Deutsch italiano – Pioneer S-L8-LRW User Manual
Page 131
61
Deutsch
Italiano
Ge/It
3 Wählen Sie die Zeile TIMER REC im
Timer-Menü.
Achtung: Schalten Sie zwischen den Menüoptionen mit
$ und › um, und wählen Sie die Option durch
Drücken von
SET
.
4 Stellen Sie die Startzeit der Aufnahme
ein:
Stellen Sie zunächst die Stunden ein:
Ändern Sie mit den Tasten
$ und › die blinkende
Stundenanzeigestelle, und drücken Sie dann
SET
.
Stellen Sie dann die Minuten ein:
Ändern Sie mit den Tasten
$ und › die blinkende
Minutenanzeigestelle, und drücken Sie dann
SET
.
5 Stellen Sie die Stoppzeit der Aufnahme
ein:
Stellen Sie zunächst die Stunden ein:
Ändern Sie mit den Tasten
$ und › die blinkende
Stundenanzeigestelle, und drücken Sie dann
SET
.
Stellen Sie dann die Minuten ein:
Ändern Sie mit den Tasten
$ und › die blinkende
Minutenanzeigestelle, und drücken Sie dann
SET
.
6 Wählen Sie entweder Band- oder MD-
Aufzeichnung:
Schalten Sie mit
$ oder › zwischen den Optionen
um, und drücken Sie dann
SET
.
TAPE REC - MD REC
(nur bei angeschlossenem MD-
Recorder verfügbar)
Die Einschaltzeit entspricht der letzten Einstellung für Timer-
Aufnahme.
Stellen Sie die Zeit auf den gewünschten Wert ein. Achtung:
Die Zeitanzeige erfolgt im 24-Stunden-Format.
Die Ausschaltzeit (OFF) ist automatisch auf eine Stunde
nach der Einschaltzeit (ON) eingestellt.
Stellen Sie diese Zeit auf den gewünschten Wert ein.
3 Selezionare TIMER REC dal menu per il
timer.
Ricordare: Passare da un’opzione del menu per il timer
ad un’altra usando i tasti
$ e ›; selezionare
un’opzione premendo
SET
.
4 Impostare l’ora di inizio della
registrazione.
Innanzitutto, impostare le ore:
Usare i tasti
$ e › per far cambiare l’indicazione delle
ore lampeggiante, quindi premere
SET
.
Quindi, impostare i minuti:
Usare i tasti
$ e › per far cambiare l’indicazione dei
minuti lampeggiante, quindi premere
SET
.
5 Impostare l’ora di fine della registrazione.
Innanzitutto, impostare le ore:
Usare i tasti
$ e › per far cambiare l’indicazione delle
ore lampeggiante, quindi premere
SET
.
Quindi, impostare i minuti:
Usare i tasti
$ e › per far cambiare l’indicazione dei
minuti lampeggiante, quindi premere
SET
.
6 Selezionare la registrazione su nastro o
su minidisc.
Usare i tasti
$ e › per passare da un’opzione all’altra,
quindi premere
SET
.
TAPE REC - MD REC
(disponibile soltanto se è collegato un
registratore di minidisc)
L’ora di attivazione (ON) è quella impostata per ultima per
la registrazione attivata dal timer.
Impostare sull’ora desiderata. Ricordare: L’ora viene
visualizzata nel formato di indicazione dell’ora di 24 ore.
L’ora di disattivazione (OFF) è impostata automaticamente
su un’ora dopo l’ora di attivazione.
Impostare sull’ora desiderata.