Mitsumi electronic FX2N User Manual

Page 60

FX2N Series Programmable Controllers

Wiring techniques 4

4-6

Figure 4.4:

ENG

☞ Crimp Terminals for M3.5 Screws

FRE

☞ Cosse de câble avec raccordement serti pour vis M3,5

GER

☞ Kabelschuhe mit Quetschanschluss für M3,5-Schrauben

ITL

☞ Capocorda con collegamento a scatto per viti M3,5

ESP

☞ Manguitos de cable con conexión de apriete para tornillos M3,5

Figure 4.5:

ENG

☞ Crimp Terminals for M3 Screws

FRE

☞ Cosse de câble avec raccordement serti pour vis M3

GER

☞ Kabelschuhe mit Quetschanschluss für M3-Schrauben

ITL

☞ Capocorda con collegamento a scatto per viti M3

ESP

☞ Manguitos de cable con conexión de apriete para tornillos M3

Figure 4.6:

ENG

☞ Installing 2 wires per a terminal

FRE

☞ Raccordement de deux fils sur une borne

GER

☞ Anschluss zweier Drähte an eine Klemme

ITL

☞ Collegamento di due fili ad un morsetto

ESP

☞ Conexión de dos hilos en un borne

6.8 mm (0.27" )

or less

φ 3.7 (0.15")

6.8 mm (0.27")

or less

φ 3.7 (0.15")

6.0 (0.24") mm or more

6.2 mm (0.24" )

or less

φ 3.2 (0.13")

6.2 mm (0.24")

or less

φ 3.2 (0.13")

6.3 (0.25") mm or more

Crimp terminal

Terminal

Terminal screw