Yamaha PSR-295 - Manual (Page 23)

DGX-205/203, PSR-295/293 Owner’s Manual
23
б‡·‡‚М˚В Б‚ЫНЛ
З ˝ЪУП ТЛМЪВБ‡ЪУ В В‡ОЛБУ‚‡М ˆВО˚И М‡·У ЪВП· У‚ Ы‰‡ М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚ Л МВУ·˚˜-
М˚ı Б‚ЫНУ‚˚ı ˝ЩЩВНЪУ‚, НУЪУ ˚В Т ÛÒÔÂıÓÏ ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰Оfl УКЛ‚ÎÂÌËfl ПЫБ˚-
Н‡О¸МУ„У ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. л В‰Л ‚ТЪ УВММ˚ı Б‚ЫНУ‚˚ı ˝ЩЩВНЪУ‚ ВТЪ¸ ˜ВОУ‚В˜ВТНЛИ ÒÏÂı,
КЫ ˜‡МЛВ ‚У‰˚ ‚ Ы˜¸В, ‡МЪЫ ‡К В‡НЪЛ‚МУ„У Т‡ПУОВЪ‡, ‚ÒflÍË БОУ‚В˘ЛВ Б‚ЫНЛ Л ПМУ„У
˜В„У В˘В. щЪЛ Б‚ЫНЛ ПУ„ЫЪ ТОЫКЛЪ¸ Ф ВН ‡ТМ˚П ФУ‰ТФУ ¸ВП, ВТОЛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ф Л‰‡Ъ¸
Т‚УВПЫ ЛТФУОМВМЛ˛ ЪУ ЛОЛ ЛМУВ М‡ТЪ УВМЛВ.
◆ и УˆВ‰Ы ‡ ‚˚·У ‡ М‡·У ‡ ЪВП· У‚ Ы‰‡ М˚ı ➔ (ТП. ¯‡„Л 1 Л 2 М‡ ТЪ . 18)
1 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [VOICE].
2 л ФУПУ˘¸˛ ‰ЛТН‡ ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·В ЛЪВ “115 Std.Kit1”.
3 éˆÂÌËÚ Б‚Ы˜‡МЛВ Н‡К‰УИ НО‡‚Л¯Л, М‡ТО‡‰ЛЪВТ¸ Б‚ЫН‡ПЛ
Ы‰‡ М˚ı Л ФВ НЫТТЛУММ˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚!
зВ Б‡·˚‚‡ИЪВ ФУ ˜ВМ˚В НО‡‚Л¯Л! З˚ ЫТ-
О˚¯ЛЪВ Б‚ЫНЛ ЪВЫ„УО¸МЛН‡, П‡‡Н‡Т‡, ·УМ„У,
·‡‡·‡МУ‚… иВВ‰ ‚‡ПЛ – ФУОМ‡fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl
Б‚ЫНУ‚ Ы‰‡М˚ı Л ФВНЫТТЛУММ˚ı ЛМТЪЫПВМ-
ЪУ‚. ЕУОВВ ФУ‰У·МУ У· ЛМТЪЫПВМЪ‡ı, ‚ıÓ‰fl-
˘Лı ‚ М‡·У ЪВП·У‚ Ы‰‡М˚ı (МУПВ‡ ЪВП·-
У‚ 115 -126),
ТП. ‚ “лФЛТНВ М‡·УУ‚ ЪВП·У‚
Ы‰‡М˚ı – Drum Kit” М‡ ТЪ. 82.
◆ и УˆВ‰Ы ‡ ‚˚·У ‡ Б‚ЫНУ‚˚ı ˝ЩЩВНЪУ‚ ➔ (ТП. ¯‡„Л 1 Л 2 М‡ ТЪ . 18)
1 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [VOICE] М‡ „О‡‚МУП ˝Н ‡МВ.
2 аТФУО¸БЫfl ‰ЛТН ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚·В ЛЪВ М‡·У “126 SFX Kit2”.
3 иУФ У·ЫИЪВ Б‚Ы˜‡МЛВ Н‡К‰УИ НО‡‚Л¯Л Л М‡ТО‡‰ЛЪВТ¸ Б‚ЫНУ‚˚ПЛ
˝ЩЩВНЪ‡ПЛ!
