JVC DT-V1910CG - Manual (Page 117)

19
FRANÇAIS
COLOR SYSTEM :AUTO
AUTO INPUT :ON
SYNC SELECT :INT.
RUSH DELAY TIME :STD.
TALLY SELECT :GREEN
REMOTE SYSTEM :MAKE
E.AUDIO GROUP :1G
HOUR METER X100h :000
EXIT: MENU ADJUST:- + SELECT:
FUNCTION SETTING
Sélectionne les systèmes de commande pour
COLOR SYSTEM, le signal synchronisé, RUSH
DELAY TIME, la couleur du témoin de signalisation
(Tally) et la prise MAKE/TRIGGER.
• Contrôle la durée d'utilisation du moniteur.
• Règle la marche/l'arrêt (ON/OFF) de la fonction AUTO
INPUT. (Lorsqu'une carte d'entrée conforme avec AUTO
INPUT est installée.)
• Sélectionne le groupe de canaux audio pour EMBEDDED
AUDIO. (Lorsqu'une carte d'entrée conforme avec
EMBEDDED AUDIO est installée.)
Appuyer sur la touche
pour afficher le menu de
réglage illustré sur la
droite.
Ⅵ COLOR SYSTEM
Sélectionne le système couleur en utilisant la carte
d’entrée vidéo.
AUTO : Change automatiquement entre NTSC et PAL.
NTSC : Maintient le système couleur NTSC.
PAL
: Maintient le système couleur PAL.
REMARQUE:
Normalement, sélectionner AUTO. Toutefois, si le signal d’entrée
est instable, sélectionner NTSC ou PAL.
Ⅵ AUTO INPUT
Lorsqu'un signal HD SDI et un signal D1 SDI ont
besoin d'être commutés pour entrer par conséquent
par un câble d'entrée, AUTO INPUT détecte
automatiquement quel signal est à entrer à l'entrée
(Input) A (carte d'entrée HD SDI) ou à l'entrée C
(carte d'entrée SDI) et commute INPUT en
conséquence.
ON : AUTO INPUT est ON.
OFF : AUTO INPUT ne fonctionne pas.
REMARQUES:
• Ne fonctionne que lorsqu'une carte d'entrée compatible avec
AUTO INPUT est utilisée.
• “INPUT SELECT ERROR” est affiché pendant 3 secondes
environ lorsque des câbles de signaux différents sont raccordés à
chaque entrée INPUT A et INPUT C et que des signaux sont
entrés à chacune d'elles.
Préparation pour la fonction AUTO INPUT (Voir
l'illustration ci-dessous)
1. Introduire une carte d'entrée HD SDI dans SLOT1, et
une carte d'entrée SDI dans SLOT2 (les deux cartes
doivent être compatibles avec AUTO INPUT), puis
raccorder le câble de signal.
2. Entrer un signal HD SDI ou D1 HDI à la carte d'entrée
HD SDI.
Ⅵ CONTENU DES POSTES ET PLAGE D’AJUSTEMENT/RÉGLAGES
Ⅵ SYNC SELECT
Sélection de signal de synchronisation.
INT. : Le signal vidéo entré est synchronisé avec le signal
de synchronisation interne.
EXT. : Le signal vidéo entré est synchronisé avec un
signal externe d’une prise de synchronisation
externe.
Ⅵ RUSH DELAY TIME
Règle le retard pour alimenter l’électronique du
moniteur (excluant les micro contrôleurs) après la
pression sur l’interrupteur d’alimentation.
STD. : L’alimentation est fournie environ
1 seconde après avoir appuyé sur l’interrupteur
d’alimentation.
SLOW : L’alimentation est fournie environ 3,2 secondes
après avoir appuyé sur l’interrupteur
d’alimentation.
REMARQUE:
Si vous avez à mettre en marche simultanément plusieurs
moniteurs multi-format, il est recommandé d’appliquer SLOW sur
certains des moniteurs pour limiter le courant d’appel.
Ⅵ TALLY SELECT
Sélectionne la couleur du témoin de signalisation.
GREEN : Le témoin de signalisation s’allume en vert.
RED
: Le témoin de signalisation s’allume en rouge.
Ⅵ REMOTE SYSTEM
Sélectionne le système de commande pour la prise
MAKE/TRIGGER. Se référer à “UTILISATION DE LA
PRISE MAKE/TRIGGER” à la page 23.
• MAKE (établissement de contact)/TRIGGER
(déclenchement)
Ⅵ E. AUDIO GROUP
Sélectionne le groupe de canaux audio pour
EMBEDDED AUDIO. C'est affiché lorsqu'une carte
d'entrée conforme avec EMBEDDED AUDIO est
installée.
• 1G/2G/1-2G
1G :
2G :
1-2G :
Remarque:
Le réglage automatique mixe et sort tous les 8 canaux de signal.
Règle automatiquement le niveau de sortie en détectant le nombre
de canaux recevant le signal.
* À propos du niveau de sortie du son
Le niveau de sortie du son est réglé sur un niveau de sortie
standard pour tous les canaux lorsque plusieurs canaux de son
sont sortis en même temps. Plus il y a de canaux sélectionnés,
plus le niveau de chaque canal sera réduit.
(Le niveau de chaque canal devient la moitié pour les canaux 1–2,
1/4 pour les canaux 1 à 4.)
Ⅵ HOUR METER X100h
Affiche la durée totale d’utilisation du moniteur en
centaines d’heures.
• 000 à 655
REMARQUES:
• Lorsque le compteur arrive à 655, il revient à 000.
• Le compteur ne compte pas les durées d’utilisation inférieures à
une heure.
1ch 2ch 3ch 4ch 1-2ch 3-4ch 1-4ch
5ch 6ch 7ch 8ch 5-6ch 7-8ch 5-8ch
AUTO 5-8ch 1-4ch 7-8ch 5-6ch 3-4ch
1ch 2ch 3ch 4ch 5ch 6ch 7ch 8ch 1-2ch
IN
OUT
E.AUDIO
HD SDI 1
IN1
IN2
SWITCHED OUT
E.AUDIO SDI
SLOT2 SLOT1
Carte d'entrée D1
SDI compatible
avec AUTO INPUT Carte d'entrée HD
SDI compatible avec
AUTO INPUT
LCT1423-001A(FR) 4/30/03, 6:41 PM 19