Marantz SR4320N - Manual (Page 46)

4
DEUTSCH
BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN
VORDERSEITE
q Netzschalter (POWER ON/OFF) und
Bereitschaftsanzeige (STANDBY)
Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät einzuschalten, und dann
erneut, um es auszuschalten. Falls der Netzschalter auf die Position
ON gestellt ist, kann das Gerät mit Hilfe der Stromtaste (POWER) auf
der Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden.
Wenn das Gerät in die Betriebsbereitschaft ausgeschaltet ist, während
die Stromtaste (POWER) auf die Position ON gestellt ist, können Sie
auch eine der Funktionswahltasten (FUNCTION SELECTOR) drücken,
um das Gerät einzuschalten.
Die Bereitschaftsanzeige leuchtet, wenn das Gerät mit der Fernbedienung
in die Betriebsbereitschaft (Strom AUS) ausgeschaltet ist.
w Buchse PHONES für den Stereo-Kopfhörer
An dieser Buchse kann ein herkömmlicher dynamischer Kopfhörer
angeschlossen werden.
Hinweis:
Bei Verwendung des Kopfhörers werden die Lautsprecher A und/
oder B automatisch ausgeschaltet, und es erfolgt keine
Tonwiedergabe über die Lautsprecher. Die Lautsprecher A und/oder
B kehren auf die vorherige Einstellung zurück, wenn Sie den
Kopfhörerstecker aus der Buchse ziehen.
e MULTI-JOG-Regler
Drehen Sie zum Einstellen (von Balance, Höhen oder Bass) den Regler
(BALANCE, TREBLE oder BASS), der mit der Taste JOG MODE gewählt wurde.
r Funktionswahltasten
Diese Tasten dienen zur Wahl der Signalquelle. Der Name der gewählten
Signalquelle wird an der Gerätevorderseite angezeigt.
Die Video-Funktionswahltasten, wie DVD, VCR und DSS, wählen die
Bild- und Tonquelle gleichzeitig.
Die Audio-Funktionswahltasten, wie CDR/MD, TAPE, CD, PHONO und
TUNER können zusammen mit der Bildquelle gewählt werden.
Diese Funktion (Toneinblendung) kombiniert den Ton von einer
Signalquelle mit dem Bild von einer anderen Signalquelle.
Wählen Sie zuerst die Bildquelle und dann eine andere Tonquelle, um
diese Funktion zu aktivieren.
t Taste JOG MODE
Drücken Sie diese Taste, um die Balance- und Klangregelungsfunktionen
(BASS/TREBLE) einzustellen. Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken,
wechselt die Betriebsart wie folgt: BAL (BALANCE)
→ TRE (TREBLE)
→ BASS → BAL (BALANCE). Falls Sie diese Taste im Signalquellen-
Direktwahlmodus drücken, wird die Signalquellen-Direktwahlfunktion
ausgeschaltet.
y Taste SPEAKERS (System A oder B)
Drücken Sie diese Taste, um das Lautsprechersystem (bzw. die
Lautsprechersysteme) zu wählen. Jedes Mal, wenn Sie diese Taste
drücken, wechselt das gewählte Lautsprechersystem wie folgt: nur A ist
eingeschaltet
→ nur B ist eingeschaltet → sowohl A als auch B sind
eingeschaltet → sowohl A als auch B sind ausgeschaltet. Die
entsprechende(n) Anzeige(n) der aktiven Lautsprechersysteme leuchten.
Falls Sie einen Kopfhörer anschließen, werden die Lautsprechersysteme
A und B automatisch ausgeschaltet.
u Ta s t e S - D I R E C T ( S i g n a l q u e l l e n -
Direktwahltaste)
Wenn Sie diese Taste drücken, umgeht das Tonsignal die Balance- und
Tonregelungsschaltung, um Reintonqualität zu bieten.
Um die Umgehung der Balance- und Tonregelungsschaltung
aufzuheben, drücken Sie die Taste S-DIRECT erneut bzw. drücken Sie
die Taste JOG MODE.
i Taste SLEEP (Einschlaf-Timer)
Diese Taste dient zum Einstellen des Einschlaf-Timers.
o Taste MUTE
Drücken Sie diese Taste, um den Ausgang von den Lautsprechern
stummzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um auf der vorherigen
Lautstärkepegel zurückzukehren.
!0 Taste CLEAR
Drücken Sie diese Taste, um die gespeicherten Tuner-Sender zu löschen.
!1 Taste MEMORY
Drücken Sie diese Taste, um die Speicherplätze für die gespeicherten
Sender und die Sendernamen einzugeben.
!2 Tasten TUNING/PRESET ( ) (aufwärts)
und ( ) (abwärts)
Während des Empfangs von MW- oder UKW-Sendern können Sie die
anderen Frequenzen absuchen oder einen anderen gespeicherten
Sender wählen, indem Sie diese Tasten drücken.
!3 Taste F/P (Frequenz/Voreinstellung)
Während des Empfangs von MW- oder UKW-Sendern können Sie durch
Drücken dieser Taste die Funktion der Taste UP/DOWN zum Absuchen
der Frequenzen ändern bzw. einen gespeicherten Sender wählen.
!4 Taste MODE
Drücken Sie diese Taste, um den Modus AUTO oder MONO zu wählen,
wenn der UKW-Wellenbereich eingestellt ist
!5 Anzeigen SPEAKERS
Diese Anzeigen zeigen das aktive Lautsprechersystem (bzw. die aktiven
Lautsprechersysteme) an.
!6 Anzeige DISPLAY OFF
Diese Anzeige leuchtet, wenn Sie die Einstellung „Anzeigenfeld
ausgeschaltet“ wählen.
!7 Infrarotsensor
Dieser Sensor empfängt die Infrarotsignale von der Fernbedienung.
!8 VOLUME-Regler
Stellt den Gesamtlautstärkepegel ein. Wenn Sie den Regler im
Uhrzeigersinn drehen, nimmt der Lautstärkepegel zu.
!9 Anzeigenfeld
ANZEIGENFELD
a Anzeige TUNED
Diese Anzeige leuchtet, wenn ein Sender, dessen Signal für akzeptable
Wiedergabequalität ausreicht, abgestimmt wird.
b Anzeige STEREO
Diese Anzeige leuchtet, wenn ein UKW-Sender in Stereo abgestimmt
wird.
c Anzeige MEMORY
Wenn Sie die Taste MEMORY drücken, leuchtet diese Anzeige ungefähr
5 Sekunden lang.
d Anzeige SLEEP
Diese Anzeige leuchtet, während die Einschlaf-Timerfunktion
eingeschaltet ist.
e Frequenz-/Schriftzeichenanzeige
Hier wird bei der Wahl einer Programmquelle die Senderfrequenz bzw.
das entsprechende Senderkürzel angezeigt.
f Speicherplatznummeranzeige
Zeigt die gewählte Speicherplatznummer an.
g RDS-Anzeigen
Diese Anzeigen leuchten, wenn das Gerät RDS-Daten empfängt.
SR4320N 03 Deu 03.11.28, 2:54 PM Page 4 Adobe PageMaker 6.5J/PPC