Yamaha PSR-295 - Manual (Page 11)

мТЪ‡МУ‚Н‡
кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
11
ЗТВ МВУ·ıУ‰ЛП˚В ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl ТОВ‰ЫВЪ ‚˚ФУОМЛЪ¸ Сй ‚НО˛˜ÂÌËfl ÔËÚ‡МЛfl.
иЛ ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ М‡Ы¯МЛНУ‚ ‚ ˝ЪУЪ ‡Б˙ВП ‰Л-
М‡ПЛНЛ ТЛМЪВБ‡ЪУУ‚ DGX-205/203, PSR-295/293
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ УЪНО˛˜‡˛ЪТfl.
к‡Б˙ВП PHONES/OUTPUT Ъ‡НКВ ‡·УЪ‡ВЪ Н‡Н
„МВБ‰У ‚МВ¯МВ„У ‚˚ıУ‰‡.
к‡Б˙ВП PHONES/OUTPUT ПУКМУ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸
Н ЫТЛОЛЪВО˛ НО‡‚Л‡ЪЫ˚, ТЪВВУТЛТЪВПВ, ПЛН¯В-
Ы, Н‡ТТВЪМУПЫ П‡„МЛЪУЩУМЫ ЛОЛ ‰Ы„УПЫ ‡Ы‰ЛУ-
ЫТЪУИТЪ‚Ы Т ОЛМВИМ˚П ‚ıУ‰УП Л ФУТ˚О‡Ъ¸ М‡
МВ„У ‚˚ıУ‰МУИ ТЛ„М‡О Т ЛМТЪЫПВМЪ‡.
îÛÌ͈Ëfl SUSTAIN ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸
‰ОЛЪВО¸МУВ Б‚Ы˜‡МЛВ МУЪ˚ ФЫЪВП М‡К‡ЪЛfl ФВ‰‡О¸-
МУ„У ФВВНО˛˜‡ÚÂÎfl. иУ‰НО˛˜ЛЪВ Н ˝ЪУПЫ ‡Б˙В-
ПЫ ФВ‰‡О¸М˚И ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ FC4 ËÎË FC5 Л ЛТ-
ФУО¸БЫИЪВ В„У ‰Оfl ‚НО˛˜ÂÌËfl ЛОЛ УЪНО˛˜ÂÌËfl
˝ЩЩВНЪ‡ “ТЫТЪВИМ”.
иУ‰НО˛˜ЛЪВ USB-ФУЪ ЛМТЪЫПВМЪ‡ Н USB-ФУЪЫ
НУПФ¸˛ЪВ‡, Л ‚˚ ТПУКВЪВ ФВВ‰‡‚‡Ъ¸ ПВК‰Ы МЛ-
ПЛ ‰‡ММ˚В У· ЛТФУОМВМЛЛ Л Щ‡ИО˚ ФВТВМ (ТЪ. 66).
уЪУ·˚ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚УБПУКМУТЪ¸ ФВВ‰‡˜Л ‰‡М-
М˚ı ˜ВВБ USB, ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ ‚˚ФУОМЛЪ¸ ТОВ‰Ы˛-
˘ЛВ ‰ВИТЪ‚Лfl:
• иУ‰НО˛˜ЛЪВ USB-ФУ Ъ НУПФ¸˛ЪВ ‡ Н USB-ФУ ЪЫ
ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Т ФУПУ˘¸˛ ТЪ‡М‰‡ ЪМУ„У Н‡·ВОfl USB.
• мТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡ НУПФ¸˛ЪВ ‰ ‡И‚В USB MIDI.
мТЪ‡МУ‚Н‡ ‰‡И‚В‡ USB MIDI УФЛТ‡М‡ М‡ ТЪ. 71.
иУО¸ÁÛflÒ¸ ТУВ‰ЛМВМЛВП USB, ПУКМУ, М‡ФЛПВ,
Т ФУПУ˘¸˛ ФУ„‡ПП˚ Musicsoft Downloader, ‚ıÓ-
‰fl˘ВИ ‚ НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ М‡ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНВ,
ФВВ‰‡‚‡Ъ¸ ФВТМЛ Т НУПФ¸˛ЪВ‡ ‚У ЩО˝¯-Ф‡ПflЪ¸
ЛМТЪЫПВМЪ‡.
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ПЛМЛП‡О¸МЫ˛ „УПНУТЪ¸, ФУ‚ВМЫ‚
В„ÛÎflÚÓ [MASTER VOLUME] ‚ОВ‚У, Л ‚НО˛˜Л-
ЪВ ФЛЪ‡МЛВ, М‡К‡‚ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ [STANDBY/ON].
иУ‚ЪУМУВ М‡К‡ЪЛВ ФЛ‚У‰ЛЪ Н УЪНО˛˜ВМЛ˛ ФЛ-
Ъ‡МЛfl.
