beautypg.com

Ελληνικά – Ivoclar Vivadent MultiCore v.2 User Manual

Page 29

background image

Περιγραφή
Το MultiCore είναι σύνθετη ρητίνη διπλού πολυµερισµού, ακτινοσκιερή,
που περιέχει φθ ριο και παρουσιάζει άριστες µηχανικές ιδι τητες για
ανασυστάσεις κολοβωµάτων. Πολυµερίζεται χηµικά χωρίς τη χρήση
φωτ ς. Ο φωτοπολυµερισµ ς είναι προαιρετικ ς.
Το MultiCore είναι διαθέσιµο σε δύο διαφορετικά ιξώδη:

MultiCore Flow σε διπλή φύσιγγα ή σύριγγα διπλού εµβ λου µε άκρα
αυτ µατης ανάµιξης για κατασκευή ανασυστάσεων κολοβωµάτων µε
χρήση µήτρας

MultiCore HB σε δύο σύριγγες (πάστα βάσης και καταλύτη) για ανάµιξη
µε το χέρι, κατάλληλο για ανασυστάσεις που διαµορφώνονται
ελεύθερα-χωρίς τη χρήση µήτρας.

Σύνθεση
MultiCore Flow
Η µονοµερής µήτρα αποτελείται απ διµεθακρυλικ (29% κ.β.).
Οι αν ργανες ενισχυτικές ουσίες είναι βαριούχος ύαλος, τριφθορίδιο του
υττερβίου, βαριο-αργιλο-φθοριοπυριτική ύαλος και διοξείδιο του πυριτίου
σε υψηλή διασπορά (70 % κ.β.). Επιπλέον περιέχει καταλύτες,
σταθεροποιητές και χρωστικές (1 % κ.β.). Η συνολική περιεκτικ τητα σε
αν ργανες ενισχυτικές ουσίες είναι 46 % κ.ο. Το µέγεθος των κ κκων
κυµαίνεται απ 0,04 έως 25 µm.

MultiCore HB
Η µονοµερής µήτρα αποτελείται απ διµεθακρυλικ (13,5 % κ.β.).
Οι αν ργανες ενισχυτικές ουσίες είναι βαριούχος ύαλος, τριφθορίδιο του
υττερβίου, βαριο-αργιλο-φθοριοπυριτική ύαλος και διοξείδιο του πυριτίου
σε υψηλή διασπορά (86 % κ.β.). Επιπλέον περιέχει καταλύτες,
σταθεροποιητές και χρωστικές (0,5 % κ.β.). Η συνολική περιεκτικ τητα σε
αν ργανες ενισχυτικές ουσίες είναι 70 % κ.ο. Το µέγεθος των κ κκων
κυµαίνεται απ 0,04 έως 25 µm.

Αποχρώσεις
Το MultiCore διατίθεται σε τέσσερις αποχρώσεις:
Οι αποχρώσεις οδοντίνης light (A1/B1), medium (A2/A3) και αδιαφανές
λευκ είναι ιδιαίτερα κατάλληλες για χρήση κάτω απ ολοκεραµικές
αποκαταστάσεις, και η µπλε συνιστάται για χρήση κάτω απ κορώνες µε
µεταλλικές ψεις ή µε ψεις µε βάση µέταλλο.

Χρ νος εργασίας
MultiCore Flow:

90 έως 120 δευτ. (σε 37°C/98,6°F)

MultiCore HB:

90 έως 120 δευτ. (σε 37°C/98,6°F)

ή 120 έως 150 δευτ. (σε θερµοκρασία δωµατίου)

Αναλογίες ανάµιξης
Οι πάστες βάσης και καταλύτη του MultiCore αναµιγνύονται σε αναλογίες
1:1. Το MultiCore Flow αναµιγνύεται εξωθώντας τις πάστες διαµέσου του
άκρου ανάµιξης. Οι πάστες του MultiCore HB πρέπει να αναµιγνύονται στο
µπλοκ ανάµιξης και µε τη σπάτουλα που περιλαµβάνονται στη συσκευασία.

Ενδείξεις

Ανασυστάσεις κολοβωµάτων σε ζωντανά και µη ζωντανά δ ντια.

