Yamaha PSR-295 - Manual (Page 66)

лФ ‡‚У˜МЛН иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н НУПФ¸˛ЪВ Ы
66
кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
● лЛТЪВПМ˚В ТУУ·˘ÂÌËfl
щЪЛ ‰‡ММ˚В ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‚ТВИ MIDI-ТЛТЪВПУИ.
д ТЛТЪВПМ˚П ТУУ·˘ÂÌËflÏ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
Exclusive, Т ‰‡ММ˚ПЛ ‰Оfl ЛМТЪЫПВМЪУ‚ ЪУО¸НУ
У‰МУ„У ФУЛБ‚У‰ËÚÂÎfl, Л ТУУ·˘ÂÌËfl Realtime,
ÛÔ‡‚Оfl˛˘ЛВ ‡·УЪУИ MIDI-ЫТЪУИТЪ‚‡.
щЪУЪ ЛМТЪЫПВМЪ ПУКМУ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ Н НУПФ¸˛ЪВЫ
‰Оfl ФВВ‰‡˜Л MIDI-‰‡ÌÌ˚ı.
иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ТЪ‡М‰‡ЪМ˚И Н‡·ВО¸ USB Н ‡Б˙ВПЫ
USB М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ЛМТЪЫПВМЪ‡ Л Н ‡Б˙ВПЫ
USB НУПФ¸˛ЪВ‡ (Н‡·ВО¸ USB ‚ НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ
МВ ‚ıУ‰ЛЪ).
зВУ·ıУ‰ЛПУ Ъ‡НКВ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ М‡ НУПФ¸˛ЪВ ‰‡И-
‚В ‰Оfl USB. йМ ВТЪ¸ М‡ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНВ, ‚ıУ‰fl˘ВП ‚
НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ. СУФУОМЛЪВО¸М˚В Т‚В‰ÂÌËfl ФЛ-
‚В‰ВМ˚ ‚ “кЫНУ‚У‰ТЪ‚В ФУ ЫТЪ‡МУ‚НВ ФУ„‡ПП Т ФУТ-
Ъ‡‚ÎflÂÏÓ„У ‰ЛТН‡ “Accessory CD-ROM” М‡ ТЪ. 70.
з‡ ˝ЪУП НУПФ‡НЪ-‰ЛТНВ ВТЪ¸ Ъ‡НКВ ФЛОУКВМЛВ
Musicsoft Downloader, НУЪУУВ ФУБ‚ÓÎflÂÚ ФВВ‰‡‚‡Ъ¸
Щ‡ИО˚ ФВТВМ Т НУПФ¸˛ЪВ‡ М‡ ФО‡ЪЫ SmartMedia ЛОЛ
ЩО˝¯-Ф‡ПflЪ¸ ЛМТЪЫПВМЪ‡.
■ еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ Ф Л ‡·УЪВ Т USB
иЛ ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ ЛМТЪЫПВМЪ‡ Н НУПФ¸˛ЪВЫ Т
ФУПУ˘¸˛ Н‡·ВОfl USB ТУ·О˛‰‡ИЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ПВ˚
ФВ‰УТЪУУКМУТЪЛ.
ЦТОЛ ˝ЪУ„У МВ Т‰ВО‡Ъ¸, ЛМТЪЫПВМЪ Л/ЛОЛ НУПФ¸˛-
ЪВ ПУКВЪ Б‡‚ЛТМЫЪ¸, ˜ЪУ, ‚УБПУКМУ, ФЛ‚В‰ВЪ Н
ФУ‚ВК‰ВМЛ˛ ЛОЛ ФУЪВВ ‰‡ММ˚ı.
ЦТОЛ ЛМТЪЫПВМЪ ЛОЛ НУПФ¸˛ЪВ Б‡‚ЛТМВЪ, ‚˚НО˛-
˜ЛЪВ Л ТМУ‚‡ ‚НО˛˜ЛЪВ ФЛЪ‡МЛВ У·УЛı ЫТЪУИТЪ‚ Л
ФВВБ‡ФЫТЪЛЪВ НУПФ¸˛ЪВ.
щЪУ М‡ТЪУИНЛ ФВВ‰‡˜Л Л ФУОЫ˜ÂÌËfl MIDI-‰‡ÌÌ˚ı.
