Marantz SR4320N - Manual (Page 95)

17
ESPA
Ñ
OL
FUNCIONAMIENTO RDS
Actualmente en uso en numerosos países, el sistema RDS (Radio Data
System) es una descripción del espacio de programación oculto de la
emisora en la señal FM.
SR4320 está equipado con RDS para facilitar la selección de emisoras
FM mediante nombres de emisora y de red, en lugar de mediante
frecuencias de emisión. Otras funciones adicionales de RDS incluyen
la capacidad de búsqueda de tipos de programa.
RADIO TEXT
Algunas emisoras RDS emiten RADIOTEXT, una información adicional
sobre la emisora y el programa en emisión.
La información de RADIOTEXT aparece como texto en movimiento en
la pantalla. RADIOTEXT es transmitido carácter por carácter por la
emisora de radio. Por ese motivo, la recepción completa del texto puede
tardar cierto tiempo.
VISUALIZACIÓN RDS
Cuando un receptor está sintonizado en una emisora FM que transmite
datos RDS, la pantalla de información del panel delantero mostrará
automáticamente el nombre de la emisora o RDS TEXT en lugar de la
visualización característica de la frecuencia de emisión de la emisora.
Para cambiar la pantalla, pulse el botón RDS en el modo TUNER.
VISUALIZACIÓN DE TIPO DE PROGRAMA (PTY)
El sistema RDS clasifica el programa por géneros en distintos grupos
de tipos de programa (PTY). Para visualizar la información de tipo de
programa en la emisora actual, pulse el botón
PTY en en el modo
TUNER.
BÚSQUEDA AUTOMÁTICA DE TIPO DE PROGRAMA (PTY)
Su receptor está equipado para buscar automáticamente las emisoras
que transmitan cualquiera de 29 tipos de programa distintos.
Para buscar un tipo de programa (PTY), siga los pasos siguientes:
1 Pulse el botón PTY en en el modo TUNER. Se visualizará el PTY
de la emisora actual, o se visualizará el grupo PTY actualmente
seleccionado, parpadeando, si no aparece ninguna emisora o
información RDS.
2 Para cambiar a un nuevo tipo de PTY, pulse el botón CH SKIP
o en el panel delantero en el mando a distancia
3 Una vez seleccionado el grupo o tipo de PTY, pulse el botón PTY
en el modo TUNER. mientras la pantalla parpadea (unos cinco
segundos). Se activará la función de búsqueda automática de
tipo de programa (PTY) y el sintonizador hará una pausa en cada
emisora que emita información RDS PTY correspondiente a la
opción seleccionada.
4 Para avanzar a la siguiente emisora RDS con el PTY deseado,
pulse de nuevo el botón
PTY en el modo TUNER. antes de cinco
segundos.
NUMBER DISPLAY PROGRAMME TYPE
1 POP Música pop
2 ROCK Música Rock
3 MOR Música para carretera
4 LIGHT Clásica ligera
5 CLASSIC Clásica seria
6 NEWS Noticias
7 AFFAIR Asuntos de actualidad
8 INFO Información
9 SPORT Deportes
10 EDUCATE Educación
11 DRAMA Drama
12 CULTURE Cultura
13 SCIENCE Ciencias
14 OTHERS Variedades
15 OTHER Otros tipos de música
16 WEATHER El tiempo
17 FINANCE Finanzas
18 CHILDREN Programas para niños
19 SOCIAL Asuntos sociales
20 RELIGION Religión
21 PHONE IN Llamadas a la emisora
22 TRAVEL Viajes
23 HOBBIES Aficiones
24 JAZZ Música de Jazz
25 COUNTRY Música Country
26 NATION Música nacional
27 OLDIES Melodías del ayer
28 FOLK Música folclórica
29 DOCUMENT Documentales
RT (RADIO TEXT) PS (Program Service Name) Frequency
SR4320N 05 Esp 03.11.28, 2:57 PM Page 17 Adobe PageMaker 6.5J/PPC