Pioneer S-L8-LRW - Manual (Page 84)

2 Installing and Connecting Up
14
Ge/It
Aufstellung des Subwoofers
Die Aufstellung des Subwoofers ist nicht so kritisch wie die der
Satellitlautsprecher, da die Bässe weit weniger gerichtet abgestrahlt
werden als die Mitten und Höhen. Allerdings sind bei der Wahl eines
geeigneten Aufstellorts stets die folgenden Punkte zu beachten:
❖ Subwoofer befinden sich überlicherweise an der
Systemrückseite. Daher den Subwoofer in einem Abstand von
mindestens 5 cm von der Wand aufstellen, um bestmögliche
Klangwiedergabe zu gewährleisten.
❖ Wie bei anderen Audiokomponenten darf auch der Subwoofer
nicht neben Heizöfen, Heizkörpern oder anderen
Wärmequellen aufgestellt werden.
❖ Da es einige verschiedene Plazierungsmöglichkeiten gibt,
sollten Sie mit verschiedenen Aufstellorten des Subwoofers
experimentieren — von ihrer normalen Hörposition aus
werden Sie die Klangwiedergabe an bestimmten Orten als
besser empfinden.
Hinweis: Bei Aufstellung oder Transport des Subwoofers
keinesfalls die eigentlichen Lautsprecherkonen berühren.
Anschluß der Antennen
Nach dem Anschluß der mitgelieferten Antennen können Sie MW-
und UKW-Sendungen hören. Falls auf diese Weise eine
ausreichend gute Empfangsqualität nicht erzielbar ist, können Sie
ggf. durch den Anschluß einer Außenantenne Abhilfe schaffen.
Näheres zu diesem Thema finden Sie im Kasten „Anschluß von
externen Antennen“ auf Seite 16.
Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen oder Ändern von
Antennenanschlüssen, daß die Stromversorgung ausgeschaltet
und das System vom Stromnetz getrennt ist.
1 Ziehen Sie den abgetrennten Teil des Schutzmantels von
beiden MW-Antennendrähten ab.
2 Öffnen Sie die Halteklauen, und führen Sie die blanken
Drähte vollständig in die Klemmen ein.
3 Schließen Sie die Halteklauen, um die Antennendrähte in
ihrer Lage zu sichern.
Stellen Sie die MW-Antenne auf eine ebene Unterlage, und richten
Sie sie auf bestmöglichen Rundfunkempfang aus. Gegebenenfalls
sorgen Sie durch Drücken eines Kugelschreibers oder Bleistifts in
die Öffnung am Sockel für einen stabilen Stand. Meiden Sie
Aufstellorte in der Nähe von Rechnern, Fernseh- oder
Elektrogeräten (einschließlich der Displayeinheit dieses Systems)
und Kontakt mit Metallgegenständen.
Die MW-Antenne läßt sich auch mit zwei kleinen Schrauben oder
Stiften durch die Öffnungen an der Oberseite des Rahmens an der
Wand befestigen. Vergewissern sich vor der Wandmontage, daß der
Rundfunkempfang zufriedenstellend ist.
1 2 3
Collocazione del subwoofer
La collocazione del subwoofer non è così critica come quella dei
diffusori satellite, perché i suoni dei bassi sono molto meno
direzionali dei suoni delle frequenze medie e alte. Tuttavia, tenere
presente i seguenti punti per scegliere la posizione appropriata:
❖ Gli altoparlanti del subwoofer si trovano sul retro dell’unità.
Collocare il subwoofer ad almeno 5 cm di distanza dalla
parete per ottenere risultati ottimali.
❖ Come con gli altri componenti audio, non collocare il
subwoofer nei pressi di caloriferi, radiatori o altri apparecchi
che generano calore.
❖ Nonostante si possa decidere liberamente dove collocare il
subwoofer, provare a collocarlo in punti differenti prima di
stabilire la posizione definitiva; in alcuni punti il suono risulterà
migliore che in altri dalla normale posizione di ascolto.
Nota: Evitare di toccare i coni degli altoparlanti dell’unità
subwoofer quando si installa o si sposta il subwoofer.
Collegamento delle antenne
Il collegamento delle antenne in dotazione consente di ascoltare
sia i programmi radio AM che quelli FM. Se si nota che la qualità
della ricezione è scadente, un’antenna esterna dovrebbe fornire
una migliore qualità del suono; fare riferimento al riquadro dal
titolo Collegamento di antenne esterne a pagina 16 per ulteriori
informazioni su come fare ciò.
Prima di eseguire o di modificare i collegamenti delle antenne,
accertarsi che l’apparecchio sia spento e scollegato dalla presa a
muro di corrente alternata.
1 Togliere gli schermi di protezione di entrambi i fili
dell’antenna AM.
2 Aprire entrambe le linguette e inserire a fondo un filo in
ciascun terminale.
3 Richiudere le linguette per fissare i fili dell’antenna AM.
Collocare l’antenna AM su una superficie orizzontale e orientarla
nella direzione che fornisce la ricezione ottimale. Se necessario,
stabilizzarla inserendo una penna o una matita nel foro vicino
alla base. Evitare di collocare l’antenna nei pressi di computer,
televisori o altri apparecchi elettrici (compresa l’unità display di
questo sistema), ed evitare che venga a contatto con oggetti
metallici.
È anche possibile fissare l’antenna AM su una parete servendosi di
due piccole viti o spilli da inserire nei due fori sulla parte superiore
del telaio. Prima di fissare l’antenna sulla parete, accertarsi che la
ricezione sia soddisfacente.