Roland C-190 - Manual (Page 66)

Fonctions supplémentaires
66
r
C-190 Orgue portatif
Remarque: La transposition ne s’applique qu’aux notes que
vous jouez sur le C-190 ou un pédalier PK. Elle n’a aucun effet
sur les messages de note reçus à l’entrée MIDI IN ou sur les
notes produites par l’enregistreur.
Enregistrer votre jeu
Vous pouvez enregistrer ce que vous jouez sur le
C-190 puis l’écouter quand vous le souhaitez. Vous
avez le choix parmi quatre mémoires de morceaux,
accessibles avec les boutons [1]~[4].
L’enregistreur ne mémorise pas seulement les notes que
vous jouez mais également les sons utilisés,
Enregistrement
(1) Maintenez le bouton [REC] enfoncé (il se met à cli-
gnoter) et appuyez sur un bouton [1]~[4] pour
sélectionner une mémoire de morceau.
Veillez à choisir une mémoire dont le bouton ne
s’allume pas quand vous maintenez le bouton [REC]
enfoncé. Sans cela, vous effacez l’enregistrement de
cette mémoire.
(2) Relâchez le bouton [REC] (il continue à clignoter).
(3) Appuyez sur le bouton [PLAY] pour lancer l’enregis-
trement.
(4) Commencez à jouer.
(5) Appuyez de nouveau sur [PLAY] (ou sur [REC]) pour
arrêter l’enregistrement.
Remarque: Le C-190 traite alors votre enregistrement, ce qui
peut prendre 2~3 secondes. Durant la mémorisation des don-
nées, le clavier ne réagit pas si vous jouez dessus.
Ecouter un morceau enregistré
Pour écouter un morceau (nouvellement) enregistré,
procédez comme suit:
(1) Maintenez le bouton [PLAY] enfoncé et appuyez
sur un bouton [1]~[4] pour sélectionner un mor-
ceau.
Choisissez une mémoire dont le bouton est allumé
(une mémoire qui contient des données).
(2) Appuyez à nouveau sur [PLAY] pour arrêter la
reproduction.
Remarque: Les données du morceau enregistré ne sont pas
transmises au port MIDI OUT du C-190.
Utiliser les sorties audio
Le C-190 est pourvu de deux sorties audio qui vien-
nent à point pour deux opérations:
• Si, quand vous jouez dans une grande salle, vous crai-
gnez que le système d’amplification du C-190 ne soit
pas assez puissant (ou si vous êtes prié de brancher
directement le C-190 à la sonorisation);
• Pour enregistrer votre jeu (avec ou sans accompa-
gnement de l’enregistreur) sur cassette, MD, etc.
Pour cela, branchez le C-190 de la façon suivante:
Si le dispositif externe est mono, utilisez la prise OUT-
PUT L/MONO.
Remarque: Le fait de brancher un câble aux sorties ne désac-
tive pas le système d’amplification interne.
R
L
Enregistreur à cassette, MD, amplificateur
externe, console de mixage