Ivoclar Vivadent Cavifil Injector v.2 User Manual
Page 23

Sposób post´powania
– UmieÊciç pojemnik cavifil w podajniku (ryc.1).
– Po prawidłowym umocowaniu, pojemnik cavifil mo˝e
byç swobodnie obracany w zakresie 360°.
– Nakładaç materiał, wywierajàc równomierny nacisk
na r´kojeÊç w celu wyciÊni´cia materiału z pojemnika.
– Unikaç nadmiernie szybkiego wyciskania materiału
i stosowania nadmiernej siły podczas aplikacji.
– Po u˝yciu wyjàç pojemnik cavifil, naciskajàc go
ku dołowi.
– Przed ka˝dym u˝yciem Cavifil Injector powinien byç
zdezynfekowany i wysterylizowany.
Pojemniki cavifil sà przeznaczone do jednorazowego
u˝ytku.
Dzi´ki mo˝liwoÊci nakładania materiału do ubytku bezpo-
Êrednio z pojemnika cavifil, zostaje pomini´ty etap pobiera-
nia i ˝mudnego przenoszenia go do ubytku nakładaczem.
Ponadto unika si´ niepotrzebnej straty materiału a ubytek
zostaje wypełniony materiałem bez p´cherzyków powie-
trza. Podajnik Cavifil Injector zapewnia szybkà i wydajnà
prac´.
Zalecenia
– Materiał w pojemniku cavifil powinien mieç temperatur´
pokojowà.
W przypadku przechowywania materiału w lodówce,
nakładanie go bezpoÊrednio po wyj´ciu mo˝e byç utrud-
nione.
–
W przypadku nakładania materiału z pojemnika
cavifil w jamie ustnej pacjenta, ze wzgl´dów higie-
nicznych pojemnik ten powinien byç przeznaczony
wyłàcznie dla jednego osoby. Dzi´ki temu zostaje zmini-
malizowane ryzyko infekcji krzy˝owej.
– Cavifil Injector mo˝e byç dezynfekowany ogólnie
dost´pnymi Êrodkami do dezynfekcji powierzchniowej,
zgodnie z zaleceniami producenta.
– Cavifil Injector mo˝e byç dezynfekowany przez zanurze-
nie w kàpieli ze Êrodkiem dezynfekujàcym, na bazie
alkoholi i/lub tensydów, zgodnie z zaleceniami produ-
centa. W celu dezynfekcji nie stosowaç Êrodków
utleniajàcych.
– Cavifil Injector jest przeznaczony do sterylizacji w auto-
klawie, w temperaturze 134°C.
– Nale˝y regularnie sprawdzaç Cavifil Injector i w przy-
padku uszkodzeƒ wymieniç na nowy.
– Podajnik Cavifil Injector został zaprojektowany specjal-
nie do stosowania z pojemnikami cavifil produkcji firmy
Ivoclar Vivadent. Mo˝e byç jednak stosowany tak˝e
z innymi opakowaniami tego typu.
Materiał przechowywaç w miejscu niedost´pnym
dla dzieci!
Materiał przeznaczony tylko do u˝ytku
w stomatologii!
Data opracowania informacji: 11/2010; Rev. 1
Producent:
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Przedstawiciel w Polsce:
Ivoclar Vivadent Polska Sp. z.o.o.
Al. Jana Pawła II 78
00-175 Warszawa
Infolinia: 0 22 817 11 35
E-mail: [email protected]
Materiał został przeznaczony wyłàcznie do stosowania w stomatologii. Przy jego
stosowaniu nale˝y ÊciÊle przestrzegaç instrukcji u˝ycia. Nie ponosi si´ odpowie-
dzialnoÊci za szkody powstałe na skutek nieprzestrzegania instrukcji lub stosowa-
nia niezgodnie z podanymi w instrukcji wskazaniami. U˝ytkownik odpowiada za
testowanie produktu dla swoich własnych celów i za jego u˝ycie w ka˝dym innym
przypadku nie wyszczególnionym w instrukcji. Opis produktu i jego skład nie
stanowià gwarancji i nie sà wià˝àce.