■ îÛÌ͈Ëfl Local ON/OFF
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
îÛÌ͈Ëfl Local Control ‚НО˛˜‡ВЪ Л ‚˚НО˛˜‡ВЪ ‚УТ-
ФУЛБ‚В‰ВМЛВ МУЪ ‚МЫЪВММЛП ЪУМ-„ВМВ‡ЪУУП
ЛМТЪЫПВМЪ‡. ЗМЫЪВММЛИ ЪУМ-„ВМВ‡ЪУ ‡·УЪ‡ВЪ,
НУ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl Local Control ‚НО˛˜ВМ‡, Л МВ ‡·У-
Ъ‡ВЪ, НУ„‰‡ УМ‡ ‚˚НО˛˜ВМ‡.
ON щЪУ У·˚˜М‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡, Ф Л НУЪУ УИ МУЪ˚ Т НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ ЛМТЪ-
ЫПВМЪ‡ ‚УТФ УЛБ‚У‰flÚÒfl Т ФУПУ˘¸˛ ‚МЫЪ ВММВ„У ЪУМ-„ВМВ ‡-
ЪУ ‡. С‡ММ˚В, ФУОЫ˜ВММ˚В ˜В ВБ USB- ‡Б˙ВП ЛМТЪ ЫПВМЪ‡,
Ъ‡НКВ ·Ы‰ЫЪ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl ‚МЫЪ ВММЛП ЪУМ-„ВМВ ‡ЪУ УП.
OFF и Л Ъ‡НУИ М‡ТЪ УИНВ ЛМТЪ ЫПВМЪ Т‡П ФУ ТВ·В Б‚ЫНУ‚ МВ Ф УЛБ-
‚У‰ЛЪ (Ф Л Л„ В М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В, „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ Л ‚УТФ УЛБ‚В-
‰ВМЛЛ ÒÚËÎfl), МУ ‰‡ММ˚В ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ФВ В‰‡˛ЪТfl ˜В ВБ ‡Б˙ВП
USB. С‡ММ˚В, ФУОЫ˜ВММ˚В ˜В ВБ USB- ‡Б˙ВП ЛМТЪ ЫПВМЪ‡,
Ъ‡НКВ ·Ы‰ЫЪ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl ‚МЫЪ ВММЛП ЪУМ-„ВМВ ‡ЪУ УП.
îÛÌÍˆË˛ Local ПУКМУ ‚НО˛˜ЛЪ¸ ЛОЛ УЪНО˛˜ЛЪ¸ М‡
˝Н‡МВ FUNCTION (ÒÚ. 64).
■ îÛÌ͈Ëfl External Clock ON/OFF
● ● ● ● ●
йФВ‰ÂÎflÂÚ, ÒËÌıУМЛБЛÛÂÚÒfl ОЛ ЛМТЪЫПВМЪ ТУ
Т‚УЛП ‚МЫЪВММЛП Ъ‡ИПВУП (OFF) ЛОЛ Т ТЛ„М‡ОУП
Ъ‡ИПВ‡ ‚МВ¯МВ„У ЫТЪУИТЪ‚‡ (ON).
ON дУМЪ УОЛ ЫВП˚В ФУ ‚ ВПВМЛ ÙÛÌ͈ËË ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ÒËÌı УМЛ-
БЛ Ы˛ЪТfl ФУ Ъ‡НЪУ‚УИ ˜‡ТЪУЪВ ‚МВ¯МВ„У ЫТЪ УИТЪ‚‡, ФУ‰НО˛-
˜ВММУ„У Н ‡Б˙ВПЫ USB.
OFF аМТЪ ЫПВМЪ ЛТФУО¸БЫВЪ ТУ·ТЪ‚ВММ˚И ‚ТЪ УВММ˚И Ъ‡ИПВ
(ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛).
îÛÌÍˆË˛ External Clock ПУКМУ ‚НО˛˜ЛЪ¸ Л УЪНО˛-
˜ЛЪ¸ М‡ ˝Н‡МВ FUNCTION (ТЪ. 64).
з‡Б‚‡МЛВ ТУУ·˘ÂÌËfl к‡·УЪ‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡/Ф‡МВО¸М˚В М‡ТЪ УИНЛ
лУУ·˘ВМЛВ Exclusive з‡ТЪ УИНЛ В‚В ·В ‡ˆЛЛ Л Ъ.‰.
