NAD S170iAV - Manual (Page 110)

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
28
DIE BEDIENUNG DES S170i
FRONTPLATTEN-FUNKTIONEN
Der S170i kann auch ohne die Fernbedienung HTR 2 direkt von der Frontplatte aus bedient werden.
• Um Eingänge oder Hörmodi zu ändern, können Sie AUDIO oder Video oder MODE drücken und
anschließend durch Drehen am Einsteller VOLUME (SETUP) in beide Richtungen durch alle Audio-
Video oder Nur-Audio-Signalquellen oder Hörmodi blättern. Die Bezeichnungen der Signalquellen
oder Modi erscheinen im OSD und im Frontplatten-Anzeigefeld. Erfolgt 5 Sekunden lang keine
Eingabe, wird die normale Funktion der Anzeige und des Einstellers wiederhergestellt.
• Durch Drücken von TAPE MONITOR hören Sie das an den Buchsen TAPE MONITOR IN/OUT auf der
Rückwand angeschlossene Gerät oder Signal. Wenn Sie TAPE MONITOR erneut drücken, wird die Tape
Monitor-Schleife deaktiviert. Im OSD wird oder angezeigt.
• Zum Einstellen der Höhen drücken Sie einmal TONE und erhöhen oder verringern den Wert mit dem
Einsteller VOLUME (SETUP). Zur Einstellung der Bässe drücken Sie TONE ein zweites Mal. Die neuen
Klangeinstellungen erscheinen im OSD und im Frontplatten-Anzeigefeld. Drücken Sie TONE ein drittes
Mal, um das Anzeigefeld und den Einsteller VOLUME (SETUP) auf ihre normale Funktion
zurückzusetzen.
• Drücken Sie BRIGHTNESS einmal, um das Frontplatten-Anzeigefeld abzublenden. Wenn Sie die Taste
erneut drücken, wird die normale Helligkeit des Anzeigefeldes wiederhergestellt.
• Mit der Taste SPEAKERS können dieselben Funktionen wie im OSD-Menüpunkt
(siehe „Lautsprecher-Einstellungen”, oben) aufgerufen werden. Das OSD wird nicht angezeigt, aber
die erforderlichen Informationen erscheinen im Frontplatten-Anzeigefeld. Drücken von SPEAKERS
blättert nacheinander durch die Optionen „Main”, „Center”, „Surround”, „Back” und „Subwoofer”.
In jeder Auswahl kann mit dem Einsteller VOLUME (SETUP) in beide Richtungen durch die verfügbaren
Optionen geblättert werden, wie z. B „No/Small/Large” für die Position „Center”. Drücken Sie
SPEAKERS ein weiteres Mal (nach Subwoofer), werden die normalen Funktionen des Anzeigefeldes
und Einstellers wiederhergestellt.
• Die Taste DELAY arbeitet in der gleichen Weise. Mit ihr können die Kanalverzögerungen für jeden
Kanal eingestellt werden. Siehe vorhergehenden Absatz.
• Die Taste LEVELS arbeitet in der gleichen Weise. Mit ihr können die Kanalpegel für jeden Kanal
eingestellt werden. Siehe vorhergehende Absätze.
• Mit der Taste MULTISOURCE können Sie die Wiedergabe in einem zweiten Raum einstellen. Drücken
Sie MULTISOURCE einmal, um mit dem Einsteller VOLUME (SETUP) die Lautstärke im zweiten Raum
einzustellen; drücken Sie MULTISOURCE ein zweites Mal, um mit dem Einsteller VOLUME (SETUP) die
Nur-Audio-Signalquelle für die Buchsen REMOTE ROOM auf der Rückwand bidirektional einzustellen.
Drücken Sie MULTISOURCE ein drittes Mal, um die normale Funktion des Anzeigefeldes und des
Einstellers wiederherzustellen. Die Standardfunktionen werden auch automatisch wiederhergestellt,
wenn 5 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt.
WIEDERGABE IN EINER ZWEITEN ZONE (MULTISOURCE)
Der S170i kann über die Buchsen MULTISOURCE OUT auf der Rückwand Linepegel-Signale an einen
zweiten Raum oder eine andere Zone liefern. Über diese Buchsen können Ausgangssignale von der
aktuell an den Hauptausgangsbuchsen des S170i anliegenden oder einer ganz anderen Analog-
Signalquelle ausgegeben werden. Die Lautstärke für diese Signalquelle ist separat einstellbar. Signalquelle
und Lautstärke der zweiten Zone bleiben immer unabhängig, auch wenn der S170i zur gleichen Zeit im
Hauptraum/Heimkino betrieben wird.
BITTE BEACHTEN:
Da dies ein Linepegel-Ausgang ist, wird ein Leistungsverstärker zwischen dem MultiSource-Ausgang
und den Lautsprechern in der zweiten Zone benötigt.
EINSTELLEN VON MULTISOURCE
Wählen Sie mit der Fernbedienung ZR 2 den gewünschten Signalquelleneingang. Oder über die
Frontplatte: Drücken Sie zweimal die Taste MULTISOURCE. In der ersten Zeile des Frontplatten-
Anzeigefeldes erscheint „Zone: CD” (Beispiel). Mit dem Einsteller VOLUME (SETUP) können Sie dann
bidirektional durch alle neun für die Buchsen MULTISOURCE OUT verfügbaren Audio/Video oder Nur-
Audio-Signalquellen durchblättern. Die Bezeichnungen der Signalquellen werden im Frontplatten-
Anzeigefeld angezeigt. Erfolgt 5 Sekunden lang keine Eingabe, wird die normale Funktion der Anzeige
und des Einstellers wiederhergestellt.