beautypg.com

Especificaciones – Sony ZS-M30 User Manual

Page 104

background image

52

ES

Especificaciones

Sección del reproductor de CD

Sistema

Sistema de audio digital de discos compactos

Propiedades del diodo láser

Material: GaAlAs
Longitud de onda: 785 nm
Duración de la emisión: Continua
Salida de láser: Inferior a 44,6 µW
(Esta salida es el valor medido a una distancia de unos
200 mm de la superficie de la lente objetiva del bloque
de recogida óptica con una apertura de 7 mm.)

Velocidad del eje

200 r/min (rpm) a 500 r/min (rpm) (CLV)

Número de posiciones de programa

2

Respuesta de frecuencia

20 - 20 000 Hz +1/–2 dB

Fluctuación y trémolo

Inferior al límite medible

Sección de la radio

Margen de frecuencias

FM: 87,5 - 108 MHz
MW: 531 - 1 602 kHz (intervalo de 9 kHz)

530 - 1 610 kHz (intervalo de 10 kHz)

LW: 153 - 279 kHz

IF

FM: 10,7 MHz
MW/LW: 450 kHz

Antenas

FM: Antena telescópica
MW/LW: Terminales de antena externa

Sección del reproductor de MD

Sistema

Sistema de audio digital de minidiscos

Disco

MiniDisc

Propiedades del diodo láser

Material: GaAlAs
Longitud de onda: 785 nm
Duración de la emisión: Continua
Salida de láser: Inferior a 44,6 µW
(Esta salida es el valor medido a una distancia de unos
200 mm de la superficie de la lente objetiva del bloque
de recogida óptica con una apertura de 7 mm.)

Tiempo de grabación/reproducción

Grabación en estéreo:
Máximo 80 minutos (con MDW-80)
Grabación en monofónico:
Máximo 160 minutos (con MDW-80)

Revoluciones

400 rpm a 900 rpm (CLV)

Corrección de error

Advanced Cross Interleave Reed Solomon Code
(ACIRC)

Frecuencia de muestreo

44,1 kHz

Codificación

Adaptive TRansform Acoustic Coding (ATRAC)

Sistema de modulación

EFM (Eight-to-Fourteen Modulation)

Número de posiciones de programa

2 posiciones de programa estéreo

Respuesta de frecuencia

20 - 20 000 Hz +1/–2 dB

Relación señal-ruido

Superior a 80 dB (durante la reproducción)

Fluctuación y trémolo

Inferior al límite medible

Generales

Altavoz

Gama completa: 8 cm de diámetro, 4

, tipo cónico (2)

Sonido Panorama: 5 cm de diámetro, 12

, tipo cónico

(2)

Entradas

LINE IN (minitoma estéreo): Sensibilidad de 436 mV/
870 mV

Salidas

Toma de auriculares (minitoma estéreo) (1):
Para auriculares de impedancia de 32

Salida de potencia máxima

Gama completa: 8 W
Sonido Panorama: 3,4 W

Requisitos de alimentación

Para sistema personal de minidiscos:
230 V CA, 50 Hz
Para respaldo de la memoria:
4,5 V CC, 3 pilas R6 (tamaño AA)
Para mando a distancia:
3 V CC, 2 pilas R6 (tamaño AA)

Consumo de energía

26 W

Dimensiones (incluidas partes salientes)

aprox. 475

Ч

165,5

Ч

249 mm (an/al/prf)

Peso

aprox. 4,6 kg

Accesorios suministrados

Cable de corriente (1)
Mando a distancia (1)
Antena cerrada de MW/LW (1)
Cable de conexión de AV (1)
Cable de conexión de audio (1)

Accesorios opcionales

Auriculares Sony de la serie MDR

Patentes de EE.UU. y extranjeras con licencia de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.

Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.