HEIDENHAIN PWM 20 - Manual (Page 158)

August 2014 Pin layouts 159
4.3.95 Adapter for feed-through mode (listening-in) Pos.Enc. 17-pin M23/15-pin D-sub PWM 20
8
15
7
14
6 4 5 3 1 2
13 12 11 10 9
1
9
2
10
3 5 4 6 8 7
11 12 13 14 15
Adapter ID 1075630-01
Adapter ID 1075630-01
PWM 20 OUT
EnDat Zn/Z1-Spur
(A/B/C/D)
Farbe
Color
Sub-D-Stecker 15-pol. Buchse
D-sub connector (female)
Flanschdose 17-pol. Stift
Flange socket 17-pin (male)
PIN 1 A+ A+ grün/schwarz
green/black
PIN 15
PIN 2 0 V (UN) 0 V (UN) weiß/grün
white/green
PIN 10
PIN 3 B+ B+ blau/schwarz
blue/black
PIN 12
PIN 4 +V (UP) +V (UP) braun/grün
brown/green
PIN 7
PIN 5 DATA+ C+ grau / grey PIN 14
PIN 6 Innenschirm
Internal shield
Innenschirm
Internal shield
PIN 11
PIN 7 - R- schwarz / black PIN 2
PIN 8 CLOCK+ D- violett / violet PIN 8
PIN 9 A- A- gelb/schwarz
yellow/black
PIN 16
PIN 10 0 V (Sensor) 0 V (Sensor) weiß / white PIN 4
PIN 11 B- B- rot/schwarz
red/black
PIN 13
PIN 12 +V (Sensor) +V (Sensor) blau / blue PIN 1
PIN 13 DATA- C- rosa / pink PIN 17
PIN 14 -UaS R+ rot / red PIN 3
PIN 15 CLOCK- D+ gelb / yellow PIN 9
- - Temp+ grün / green PIN 5
- - Temp- braun / brown PIN 6
PWM 20 IN
EnDat Zn/Z1-Spur
(A/B/C/D)
Farbe
Color
Sub-D-Stecker 15-pol. Stift
D-sub connector (male)
Flanschdose 17-pol. Überwurf Buchse
Flange socket 17-pin with coupling ring
PIN 1 A+ A+ grün/schwarz
green/black
PIN 15
PIN 2 0 V (UN) 0 V (UN) weiß/grün
white/green
PIN 10
PIN 3 B+ B+ blau/schwarz
blue/black
PIN 12
PIN 4 +V (UP) +V (UP) braun/grün
brown/green
PIN 7
PIN 5 DATA+ C+ grau / grey PIN 14
PIN 6 Innenschirm
Internal shield
Innenschirm
Internal shield
PIN 11
PIN 7 - R- schwarz / black PIN 2
PIN 8 CLOCK+ D- violett / violet PIN 8
PIN 9 A- A- gelb/schwarz
yellow/black
PIN 16
PIN 10 0 V (Sensor) 0 V (Sensor) weiß / white PIN 4
PIN 11 B- B- rot/schwarz
red/black
PIN 13
PIN 12 +V (Sensor) +V (Sensor) blau / blue PIN 1
PIN 13 DATA- C- rosa / pink PIN 17
PIN 14 -UaS R+ rot / red PIN 3
PIN 15 CLOCK- D+ gelb / yellow PIN 9
- - Temp+ grün / green PIN 5
- - Temp- braun / brown PIN 6
Außenschirm = Gehäuse
External shield = Housing