Ivoclar Vivadent Cavifil Injector v.2 - Manual (Page 6)

Cavifil ® Injector
Istruzioni d’uso
Il sistema Cavifil ® è composto da:
un iniettore Cavifil (1) e cartucce Cavifil monodose in
plastica contenenti materiale da restauro (2)
Fig. 1 Cavifil Injector (1) ed il Cavifil da inserire dal basso (2)
Fig. 2 Esercitare pressione uniforme sulla leva per estrudere il
materiale contenuto nel Cavifil.
Utilizzo:
– Introdurre il Cavifil dal basso nel rispettivo alloggio e
premere fino all’arresto (fig. 1).
– In questo modo il Cavifil é fissato nell’iniettore e,
secondo necessità, può essere orientato di 360°.
– Premere in modo uniforme e continuo la leva (fig.2) per
estrudere il materiale.
– Evitare una forza sulla leva troppo rapida ed accentuata
nell’estrudere il materiale.
– Dopo l’utilizzo, premere il Cavifil verso il basso per
rimuoverlo.
– Disinfettare e sterilizzare Cavifil Injector prima di ogni
utilizzo.
I Cavifil sono stati concepiti come confezionamento
monodose.
L’applicazione diretta in cavità, rende superfluo il trasferi-
mento del materiale da otturazione tramite una spatola.
L‘utilizzo del Cavifil Injector facilita il riempimento della
cavità senza sprechi di materiale. Inoltre il Cavifil Injector
aiuta a posizionare il materiale da restauro in modo rapido
ed economico.
Avvertenze:
– Applicare il materiale a temperatura ambiente. Se il
materiale viene prelevato dal frigorifero l’estrusione
potrebbe risultare faticosa.
– Se il materiale viene applicato direttamente dal
cavifil, per motivi di igiene, il cavifil é indicato per
un solo paziente (per evitare infezioni crociate fra
pazienti).
– L’iniettore Cavifil può essere disinfettato con un’apposi-
ta salvietta disinfettante.
– In alternativa, l’iniettore Cavifil può essere disinfettato
tramite immersione in bagno disinfettante a base di
alcool o tensioattivi. Evitare disinfettanti a base di ossi-
danti.
– La termodisinfezione e la disinfezione a secco sono
sconsigliate.
– L’iniettore Cavifil é autoclavabile a 134 °C / 275°F.
– Si consiglia di controllare regolarmente eventuali danni
e, se necessario, rimpiazzare il Cavifil Injector.
Italiano