Ivoclar Vivadent Cavifil Injector v.2 - Manual (Page 5)

Utilisation
– Introduire le cavifil par le dessous dans le creux
correspondant du pistolet-applicateur et le pousser
jusqu’à ce qu’il s’enclenche (Fig. 1).
– Le cavifil est maintenant fixé dans le pistolet-applica-
teur, mais peut toujours, si besoin, avoir un mouvement
de rotation à 360°.
– Actionner le levier de manière régulière pour extraire le
matériau (Fig. 2).
– Eviter d’extraire le contenu du cavifil trop rapidement
ou d’exercer une pression trop importante pendant
l’application.
– Une fois le matériau appliqué, enlever le cavifil en le
poussant vers le bas.
– Désinfecter et stériliser le pistolet-applicateur avant
chaque utilisation.
Les cavifils ont été conçus comme des unidoses.
L’application directe du matériau dans la cavité permet
d’éviter le transfert du matériau de la seringue à la spatule,
puis à la cavité. Le Cavifil Injector permet un remplissage
économique des cavités, sans matériau excédentaire. Le
système Cavifil Injector assure un gain de temps et de
matériau lors de la réalisation d'obturations.
Conseils
– Le matériau doit être appliqué à température ambiante.
A la température du réfrigérateur, il serait difficile à
extraire.
– Si le matériau est appliqué directement du cavifil
à l’intérieur de la bouche du patient, n’utiliser le
cavifil qu’une seule fois, ceci pour des raisons d’hygiène
(prévention de contamination croisée entre les
patients).
– Le Cavifil Injector peut être désinfecté à l’aide de lin-
gettes disponibles sur le marché.
– Le Cavifil Injector peut également être désinfecté en
l’immergeant dans un liquide désinfectant à base d’al-
cool et/ou de surfactant disponible sur le marché, en
respectant les instructions du fabricant. Ne pas utiliser
d’agents de désinfection oxydants.
– Ne pas effectuer de désinfection thermique ou à sec.
– Le Cavifil Injector peut être stérilisé en autoclave à
134°C / 275°F.
– Le Cavifil Injector doit être vérifié régulièrement pour
éviter tout défaut de fonctionnement et remplacé si
nécessaire.
– Le Cavifil Injector s'utilise de manière optimale avec les
cavifils Ivoclar Vivadent. Il peut cependant également
être utilisé avec d’autres systèmes d’unidoses adaptés.
Ne pas laisser à la portée des enfants !
Réservé à l'usage exclusif du chirurgien-dentiste .
Réalisation du mode d’emploi :
11/2010 Rev. 1
Fabricant:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Ce dispositif a été développé en vue d’une utilisation dans le domaine dentaire et
doit être mis en œuvre selon le mode d’emploi. Les dommages résultant du non-
respect de ces prescriptions ou d’une utilisation à d’autres fins que celles indiquées
n’engagent pas la responsabilité du fabricant. L’utilisateur est tenu de vérifier sous
sa propre responsabilité l’appropriation du matériau à l’utilisation prévue, et ce
d’autant plus si celle-ci n’est pas citée dans le mode d’emploi. Les descriptions et
les données fournies ne sont pas contractuelles et n’engagent pas la responsabilité
du fabricant.