Συγκολλητική τσιµεντοποίηση ενδοδοντικών αξ νων
µε ενίσχυση υαλοϊνών

Αντενδείξεις
Η χρήση του MultiCore αντενδείκνυται:

Εάν το εγχειρητικ πεδίο δεν µπορεί να διατηρηθεί στεγν , ή εάν δεν
µπορεί να ακολουθηθεί η ενδεδειγµένη τεχνική.

Εάν είναι γνωστ τι ο ασθενής είναι αλλεργικ ς σε κάποιο απ τα
συστατικά του MultiCore.

Παρενέργειες

Σε µεµονωµένες περιπτώσεις, τα συστατικά του MultiCore ενδέχεται
να οδηγήσουν σε ευαισθητοποίηση. Το MultiCore δεν θα πρέπει να
χρησιµοποιείται σε αυτές τις περιπτώσεις.

Σε ζωντανά δ ντια, περιοχές της οδοντίνης κοντά στον πολφ θα
πρέπει να καλύπτονται µε κατάλληλο επίχρισµα.

Αλληλεπιδράσεις
Οι ουσίες που περιέχουν ευγεν λη/γαρυφαλλέλαιο ενδέχεται να
παρεµποδίσουν τον πολυµερισµ των συνθετικών υλικών. Κατά συνέπεια,
η εφαρµογή τέτοιων υλικών µαζί µε το MultiCore πρέπει να αποφεύγεται.

Εφαρµογή
Τοποθετήστε συγκολλητικ παράγοντα οδοντίνης στις καθαρές επιφάνειες
της οδοντίνης. Η Ivoclar Vivadent συνιστά τη χρήση AdheSE

®

, Syntac

®

ή

ExciTE

®

F ως συγκολλητικού παράγοντα κατά το φωτοπολυµερισµ του

MultiCore. Εάν δεν χρησιµοποιείται φως, συνιστάται η χρήση
συγκολλητικού παράγοντα διπλού πολυµερισµού, π.χ. AdheSE DC ή
ExciTE F DSC. Οι ακ λουθες οδηγίες χρήσεως αφορούν στη χρήση του
AdheSE. Παρακαλούµε συµβουλευτείτε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσεως
για περισσ τερες πληροφορίες.

Εξασφαλίστε στεγν εγχειρητικ πεδίο. Για ιδανικ αποτέλεσµα, θα
πρέπει να χρησιµοποιήσετε ελαστικ αποµονωτήρα, π.χ. OptraDam Plus.

Απλώστε µε πινελάκι, επαρκή ποσ τητα AdheSE Primer. Θα πρέπει να
διαβρέξετε επαρκώς λες τις επιφάνειες της οδοντίνης. Εάν είναι
απαραίτητο, χρησιµοποιήστε επιπλέον ποσ τητα. ταν λες οι
επιφάνειες της κοιλ τητας καλυφθούν επαρκώς µε Primer, θα πρέπει
να συνεχίσετε να επαλείφετε το υλικ µε το πινελάκι για 15 επιπλέον
δευτερ λεπτα. Ο συνολικ ς χρ νος αντίδρασης του υλικού δεν θα
πρέπει να είναι µικρ τερος των 30 δευτερολέπτων.

Αποµακρύνετε τις περίσσειες του AdheSE Primer, µε ισχυρ ρεύµα
αέρος, µέχρι να σταµατήσει η κίνηση του υγρού λεπτού στρώµατος.

Απλώστε AdheSE Bond.

Αποµακρύνετε τις περίσσειες του AdheSE Bond µε πολύ ήπιο ρεύµα
αέρα. Αποφύγετε το λίµνασµα! Εναλλακτικά, αποµακρύνετε τις
περίσσειες του συγκολλητικού µε ένα στεγν καινούριο πινελάκι.
Σηµείωση
Ο συγκολλητικ ς παράγοντας (Bond) δεν περιέχει διαλύτη που πρέπει
να εξατµιστεί. Θα πρέπει να δοθεί προσοχή, ώστε µε το ρεύµα αέρα να
µην αποµακρυνθεί ο συγκολλητικ ς παράγοντας. λες οι
παρασκευασµένες επιφάνειες θα πρέπει να επαλειφθούν επαρκώς µε
συγκολλητικ παράγοντα.

Ελληνικά