NAD S170iAV User Manual
Page 53
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
13
À PROPOS DES INCRUSTATIONS À L’ÉCRAN (OSD) ET DES INDICATIONS SUR LA FACE PARLANTE
Le préamplificateur S170i utilise un système simple et intuitif de “menus” affichés ou incrustés à l’écran
du moniteur vidéo ou du téléviseur de la chaîne, ce système étant utile à la fois lors de la configuration
et pour l’utilisation courante. Les incrustations sont bien utiles, vous pouvez néanmoins utiliser (et même
configurer) le S170i sans y avoir recours, puisque les mêmes données de base sont toujours affichées,
quoique dans un format abrégé dans certains cas, sur l’afficheur de la face parlante du préampli.
AFFICHAGE DES MENUS
Une fois que vous aurez connecté un moniteur vidéo (TV) à la Sortie Moniteur [Monitor Output] du S170i,
il vous suffira d’appuyer sur les touches curseur gauche ou droite
de la télécommande HTR 2 pour
accéder aux menus incrustés OSD (Affichage à l’Écran) du S170i, grâce auxquels vos pourrez régler tous
les paramètres de configuration de la chaîne en utilisant tout simplement les touches haut, bas
et
Entrée [ENTER].
• Si l’incrustation n’apparaît pas, vérifiez vos branchements de Sortie Moniteur [Monitor Out] et/ou le
paramétrage des éléments
NAVIGATION DANS LE SYSTÈME D’INCRUSTATIONS
ET MODIFICATION DES PARAMÈTRES
Utilisez les touches Curseur haut/bas [Cursor
] pour vous déplacer dans les éléments de n’importe
quel menu incrusté ; utilisez les touches Curseur
[Cursor
] pour modifier la valeur
(paramétrage) de n’importe quel élément ; utilisez la touche Entrée [Enter] de la télécommande pour
sélectionner un élément d’un menu incrusté. Sélectionnez
pour sauvegarder les modifications que vous avez faites et pour “remonter” d’un niveau dans
l’arborescence des menus (si vous êtes déjà dans le Menu Principal, le fait de sélectionner
disparaître les menus incrustés).