ·С¹·Х¢³РНН¡¨Т¡µСЗ¤ØÁàª
ЧН¡а¾ЧиНЕ´¤иТКСБ»ГРКФ·¸Фм¡ТГµ¡¡ÃЪҡ а»йТЛБТВ·ХиЕ´бГ§µ¡¡Ã
РªТ¡·Хиа¡Ф´¢Цй¹д´й¡ÑºÊÁ͹Уйб¢з§ в´В¡ТГ¨С´¡ТГ·ХиГРБС´ГРЗС§¢Н§К
иЗ¹·ÕèµÔ´¡Ñºàª×Í¡ ãªé NITRO ¤ЗФ¡´ГН·ÕèÁÕµÑÇ´Ù´«Ñºá絡¡ÃЪҡ
г¹¡ТГЕ´бГ§µ¡¡ÃЪҡ
КБН¹Уйб¢з§¨Р¢С´гЛйБС¹а§Та¾ЧиНгЛйКР·йН¹¡ÑºáÊ§б´´БТ¡·ХиКШ´а·иТ·
Хиа»з¹д»д´й, ´С§¹Сй¹¨Ц§Е´¤ЗТБГйН¹·ÕèµÑÇâÅËдéÇ ¤Óàµ×͹¡ТГгЛй¶
Щ¡бК§б´´а»з¹аЗЕТ¹Т¹ж (µÑÇÍÂèÒ§ ãªé·ÓÊÁÍÊÓËÃѺ»Х¹·йН»вГй»)
¤ЗТБКТБТГ¶г¹¡ТГВЦ´¡Сº¹Уйб¢з§¨РЕ´´§(а¾ГТРа»з¹¼Е¨Т¡¤ЗТБГйН
¹·Хиа¡Ф´¢Цй¹¡ÑºÊÁ͹Уйб¢з§)
АТ¾Н¸ÔºÒÂ 5. ¡ТГ¶Н¹КБН
ЛБШ¹КБН¹Уйб¢з§НН¡´йЗВ¡ÒÃãªéÁ×ÍËÁØ¹г¹·ФИ·Т§·З¹а¢зБ¹ТМФ¡Т
LASER SONIC ¨РдБиЛЕШ´НН¡¢³Р¶Н´НН¡ ¶йТВС§µФ´НВЩи¡Ñºàª×Í¡
(TH) д·В