Pioneer S-L8-LRW - Manual (Page 86)

2 Installing and Connecting Up
16
Ge/It
Anschluß anderer Komponenten
^ )
STANDBY/ON PHONES
R
L
AUX/CD-R IN
R
L
OUT (PLAY)
(OPT.)
DIGITAL
OUT
(OPT.)
DIGITAL
IN
L
R
L
R
Wiedergabe
Riproduzione
Aufnahme
Registrazione
Handelsübliches Stereo-Audiokabel
(nicht mitgeliefert)
Cavo audio stereo normale
(non in dotazione)
Optisches Digital-Audiokabel
(nicht mitgeliefert)
Cavo audio digitale ottico
(non in dotazione)
Anschluß von externen Antennen
Externe MW-Antenne
Einen kunststoffisolierten Draht von 5 bis 6 m Länge außen
oder innen verlegen. Dabei die MW-Rahmenantenne
angeschlossen lassen.
Externe UKW-Antenne
Ein 75-
Ω
-Koaxialkabel mit PAL-Stecker mit einer externen
UKW-Antenne verbinden.
Außenantenne
Innenantenne/Zimmerantenne
Collegamento di altri componenti
Collegamento di antenne esterne
Antenna AM esterna
Usare un filo con isolante di vinile lungo 5-6 metri e disporlo
in interni o in esterni. Lasciare collegata l’antenna AM a
telaio.
Antenna FM esterna
Usare un cavo coassiale da 75
Ω
con un connettore tipo PAL
per collegare un’antenna FM esterna.
Tipo da esterni
Tipo da interni