з‡КЛП‡fl ‡БМ˚В НО‡‚Л¯Л, ‚˚ ТПУКВЪВ ЫТ-
О˚¯‡Ъ¸ Б‚ЫНЛ ФУ‰‚У‰МУИ ОУ‰НЛ, ЪВОВЩУМ-
М˚И Б‚УМУН, ÒÏÂı, ТНЛФ ‰‚ВЛ Л ПМУ„У ‰Ы-
„Лı ФУОВБМ˚ı Б‚ЫНУ‚˚ı ˝ЩЩВНЪУ‚. З М‡·У
“125 SFX Kit1” ‚ıÓ‰flЪ Б‚ЫНЛ ПУОМЛЛ,
Ф‡‰‡˛˘ВИ ‚У‰˚, О‡И ТУ·‡Н Л ‰Ы„ЛВ. зВНУ-
ЪУ˚П НО‡‚Л¯‡П Б‚ЫНУ‚˚В ˝ЩЩВНЪ˚ МВ
ФЛТ‚УВМ˚, Л ФУ˝ЪУПЫ ФЛ Лı М‡К‡ЪЛЛ Б‚ЫН
‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl МВ ·Ы‰ВЪ.
ЕУОВВ ФУ‰У·М˚В Т‚В‰ÂÌËfl У· ЛМТЪЫПВМ-
Ъ‡ı, ‚ıÓ‰fl˘Лı ‚ М‡·У ЪВП·У‚ SFX kit, ТП.
‡Б‰ВО˚ “SFX Kit 1” Ë “SFX Kit 2”
‚ “лФЛТ-
НВ М‡·УУ‚ ЪВП·У‚ Ы‰‡М˚ı – Drum kit”
М‡ ТЪ. 83.
з‡·У˚ ЪВП·У‚ Ы‰‡М˚ı ФВ‰ТЪ‡‚Оfl˛Ъ ТУ·УИ ТУ‚УНЫФМУТЪ¸ Б‚ЫНУ‚ Ы‰‡М˚ı Л ФВНЫТТЛУММ˚ı ЛМТЪЫПВМ-
ЪУ‚. ЦТОЛ, М‡ФЛПВ, ‚˚ ‚˚·ВВЪВ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В УТМУ‚МУ„У ЪВП·‡ ТНЛФНЫ ЛОЛ ‰Ы„УИ У·˚˜М˚И ЛМТЪЫПВМЪ,
ЪУ ‚ТВ НО‡‚Л¯Л М‡ НО‡‚Л‡ЪЫВ ·Ы‰ЫЪ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ‚˚·‡ММ˚И ЪВП·, ЪУО¸НУ Т ‡БМ˚ПЛ ‚˚ТУЪ‡ПЛ ЪУМУ‚.
ЦТОЛ КВ ‚˚·‡Ъ¸ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В УТМУ‚МУ„У ЪВП·‡ М‡·У Ы‰‡М˚ı, ЪУ Н‡К‰‡fl НО‡‚Л¯‡ ·Ы‰ВЪ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸
Б‚ЫН ‡БОЛ˜М˚ı Ы‰‡М˚ı ЛОЛ ФВНЫТТЛУММ˚ı ЛМТЪЫПВМЪУ‚.
б‚ЫНУ‚˚В ˝ЩЩВНЪ˚ ‚ıУ‰flЪ ‚ „ЫФФЫ М‡·У‡ ЪВП·У‚ Ы‰‡М˚ı ЛМТЪЫПВМЪУ‚(МУПВ‡ ЪВП·У‚ 125 Л 126).
иЛ ‚˚·УВ О˛·У„У ЛБ ˝ЪЛı ЪВП·У‚ ФУfl‚ÎflÂÚÒfl ‚УБПУКМУТЪ¸ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ПМУКВТЪ‚У Б‚ЫНУ‚˚ı
˝ЩЩВНЪУ‚ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫВ.
з‡·У ˚ ЪВП· У‚ Ы‰‡ М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚
б‚ЫНУ‚˚В ˝ЩЩВНЪ˚