Nikon DCR-PC10 - Manual (Page 11)

11
Getting started / Procedimientos iniciales
Installing the battery pack
(1) While sliding the BATT RELEASE switch in
the direction of the arrow, remove the battery
terminal cover.
(2) Align the hooks of the battery pack with the
catches of the camcorder and fit the battery
pack until it clicks.
To remove the battery pack
The battery pack is removed in the same way as
the battery terminal cover. When removing the
battery pack, be careful not to drop it.
Note on battery terminal cover
To protect the battery terminals, install the
battery terminal cover after the battery pack is
removed.
To prevent malfunction
In the following cases make sure that the POWER
switch is set to OFF first.
•Installing and removing the battery pack.
•Inserting and ejecting a cassette.
You can look at the demonstration of the
functions available with this camcorder (p.36).
Charging and installing the
battery pack
Instalación del paquete de batería
(1) Mientras desliza el interruptor BATT
RELEASE en el sentido de la flecha, retire la
cubierta de terminales de batería.
(2) Alinee los ganchos del paquete de batería con
los cierres de la videocámara e instale dicho
paquete, hasta oír un chasquido.
Para extraer el paquete de batería
El paquete de batería se extrae de la misma
manera que la cubierta de terminales de batería.
Al extraerlo, tenga cuidado de no dejarlo caer.
Nota sobre la cubierta de terminales de
batería
Para proteger los terminales de batería, instale la
cubierta una vez extraído el paquete de batería.
Para evitar fallos de funcionamiento
Compruebe primero que el interruptor POWER
está ajustado en OFF en los siguientes casos:
•Instalación y extracción del paquete de batería.
•Inserción y expulsión de videocassettes.
Es posible ver la demostración de las funciones
disponibles con esta videocámara (p.36).
Carga e instalación del paquete
de batería
1 2
BATT RELEASE