Suomi – Ivoclar Vivadent MultiCore v.2 User Manual
Page 21

– Normale medicinske undersøgelseshandsker giver ingen beskyttelse mod
den sensibiliserende effekt af methacrylater.
Opbevaring 
– MultiCore skal opbevares køligt (2–8ºC). 
Kun ved denne temperatur kan holdbarheden sikres.
– Lad den anvendte blandespids blive siddende på MultiCore Flow
magasinet/kanylen. Den tjener som en forsegling.
– Sprøjter eller magasiner skal lukkes straks efter brug
– Holdbarhed: se udløbsdato
Opbevares utilgængelig for børn!
Kun til dentalt brug!
Udarbejdelse af brugsanvisning: 10/2010, Rev 2
Producent:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein 
Produktet er udviklet til dentalt brug og må kun benyttes som beskrevet i brugsan-
visningen. Skader som skyldes forkert brug eller anvendelse påtager producenten
sig intet ansvar for. Derudover er brugeren af produktet forpligtet til på eget ansvar
at sikre sig at produktet er egnet til en given anvendelse, navnlig hvis anvendelsen
ikke er anført i brugsanvisningen.
Kuvaus 
MultiCore on kaksoiskovetteinen, radiopaakki fluoridia sisältävä yhdistel-
mämuovi, jonka mekaaniset ominaisuudet ovat erinomaiset pilarinraken-
nukseen. Se kovettuu kemiallisesti ilman valoa. Valokovettaminen on 
vaihtoehtoista.
MultiCore on saatavissa kahtena eri viskositeettina:
– MultiCore Flow kaksikammioisessa patruunassa tai kaksoisruiskussa,
joissa on itsesekoittavat kärjet, 
käytettäväksi pilarirakenteiden valmistukseen matriisien yhteydessä.
– MultiCore HB kahdessa ruiskussa (base- ja catalyst-pasta), käsin sekoi-
tettava, käytettäväksi yksilöllisesti 
muotoiltaviin yhdistelmämuovipilareihin.
Koostumus
MultiCore Flow 
Monomeerimatriksi sisältää dimetakrylattia (29 paino%).
Epäorgaaniset fillerit ovat bariumlasia, ytterbiumtrifluoridia, 
Ba-Al-fluorosilikaattilasia ja erittäin hienojakoista pii-dioksidia (70 paino%).
Lisäksi katalyytteja, stabilisaattoreita ja pigmenttejä (1 paino%).
Epäorgaanisten fillereiden kokonaismäärä on 46 tilavuus%. Partikkelikoko
vaihtelee 0,04–25 µm. 
MultiCore HB 
Monomeerimatriksi sisältää dimetakrylaattia (13,5 paino%).
Epäorgaaniset fillerit ovat bariumlasia, ytterbiumtri-fluoridia, 
Ba-Al-fluorosilikaattilasia ja erittäin hienojakoista pii-dioksidia (86 paino%).
Lisäksi katalyytteja, stabilisaattoreita ja pigmenttejä (0,5 paino%).
Epäorgaanisten fillereiden kokonaismäärä on 70 tilavuus%. Partikkelikoko
vaihtelee 0,04–25 µm. 
Sävyt
MultiCore on saatavana neljänä sävynä: dentiinisävyt 
vaalea (A1/B1), medium (A2/A3) ja valko-opaakki ovat 
erityisen sopivia käytettäviksi kokokeraamisten restauraatioiden perustana,
ja sinistä sävyä suositellaan metallisten tai metallirunkoisten pinnoitettujen
kruunujen perustana.
Työskentelyaika
MultiCore Flow:
90–120 sekuntia (37°C/98,6°F:en lämpötilassa)
MultiCore HB:
90–120 sekuntia (37°C/98,6°F:en lämpötilassa)
tai 120–150 sekuntia (huoneen lämpötilassa)
Sekoitussuhde
MultiCore base- ja catalyst-pastat sekoitetaan suhteessa 1:1. MultiCore
Flow sekoitetaan puristamalla pastat ruiskuun kiinnitetyn sekoituskärjen
läpi. MultiCore HB-pastat tulee sekoittaa pakkaukseen kuuluvalla 
sekoituslehtiöllä käyttäen mukana toimitettavaa lastaa.
Suomi
