beautypg.com

Adjusting the sound, Réglage du son, English français – Pioneer S-L8-LRW User Manual

Page 25

background image

25

English

Français

En/Fr

Tip

In step 2 above, pressing the CD button closed the disc
tray and set the disc playing. In fact, pressing this
button is always the quickest way to play a disc. If
there's already a disc in the player, then pressing the
CD button—even when the system is in standby
mode—will switch the system on, switch to CD sound,
and start the disc playing.

5 To fast-reverse or fast-forward, press and

hold

$ or.

You should hear snippets of sound to give you some idea of
where you are in the track. Release the button to resume
normal playback.

6 To skip back or forward to another track,

press (but don't hold)

$ or .

Pressing

› once skips to the start of the next track on the

disc. Further presses take you to subsequent tracks.

Pressing

$ once takes you to the beginning of the current

track. Further presses skip to the start of previous tracks.

You can use the track skip buttons while the disc is paused,
too. The track number changes while the disc remains
paused.

7 To stop playback, press

&.

If the disc was paused, then the pause mode is canceled.

Adjusting the Sound

On the previous page, you may have adjusted the volume while the
CD was playing. Volume is adjustable from zero (silence) to 36
(maximum volume) using the volume

UP

and

DOWN

buttons

on the remote.

So that you can adjust the sound to your liking, you can also
adjust the bass, treble, balance and subwoofer level. Start a disc
playing before working through the steps below so that you can
hear the effect of changes as you make them.

5 Pour localiser un passage vers l’arrière ou

l’avant, appuyez en continu sur

$ ou

.

Vous entendez des bribes de son qui vous indiquent à quel
endroit de la plage vous êtes. Relâchez la touche pour
poursuivre la lecture normale.

6 Pour localiser une autre plage vers

l’arrière ou l’avant, appuyez sur

$ ou

(mais pas en continu).

Pour localiser le début de la plage suivante du disque,
appuyez sur

›. Continuez d’appuyer sur cette touche

pour localiser les plages ultérieures.

Pour localiser le début de la plage actuelle, appuyez sur
$. Continuez d’appuyer sur cette touche pour localiser le
début des plages antérieures.

Vous pouvez aussi utiliser les touches de localisation des
plages en mode de pause. Le numéro de plage change
lorsque le lecteur est en mode de pause.

7 Pour arrêter la lecture, appuyez sur

&.

Si le disque était en mode de pause, ce mode sera annulé.

Conseil

A l’étape 2 ci-dessus, le tiroir se ferme et la lecture
commence dès que vous appuyez sur la touche CD.
C’est la façon la plus rapide d’écouter un disque. Si un
disque est en place dans le lecteur mais la chaîne en
mode veìlle, il vous suffira aussi d’appuyer sur la touche
CD pour allumer la chaîne, mettre le lecteur CD en
service et commencer la lecture du disque.

Réglage du son

A la page précédente, vous avez réglé le volume pendant la lecture
d’un CD. Le volume se règle de zéro (aucun son) à 36 (volume
maximal) par les touches

Haut

et

Bas

de la télécommande.

Vous pouvez aussi régler le son, c’est-à-dire le niveau du grave, de
l’aigu, de la balance et de l’extrême grave, selon vos préférences.
Avant d’effectuer ces réglages, mettez le disque en marche pour
voir comment les réglages agissent sur le son.

This manual is related to the following products: