Marantz SR4320N - Manual (Page 59)

17
DEUTSCH
RT (RADIO TEXT) PS (Program Service Name) Frequency
RDS-BETRIEB
Das jetzt in vielen Ländern verwendete Radiodatensystem (RDS)
bezeichnet die verborgenen programmierten Senderteile im UKW-
Signal.
Ihr neuer Empfänger ist mit der RDS-Funktion ausgestattet, um Ihnen
bei der Wahl eines UKW-Senders mittels des Namens von Sender und
Sendernetz zu helfen, anstatt die Senderfrequenz zu verwenden.
Zusätzliche RDS-Funktionen ermöglichen die Suche nach Programmart.
RADIOTEXT
Einige RDS-Sender strahlen Radiotext (RADIO TEXT) aus, d.h.
zusätzliche Informationen zum Sender und zum ausgestrahlten
Programm.
Radiotext-Informationen werden als laufenden Text im Anzeigenfeld
angezeigt. Der Radiotext wird Schriftzeichen für Schriftzeichen vom
Sender ausgestrahlt. Daher kann es eine Weile dauern, bis der gesamte
Text empfangen wird.
RDS-ANZEIGE
Wenn im Receiver ein UKW-Sender abgestimmt wird, der RDS-Daten
ausstrahlt, werden auf dem Anzeigenfeld an der Gerätevorderseite
automatisch der Sendername oder die Anzeige RDS TEXT anstatt der
typischen Anzeige der Senderfrequenz angezeigt.
Um die Anzeige im Anzeigenfeld zu ändern, drücken Sie die Taste RDS
auf der Fernbedienung.
PROGRAMMARTANZEIGE (PTY)
Das Radiodatensystem kategorisiert die Programme nach ihren Genre
i n v e r s c h i e d e n e P r o g r a m m a r t g r u p p e n ( P T Y ) . D a m i t d i e
Programmartinformation des gegenwärtigen Senders angezeigt wird,
drücken Sie im TUNER-Modus die Taste
PTY auf der Fernbedienung.
AUTOMATISCHER PROGRAMMART-SUCHLAUF
Ihr Receiver kann automatisch nach Sendern suchen, die bis zu 29
verschiedene Programmarten ausstrahlen. Um nach einer Programmart
zu suchen, führen Sie das folgende Verfahren durch:
1 Drücken Sie im Tunermodus die Taste PTY auf der Fernbedienung.
Die Programmart des gegenwärtig abgestimmten Senders wird
angezeigt, bzw. die gegenwärtig gewählte Programmartgruppe
blinkt, falls kein Sender mit RDS-Signale empfangen wird.
2 Um eine andere Programmart zu wählen, drücken Sie die Taste
CH SKIP oder , bis die gewünschte Programmart auf dem
Anzeigenfeld angezeigt wird.
3 Nachdem Sie die gewünschte Programmartgruppe bzw.
Programmart gewählt haben, drücken Sie die Taste
PTY , während
die Anzeige blinkt (ca. 5 Sekunden lang). Der automatische
Programmart-Suchlauf beginnt, und der Tuner stoppt jedes Mal,
wenn ein Sender Signale mit der gewünschten RDS-
Programmartinformation ausstrahlt.
4 Um zum nächsten Sender mit der gewünschten Programmart
weiterzugehen, drücken Sie die Taste
PTY erneut innerhalb von 5
Sekunden.
NUMMER ANZEIGE PROGRAMMART
1 POP Popmusik
2 ROCK Rockmusik
3 MOR Allgemeine Unterhaltungsmusik
4 LIGHT Leichte klassische Musik
5 CLASSIC Ernste klassische Musik
6 NEWS Nachrichten
7 AFFAIR Aktuelle Angelegenheiten
8 INFO Informationsprogramme
9 SPORT Sportprogramme
10 EDUCATE Erziehungsprogramme
11 DRAMA Hörspiele
12 CULTURE Kulturelle Programme
13 SCIENCE Wissenschaftliche Programme
14 OTHERS Verschiedene andere
Programme
15 OTHER Andere Musikprogramme
16 WEATHER Wetterbericht
17 FINANCE Finanzielle Programme
18 CHILDREN Kinderprogramme
19 SOCIAL Soziale Angelegenheiten
20 RELIGION Religiöse Programme
21 PHONE IN Programme mit Höreranrufen
22 TRAVEL Reiseprogramme
23 HOBBIES Hobbys und
Freizeitbeschäftigung
24 JAZZ Jazzmusik
25 COUNTRY Country Music
26 NATION Volksmusik
27 OLDIES Oldies
28 FOLK Folk-Musik
29 DOCUMENT Dokumentarprogramme
SR4320N 03 Deu 03.11.28, 2:54 PM Page 17 Adobe PageMaker 6.5J/PPC