Grass Valley 3430AP CopperHead - Manual (Page 7)

vii
CopperHead 3430AP
User Manual
• Avant de procéder à toute opération d’entretien ou de dépannage visant des circuits à
courant élevé (e.g., les blocs d’alimentation), enlevez tous vos bijoux (notamment vos
bagues et votre montre).
• Pour éviter tout risque d’incendie, utilisez uniquement les fusibles du type et du calibre
indiqués dans la documentation ou sur l’équipement. Confiez le remplacement de fusibles
au personnel technique qualifié.
• Ne pas utiliser cet appareil dans une atmosphère explosive.
• L’appareil renferme une pile. Pour réduire le risque d’explosion, vérifiez la polarité et ne
remplacez la pile que par une pile du même type, recommandée par le fabricant. Mettez les
piles usagées au rebut conformément aux directives du fabricant. Avant de vous défaire de
l’équipement, assurez-vous d’avoir lu l’appendice Disposal and Recycling Information.
• Après tout travail d’entretien ou de réparation, faites effectuer des contrôles de sécurité par
le personnel technique qualifié.
Cautions
A caution indicates a possible hazard to equipment that could result in equipment
damage. Observe the following cautions when operating or working on this
equipment:
• When installing this equipment, do not attach the power cord to building surfaces.
• To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained
in the operating instructions unless you are qualified to do so. Refer all servicing to qualified
service personnel. Servicing should be done in a static-free environment.
• To prevent damage to equipment when replacing fuses, locate and correct the problem
that caused the fuse to blow before re-applying power.
• Use only the specified replacement parts.
• Follow static precautions at all times when handling this equipment.
• Products that have no on/off switch, and use an external power supply must be installed in
proximity to a main power outlet that is easily accessible.
[fr] Mises en garde
• Au moment d’installer l’équipement, ne fixez pas les cordons d’alimentation aux surfaces
intérieures de l’édifice.
• Pour réduire le risque de choc électrique, n'effectuez pas de réparations autres que celles
qui sont décrites dans le présent manuel, sauf si vous êtes qualifié pour le faire. Confiez les
réparations à un technicien qualifié. La maintenance doit se réaliser dans un milieu libre
d’électricité statique.
• Pour éviter d'endommager l'équipement lors du remplacement de fusibles, localisez la
source de la panne et corrigez la situation avant de rétablir le courant.
• Employez uniquement les pièces de rechange recommandées par le fabricant.
• Veillez à toujours prendre les mesures de protection antistatique appropriées quand vous
manipulez l’équipement.
• Les produits qui n'ont pas d’interrupteur marche-arrêt et qui disposent d’une source
d’alimentation externe doivent être installés à proximité d'une prise de courant facile
d’accès.