HEIDENHAIN PWM 20 - Manual (Page 91)

92 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology
4.3.28 Adapter connector EnDat/SSI transforms Pos.Enc. into Mot.Enc.
Adapterstecker ID 349312-04
Adapter connector ID 349312-04
EnDat/SSI
OUT
Motor-Seite
(Mot.Enc.EnDat)
Drive side
(Mot.Enc.EnDat)
Signal Farbe
Color
PWM 9 Seite
(Pos.Enc.EnDat)
PWM 9 side
(Pos.Enc.EnDat)
349312-04
Flanschdose 17-pol.
Stift
Flange socket 17-pin,
male
Flanschdose 17-pol.
Überwurf Buchse
Flange socket 17-pin,
knurled coupling ring
PIN 16 U
P
– Sensor blau / blue PIN 1
frei / free
frei / free
PIN 15 0V – Sensor weiß / white PIN 4
PIN 8 Temp.+ grün / green PIN 5
PIN 9 Temp.- braun / brown PIN 6
PIN 10 U
P
braun/grün
brown/green
PIN 7
PIN 5 CLOCK+ violett / violet PIN 8
PIN 14 CLOCK- gelb / yellow PIN 9
PIN 7 0V weiß/grün
white/green
PIN 10
PIN 17 Innenschirm
Internal shield
- PIN 11
PIN 11 B+ blau/schwarz
blue/black
PIN 12
PIN 12 B- rot/schwarz
red/black
PIN 13
PIN 3 DATA+ grau / grey PIN 14
PIN 1 A+ grün/schwarz
green/black
PIN 15
PIN 2 A- gelb/Schwarz
yellow/black
PIN 16
PIN 13 DATA- rosa / pink PIN 17