Slovenščina česky polski magyar русский – Danfoss AVQT (Gen. 2006) User Manual
Page 22
AVQ, AVQT - PN 16,25
22
Dimenzije, masa
1)
Konični zunanji navoj po
EN 10226-1
2)
Prirobnice PN 25, glede na
EN 1092-2
Rozměry, Hmotnost
1)
Kónický vnější závit dle
normy EN 10226-1
2)
Příruba PN 25 dle normy
EN 1092-2.
Wymiary, ciężar.
1)
Stożkowy gwint
zewnętrzny wg
EN 10226-1.
2)
Kołnierze PN 25 wg
EN 1092-2.
SLOVENŠČINA
ČESKY
POLSKI
MAGYAR
РУССКИЙ
Méretek és súly
1)
Kúpos külső menet az
EN 10226-1 szerint
2)
PN 25 karimák az
EN 1092-2 szerint
Габаритные и
присоединительные
размеры
1)
Коническая наружная
резьба соответствует
EN 10226-1.
2)
Фланцы Pу 25 соответствуют
DIN 2501, форма
уплотнения C.
AVQ (PN16)
AVQ (PN25)
AVQ (PN25)
AVQ (PN25)
DN 15 - 32
DN 15 - 25
DN 32 - 50
DN 32 - 50
DN
15
20
25
32
40
50
SW
mm
32 (G ¾A)
41 (G 1A)
50 (G 1¼A)
63 (G 1¾A)
70 (G 2A)
82 (G 2½A)
d
21
26
33
42
47
60
R
1)
½
¾
1
1 ¼
-
-
L1
2)
130
150
160
-
-
-
L2
131
144
160
177
-
-
L3
139
154
159
184
204
234
k
65
75
85
100
110
125
d
2
14
14
14
18
18
18
n
4
4
4
4
4
4
AVQ (PN 16)
DN
15
20
25
32
L
mm
65
70
75
100
H
97
97
97
97
H2
73
73
76
77
AVQ (PN 25)
DN
15
20
25
32
40
50
L
mm
65
70
75
100
110
130
L1
-
-
-
180
200
230
H
109
109
109
150
150
150
H1
-
-
-
150
150
150
H2
73
73
76
103
103
103
H3
-
-
-
103
103
103