HEIDENHAIN PWM 20 - Manual (Page 133)

134 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology
4.3.70 Connecting cable for LIP 2xx compensation 15/15-pin D-sub (1 Vpp) PWM 20 X1 IN
Note
This is the assignment for adjusting LIP 2xx (three additional pins are assigned)! Do not start
the adjustment, if the PWM 20 is in feed-through mode.
Danger of uncontrolled machine motions!
1
9
2
10
3 5 4 6 8 7
11 12 13 14 15
8
15
7
14
6 4 5 3 1 2
13 12 11 10 9
PWM 20 IN
Verbindungskabel ID 735541-xx
Connecting cable ID 735541-xx
Signal 1 Vss
Signal 1 Vpp
Farbe
Color
Sub-D-Stecker 15-pol. Buchse
15-pin D-sub connector (female)
Sub-D-Stecker 15-pol. Stift
15-pin D-sub connector (male)
PIN 7 R- schwarz / black PIN 7
PIN 9 A- grün / green PIN 9
PIN 10 0 V Sensor weiß / white PIN 10
PIN 12 +V Sensor blau / blue PIN 12
PIN 3 B+ grau / grey PIN 3
PIN 4 +V
U
P
braun/grün
brown/green
PIN 4
PIN 14 R+ rot / red PIN 14
PIN 2 0 V
U
N
weiß/grün
white/green
PIN 2
PIN 11 B- rosa / pink PIN 11
PIN 1 A+ braun / brown PIN 1
PIN 13 CLOCK violett / violet PIN 13
PIN 15 DATA gelb / yellow PIN 15
PIN 5 Selbsttestsignal
self-test signal
rot/schwarz
red/black
PIN 5
Gehäuse
Housing
Außenschirm
External shield
Schirm /
Shield
Gehäuse
Housing
PIN 6, 8
frei / free
nicht belegt / not used
PIN 6, 8
frei / free
nicht belegt / not used