NAD S170iAV - Manual (Page 134)

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
12
PREPARACIÓN DEL S170i
COMIENZO
Antes de que realice la primera conexión su S170i, debería planificar, al menos inicialmente, la disposición
de los componentes de su sala de escucha/teatro en casa. Lamentablemente, queda aquí más allá de
nuestro alcance cualquier discusión de los temas vitales de ubicación de los altavoces y de posiciones de
escucha/visión. Baste manifestar que estos dos aspectos influirán el rendimiento en última instancia de su
sistema de forma tan potente como su elección de la electrónica y los altavoces. El especialista de audio
de NAD se complacerá en asesorarle y en recomendarle materiales de consulta.
TRATAMIENTO DE ZUMBIDOS Y RUIDOS
El S170i requiere una salida CA con tierra (con 3 espigas de contacto). Utilizando un adaptador de 3 a 2
para eliminar la espiga de tierra no se compromete la seguridad eléctrica, pero puede incrementar la
susceptibilidad para zumbidos y ruidos. Los zumbidos y ruidos demuestran a veces ser un desafío en
sistemas de audio complejos y multicanales. Tenga en cuenta que estos aspectos para contribuir a evitar
problemas de zumbidos y ruidos:
• Alimente todo componente de su sistema desde tomas de CA que procedan del mismo circuito que
el de la instalación eléctrica de su vivienda. En lo posible, alimente todos los componentes de audio
desde la misma toma, o desde tomas adyacentes del mismo circuito. Tal vez resulte útil alimentar
visualizaciones de vídeo (y ordenadores) desde tomas de otro circuito, especialmente si ese circuito se
suministra desde otro “ramal” de la instalación eléctrica de la vivienda.
• No forme haces de cables de audio analógico con cables de alimentación de CA ni con cables coaxiales
de audio digital.
• Emplee únicamente cable de audio de alta calidad y bien blindado, y cerciórese de que todas las
conexiones queden fijas.
• Se puede utilizar una goma de borrar para pulir contactos recubiertos de cobre o de oro para asegurar
un buen contacto de baja resistencia; también pueden resultar útiles los productos especiales para la
limpieza de contactos. Evite desenchufar y enchufar de nuevo innecesariamente, ya que el
revestimiento de oro (o de cobre) de contactos de conectores típicos de cables, incluso el de los de
muy alta calidad, es muy fino y se desgasta fácilmente.
Localice los problemas de zumbidos/ruidos de los componentes uno a uno, yendo hacia atrás a partir del
receptor. Es decir: Conecte los altavoces al receptor solamente y compruebe si hay zumbidos. Luego
conecte un componente solamente (un reproductor CD, por ejemplo), si que haya otro componente
conectado y compruebe si hay zumbidos. Conecte al receptor componentes adicionales, uno cada vez, y
compruebe si hay zumbidos. En cada etapa, si aparecen zumbidos/ruidos, inspeccione el cableado de audio
y el trazado de la alimentación de CA del nuevo componente. En algunos casos, cambiando el cordón de
CA del nuevo componente a una toma distinta, o instalando un “ground-lift” (dispositivo de fijación del
nivel de tensión) (adaptador de 3 a 2 espigas) en el cordón de alimentación, se eliminarían los zumbidos.