Ivoclar Vivadent Cavifil Injector v.2 - Manual (Page 4)

Français
– Thermodesinfektion und Trockendesinfektion sind nicht
zulässig.
– Der Cavifil Injector ist autoklavierbar bei 134 °C / 275°F.
– Den Cavifil Injector regelmässig auf Beschädigungen
prüfen und ggf. ersetzen
– Der Cavifil Injector wurde optimal auf die Anforderun-
gen der Anwendung mit Ivoclar Vivadent Cavifils abge-
stimmt, kann aber auch mit anderen, passenden
Kapselsystemen verwendet werden.
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Nur für zahnärztlichen Gebrauch!
Erstellung der Gebrauchsinformation:
11/2010 Rev. 1
Hersteller:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Das Produkt wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss gemäss
Gebrauchsinformation angewendet werden. Für Schäden, die sich aus anderweiti-
ger Verwendung oder nicht sachgemässer Anwendung ergeben, übernimmt der
Hersteller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Verwender verpflichtet, das Produkt
eigenverantwortlich vor dessen Einsatz auf Eignung und Verwendungsmöglichkeit
für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen, zumal wenn diese Zwecke nicht in der
Gebrauchsinformation aufgeführt sind.
Cavifil ® Injector
Mode d’emploi
Le système Cavifil ® Injector est composé :
Du pistolet-applicateur (1) et de cavifils, c.-à-d. des car-
touches unidoses en plastique (2) contenant du matériau
de restauration.
Fig. 1 Cavifil Injector (1) ainsi qu’un cavifil (2), introduit par le dessous.
Fig. 2 Le levier est actionné de manière régulière afin d’extraire le contenu du cavifil.