лУУ·˘ÂÌËfl Realtime з‡˜‡ОУ/Б‡‚В ¯ВМЛВ ‡·УЪ˚
иУ‰НО˛˜ВМЛВ USB
д‡·ВО¸ USB
DGX-205/203
PSR-295/293
• иВ В‰ ФУ‰НО˛˜ВМЛВП Н‡·ВОfl USB ‚˚‚В‰ЛЪВ НУПФ¸˛ЪВ ЛБ ВКЛП‡
УКЛ‰‡МЛfl.
• иУ‰НО˛˜ЛЪВ Н‡·ВО¸ USB Н ЛМТЪ ЫПВМЪЫ Л НУПФ¸˛ЪВ Ы, Ф ВК‰В ˜ВП
‚НО˛˜ЛЪ¸ ФУ‰‡˜Ы ФЛЪ‡МЛfl М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ.
• и ВК‰В ˜ВП ‚НО˛˜‡Ъ¸ Л ‚˚НО˛˜‡Ъ¸ ФУ‰‡˜Ы ФЛЪ‡МЛfl М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ,
‡ Ъ‡НКВ ФУ‰НО˛˜‡Ъ¸ Л УЪНО˛˜‡Ъ¸ Н‡·ВО¸ USB, Ф У‚В ¸ЪВ ТОВ‰Ы˛˘ВВ.
• З˚И‰ЛЪВ ЛБ ‚ТВı Ф ЛОУКВМЛИ.
• м·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ЪУП, ˜ЪУ МВ Л‰ВЪ ФВ В‰‡˜‡ ‰‡ММ˚ı (ВТОЛ ‚˚ Л„ ‡ВЪВ
М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В, ЛОЛ ВТОЛ Л‰ВЪ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТМЛ, ЪУ ‰‡ММ˚В
ФВ В‰‡˛ЪТfl).
• еВК‰Ы ‚НО˛˜ВМЛВП Л ‚˚НО˛˜ВМЛВП ЛМТЪ ЫПВМЪ‡, ‡ Ъ‡НКВ ПВК‰Ы ФУ‰НО˛-
˜ВМЛВП Л УЪНО˛˜ВМЛВП Н‡·ВОfl USB ‰УОКМУ Ф УИЪЛ МВ ПВМВВ 6 ТВНЫМ‰.
• иУ‰НО˛˜‡ИЪВ ЛМТЪ ЫПВМЪ Н НУПФ¸˛ЪВ Ы М‡Ф flПЫ˛ Т ФУПУ˘¸˛ У‰МУ„У
Н‡·ВОfl USB. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ÍÓ̈ÂÌÚ ‡ÚÓ USB.
ВНИМАНИЕ
• ЦТОЛ Ф ЛОУКВМЛВ Musicsoft Downloader МВ ПУКВЪ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ‰УТЪЫФ Н ЛМТЪ ЫПВМЪЫ,
˝ЪУ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ‚˚Б‚‡МУ ТОВ‰Ы˛˘ЛПЛ Ф Л˜ЛМ‡ПЛ:
• а‰ВЪ ФВ В‰‡˜‡ MIDI-‰‡ÌÌ˚ı.
• а‰ВЪ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ÒÚËÎfl.
• а‰ВЪ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТМЛ.
ПРИМЕЧАНИЕ
з‡ТЪ УИНЛ MIDI
• щЪУ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ М‡Л·УОВВ ‚В ÓflÚÌÓÈ Ф Л˜ЛМУИ УЪТЫЪТЪ‚Лfl Б‚ЫН‡ Ы ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
ЦТОЛ ÙÛÌ͈Ëfl Local ‚˚НО˛˜ВМ‡ (OFF), Ф Л Л„ В М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В Б‚ЫН МВ ТО˚¯ВМ.
ПРИМЕЧАНИЕ
• ЦТОЛ ÙÛÌ͈Ëfl External Clock ‚НО˛˜ВМ‡ (ON), МУ ЛМТЪ ЫПВМЪ МВ ФУОЫ˜‡ВЪ ТЛ„М‡О‡
УЪ Ъ‡ИПВ ‡ ‚МВ¯МВ„У ЫТЪ УИТЪ‚‡, ЪУ ÙÛÌ͈ËË ФВТВМ, ÒÚËÎfl Л ПВЪ УМУП‡ МВ Б‡ФЫТ-
Н‡˛ЪТfl.
ПРИМЕЧАНИЕ