Ivoclar Vivadent Cavifil Injector v.2 - Manual (Page 8)

Utilización
– Introducir el cavifil en el hueco correspondiente del
Inyector y presionar hasta que encaje en su posición
(Fig. 1)
– El Cavifil ahora está asegurado en el Inyector, pero pue-
de girarse 360 º si se necesita.
– Presionar la palanca de forma uniforme para extraer el
material (Fig 2).
– Debe evitarse la extrusión demasiado rápida del conte-
nido del cavifil o realizar presión muy grande en la
palanca.
– Después de aplicar el material, retirar el cavifil presio-
nando hacia abajo.
– Desinfecte y esterilice el Injector antes de cada uso
Los cavifils están diseñados para utilizar como monodosis.
La aplicación directa del material en la cavidad hace inne-
cesario la transferencia del material desde la jeringa a la
cavidad con una espátula. El Cavifil Injector, permite relle-
nar las cavidades de forma económica por lo que no hay
exceso de material a desechar. El sistema de Cavifil Injector
ayuda a colocar el material en las restauraciones ahorran-
do tiempo y material.
Notas
– Aplicar el material a temperatura ambiente normal.
El material recién sacado de la nevera puede presentar
dificultades para su extracción.
– Si se aplica el material desde el Cavifil directa-
mente en la boca del paciente, el Cavifil no debe
utilizarse en más de un paciente por razones higiénicas
(prevención de contaminación cruzada entre pacientes).
– El Cavifil Injector puede desinfectarse limpiandolo con
desinfectantes disponibles en el mercado.
– Alternativamente, el Cavifil Injector puede desinfectarse
por inmersión en alcohol disponible comercialmente y/o
líquidos desinfectantes basados en surfactantes de
acuerdo a las indicaciones de los fabricantes. Agentes
desinfectantes oxidantes no son adecuados.
– No son admisibles la desinfección térmica ni la desin-
fección seca.
– El Cavifil Injector puede esterilizarse en autoclave a
134 ºC /275 ºF.
– El Cavifil Injector se debe comprobar periódicamente
para ver si existen daños y si es necesario reemplazar.
– El Injector Cavifil está perfectamente coordinado con
las necesidades de los Cavifils de Ivoclar Vivadent. Sin
embargo, también puede utilizarse en combinación con
otros sistemas monodosis disponibles en el mercado.
Mantener fuera del alcance de los niños!
Sólo para uso Odontológico!
Fecha de elaboración información:
11/2010; Rev. 1
Fabricante:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Este aparato ha sido desarrollado exclusivamente para uso en odontología.
Su procesamiento debe llevarse a cabo estrictamente de acuerdo a las instrucciones
de uso. No se aceptarán responsabilidades de los daños resultantes por uso inde-
bido o el no cumplimiento de las instrucciones. El usuario es responsable de testar
el aparato para su uso y para cualquier propuesta no especificada en estas instruc-
ciones. Descripciones y datos no constituyen garantía de los atributos y no son
vinculantes