Panasonic AW-SW350E - Manual (Page 87)

11 (S)
ESPA
Ñ
OL
10 (S)
INV: Éste se utiliza para invertir la polaridad de la señal de keying.
Utilice el modo de inversión cuando la entrada sea de texto negro sobre una base
blanca. Cuando se utilice la función INV estando VIDEO IN 5 seleccionado para la
fuente de keying y el conmutador FS en la posición OFF, sólo la señal de entrada
de vídeo 5 se pondrá en el estado FS ON.
T Conmutador selector del color de fondo [COLOR]
Éste funciona como la tecla de cambio de los conmutadores selectores de patrón de conmutación
por cortinillas. Mientras se mantiene pulsado, los conmutadores selectores de patrón de
conmutación por cortinillas pueden seleccionar el color que va a ser utilizado como color de fondo.
Las funciones se indican con caracteres rojos.
WH1: Blanco 100% WH2: Blanco 90% WH3: Blanco 80%
YLW: Amarillo CYN: Cian GRN: Verde
MGT: Magenta RED: Rojo BLE: Azul
Y Conmutador selector de dirección de conmutación por cortinillas [N/ N/R/ R]
Para seleccionar una de las tres direcciones en que van a cambiar las señales de A a B, o
viceversa, en la pantalla moviendo la palanca de desvanecimiento
i .
N (Normal):
Cuando la palanca de desvanecimiento i se mueva de A a B, la imagen se conmutará de la
señal de bus A seleccionada a la señal de bus B seleccionada en la dirección del patrón negro a
blanco mostrado en el conmutador de selección de patrón de conmutación por cortinillas. De
forma similar, cuando la palanca de desvanecimiento
i se mueva de B a A, la imagen de la
pantalla se conmutará de la señal de bus B seleccionada a la señal de bus A seleccionada.
R (Inversión):
Cuando la palanca de desvanecimiento i se mueva de A a B, la imagen se conmutará de la
señal de bus A seleccionada a la señal de bus B seleccionada en la dirección del patrón blanco a
negro mostrado en el conmutador de selección de patrón de conmutación por cortinillas. De
forma similar, cuando la palanca de desvanecimiento
i se mueva de B a A, la imagen de la
pantalla se conmutará de la señal de bus B seleccionada a la señal de bus A seleccionada.
N/R (Normal/Inversión):
Cuando la palanca de desvanecimiento i se mueva de A a B, la imagen se conmutará de la
señal de bus A seleccionada a la señal de bus B seleccionada en la dirección del patrón negro a
blanco mostrado en el conmutador de selección de patrón de conmutación por cortinillas.
Cuando la palanca de desvanecimiento
i se mueva de B a A, la imagen de la pantalla se
conmutará de la señal de bus B seleccionada a la señal de bus A seleccionada.
[Ejemplo] Patrón de conmutación por cortinillas seleccionado
U Controles de ajuste del tiempo de transición [TRANSITION TIME]
Estos controles se utilizan para ajustar el tiempo de transición durante las operaciones de
desvanecimiento automático.
AUTO TAKE:
Éste se utiliza para ajustar el tiempo de transición de MIX o WIPE cuando se ha
pulsado el conmutador AUTO TAKE
u . Se puede ajustar cualquier tiempo de
transición entre 0 y unos 10 segundos.
KEY AUTO: Éste se utiliza para ajustar el tiempo de transición cuando se ha pulsado el
conmutador KEY AUTO
I . Se puede ajustar cualquier tiempo de transición entre
0 y unos 5 segundos.
Al girar estos controles hacia la izquierda se reduce el tiempo de transición; y a la inversa, al girarlos
hacia la derecha, el tiempo de transición aumenta. Al girarlos hacia el extremo izquierdo, el tiempo
de transición se ajusta en 0 segundos, y se produce la operación de corte. Aunque se hagan tomas
externas utilizando conmutadores externos, los ajustes de estos controles permanecerán activados.
(Cuando se haya conectado un conmutador a EXT TAKE
H .)
I Controles de ajuste de la síntesis de keying [KEY]
Éstos se utilizan para realizar los ajustes relacionados con la síntesis de keying.
GAIN, CLIP:
El AW-SW350 dispone de un sistema de keying lineal para hacer la síntesis de
keying y asegurar así una síntesis sin problemas, y estos dos controles se utilizan
para ajustar los niveles de la síntesis cuando el texto y otros datos van a ser
sintetizados con las señales de keying. El control CLIP es para ajustar el nivel de
referencia al que se van a crear las señales de keying, y las señales por encima
de este nivel son sintetizadas. Si hay ruido en las imágenes de fondo, ajuste un
nivel CLIP alto. El control GAIN es para subir o bajar el nivel de las señales de
keying. Haga el ajuste de forma que el texto, etc., se pueda sintetizar limpia y
claramente.
[Ejemplo de ajuste]
Gire todo lo posible el control CLIP hacia la izquierda y, mientras observa la
pantalla, ajuste el control GAIN para lograr imágenes limpias y claras. Luego,
ajuste alternativamente los controles CLIP y GAIN para establecer el estado óptimo.
WH1
YLW
WH2
CYN
RED
WH3
GRN
BLE MGT
A B A B
B
A
B
A B A
B A
B A
A
B
Palanca de
desvanecimiento Normal (N) Inversión (R) Normal/Inversión (N/R)
Antes de proseguir con las operaciones de desvanecimiento automático, ajuste de antemano los
tiempos de transición utilizando estos controles.
Precaución