Marantz SR4320N - Manual (Page 31)

7
FRANÇAIS
RACCORDEMENTS
RACCORDEMENT DES ENCEINTES
Raccordement des fils d’enceintes
1 Dénudez environ 3/8 pouce (10 mm) de l’isolement du fil.
2 Torsadez de manière très serrée les extrémités du fil afin d’éviter
un court-circuit.
ATTENTION
• Assurez-vous d’utiliser des enceintes ayant l’impédance spécifiée
indiquée sur le panneau arrière de cet appareil.
• Afin d’éviter d’endommager les circuits,
ne laissez pas les fils d’enceinte dénudés
se toucher et ne les laissez pas toucher
une partie métallique de cet appareil.
• Ne touchez pas les bornes d’enceintes
lorsque l’appareil est sous tension. Vous
p o u r r i e z re c e v o i r u n e d é c h a r g e
électrique.
• Ne raccordez pas plus d’un câble d’enceinte à une borne
d’enceinte. Cela pourrait endommager cet appareil.
Remarque :
Veillez à raccorder correctement les câbles positif et négatif de
l’enceinte. S’ils sont mal raccordés, la phase du signal est inversée,
ce qui altère la qualité du son.
3 Desserrez le bouton en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
4 Introduisez un fil dénudé dans l’orifice sur le côté de chaque borne.
5 Serrez le bouton en le tournant dans le sens des aiguilles d’une
montre pour fixer le fil.
Système B
Droit Gauche
Système A
Droit Gauche
10 mm
VIDEO
OUT
IN
REMOTE CONTROL
OUT IN MONITOR OUT DVD IN DSS IN VCR
GND
AUDIO
R
OUT IN OUT IN OUT IN
MAIN
IN
DVD
IN
DSS
IN
PHONO
IN
VCR TAPE CDR / MD
FM (75 Ω)
GND
AM
ANTENNA
L
CD
IN
PRE
OUT
AC IN
SYSTEM A
L R
SYSTEM B
R L
SPEAKER SYSTEMS SYSTEM A : 4 -16 OHMS SYSTEM B : 4 -16 OHMS SYSTEM A+B : 8 -16 OHMS
SR4320N 02 Frn 03.11.28, 2:52 PM Page 7 Adobe PageMaker 6.5J/PPC