иЛ ‚НО˛˜ВМЛЛ ФЛЪ‡МЛfl ‰‡ММ˚В ЛБ ЩО˝¯-Ф‡Пfl-
ЪЛ (ТП. ТЪ. 42) Б‡„ЫК‡˛ЪТfl ‚ ТЛМЪВБ‡ЪУ. ЦТОЛ
‚У ЩО˝¯-Ф‡ÏflÚË УЪТЫЪТЪ‚Ы˛Ъ ‰‡ММ˚В ВБВ‚МУ„У
НУФЛУ‚‡МЛfl, ЪУ ФЛ ‚НО˛˜ВМЛЛ ФЛЪ‡МЛfl ·Ы‰ЫЪ
‚УБ‚‡˘ВМ˚ ‚ТВ ËÒıÓ‰М˚В М‡ТЪУИНЛ ФУЛБ‚У-
‰ËÚÂÎfl.
иУ‰НО˛˜ВМЛВ М‡Ы¯МЛНУ‚
( ‡Б˙ВП PHONES/OUTPUT)
и
У‰НО˛˜ВМЛВ ФВ‰‡О¸МУ„У ФВ ВНО˛˜‡ÚÂÎfl
( ‡Б˙ВП SUSTAIN)
• зВ ТОВ‰ЫВЪ ‰УО„У ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ М‡Ы¯МЛНЛ Ф Л ФУ‚˚¯ВММУП Ы У‚МВ „ УП-
НУТЪЛ. щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н М‡ Ы¯ÂÌËflÏ ÒÎÛı‡.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• уЪУ·˚ МВ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ‰ЛМ‡ПЛНЛ, ФВ В‰ ФУ‰НО˛˜ВМЛВП ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡ ‚МВ¯-
МЛı ЫТЪ УИТЪ‚‡ı ПЛМЛП‡О¸МЫ˛ „ УПНУТЪ¸. зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У Ф ‡‚ЛО‡
ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛
У·У Ы‰У‚‡МЛfl. мТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡ ‚ТВı ЫТЪ УИТЪ‚‡ı ПЛМЛП‡О¸МЫ˛ „ УПНУТЪ¸
Л ‚У ‚ ВПfl Л„ ˚ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ ФУТЪВФВММУ Ы‚ВОЛ˜Л‚‡ИЪВ ВВ ‰У МВУ·ıУ-
‰ЛПУ„У Ы У‚Мfl.
ВНИМАНИЕ
• иВ В‰ ‚НО˛˜ВМЛВП ФЛЪ‡МЛfl Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ФВ‰‡О¸М˚И ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ Ф ‡‚ЛО¸МУ
ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ Н „МВБ‰Ы SUSTAIN.
• зВ М‡КЛП‡ИЪВ М‡ ФВ‰‡О¸ ‚ ПУПВМЪ ‚НО˛˜ÂÌËfl ÔËÚ‡МЛfl. З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ФВ-
‰‡О¸ ЛБПВМЛЪ ÔÓÎfl МУТЪ¸, Л М‡КЛП‡fl ВВ ‚У ‚ ВПfl Л„ ˚ ‚˚ ФУОЫ˜ЛЪВ Ф УЪЛ‚УФУ-
ОУКМ˚И ˝ЩЩВНЪ.
ПРИМЕЧАНИЕ
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н НУПФ¸˛ЪВ Ы (USB-ФУ Ъ)
ЗНО˛˜ВМЛВ ФЛЪ‡МЛfl
• З‡П ФУЪ В·ÛÂÚÒfl Ф ЛУ· ВТЪЛ Н‡·ВО¸ USB. л‰ВО‡Ъ¸ ˝ЪУ ПУКМУ ‚ ПЫБ˚Н‡О¸МУП
ЛОЛ НУПФ¸˛ЪВ МУП П‡„‡БЛМВ, ОЛ·У ‚ П‡„‡БЛМВ ˝ОВНЪ УФ Л·У У‚.
ПРИМЕЧАНИЕ
• С‡КВ ВТОЛ ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ФУОУКВМЛЛ STANDBY, ЛМТЪ ЫПВМЪ
Ф У‰УОК‡ВЪ ‚ ПЛМЛП‡О¸М˚ı НУОЛ˜ВТЪ‚‡ı ФУЪ В·ОflЪ¸ ˝ОВНЪ У˝МВ „Л˛.
ЦТОЛ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‰УО„У МВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl, УЪНО˛˜ЛЪВ УЪ ТВЪЛ ‡‰‡ФЪВ ФВ В-
ПВММУ„У ЪУН‡ Л/ЛОЛ ‚˚М¸ЪВ ·‡Ъ‡ ВЛ.
ВНИМАНИЕ
• зВ УЪНО˛˜‡ИЪВ ФЛЪ‡МЛВ, ВТОЛ М‡ ˝Н ‡М ‚˚‚В‰ВМУ ТУУ·˘ВМЛВ У Б‡ФЛТЛ ‰‡М-
М˚ı “WRITING!”. щЪУ ПУКВЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ‚ТЪ УВММЫ˛ ЩО˝¯-Ф‡ПflЪ¸ Л Ф Л‚ВТЪЛ
Н ФУЪВ В ‰‡ММ˚ı.
ВНИМАНИЕ