Ivoclar Vivadent MultiCore v.2 - Manual (Page 11)

Precauzioni
– Evitare il contatto di MultiCore non polimerizzato con cute, mucose ed
occhi. Il prodotto non polimerizzato può avere un leggero effetto irritante
e in rari casi può indurre a sensibilizzazione verso i metacrilati.
– I normali guanti protettivi non forniscono riparo dagli effetti sensibili-
zzanti dei metacrilati.
Conservazione
– Conservare MultiCore a temperatura tra 2 e 8°C.
La stabilità del prodotto può essere garantita solo rispettando queste
temperature.
– Chiudere le siringhe o la cartuccia immediatamente dopol'uos.
– Per la chiusura della cartuccia/siringa Multicore lasciare fino a nuovo
utilizzo il puntale di miscelazione.
– Stabilità: fa fede la data di scadenza stampata sull'etichetta.
Conservare lontano dalla portata dei bambini.
Ad esclusivo uso odontoiatrico.
Realizzazione delle istruzioni d’uso: 10/2010, Rev 2
Produttore:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Questo materiale è stato sviluppato unicamente per un utilizzo in campo dentale. Il
suo impiego deve avvenire attenendosi esclusivamente alle relative istruzioni d’uso.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni risultanti dalla mancata
osservanza delle istruzioni d’uso o da utilizzi diversi dal campo d’applicazione pre-
visto per questo prodotto. Gli utilizzatori sono responsabili della sperimentazione
del materiale in campi d’utilizzo non esplicitamente indicati nelle istruzioni d’uso.
Le descrizioni e i dati non costituiscono alcuna garanzia delle proprietà dei prodotti
e non sono vincolanti.
Descripción
MultiCore es un composite radiopaco de polimerización dual que contiene
fluoruro y que demuestra excelentes propiedades mecánicas para la elabora-
ción de muñones. Polimeriza químicamente sin necesidad de lámpara. La
fotopolimerización es opcional.
MultiCore está disponible en dos diferentes viscosidades:
– MultiCore Flow en un cartucho de cámara doble o en una jeringa doble
con cánulas de automezclado para la confección de muñones utilizando
matrices.
– MultiCore HB en dos jeringas (pasta base y catalizador) de mezcla
manual, indicado para la confección de muñones de composite, modela-
dos individualmente.
Composición
MultiCore Flow
La matriz de monómero consiste en dimetacrilatos (29% en peso).
Los rellenos inorgánicos son vidrio de bario, trifluoruro de iterbio, vidrio de
fluorsilicato Ba-Al y dióxido de silicio altamente disperso (70% en peso).
Componentes adicionales son catalizadores, estabilizadores y pigmentos
(1% en peso).
El contenido total de rellenos inorgánicos es de 46% en Vol. El rango de
tamaño de particulas es de 0,04 a 25 µm.
MultiCore HB
La matriz de monómero consiste en dimetacrilatos (13,5% en peso).
Los rellenos inorgánicos son vidrio de bario, trifluoruro de iterbio, vidrio de
fluorsilicato Ba-Al y dióxido de silicio altamente disperso (86% en peso).
Componentes adicionales son catalizadores, estabilizadores y pigmentos
(0,5% en peso). El contenido total de rellenos inorgánicos es de 70% en
Vol. El rango de tamaño de particulas es de 0,04 a 25 µm.
Colores
Multicore está disponible en 4 colores. Los colores dentina claro (A1/B1),
medio (A2/A3) y blanco-opaco como base para las restauraciones cerámicas
sin metal, al igual que en azul como base para las coronas metálicas o bien
coronas estratificadas sobre base metálica.
Tiempo de trabajo
MultiCore Flow:
90 a 120 seg. (a 37º C/98.6º F)
MultiCore HB: 90 a 120 seg. (a 37º C/98.6º F)
ó de 120 a 150 seg. (a temperatura ambiente)
Proporción de mezcla
Las pastas bases y catalizadoras de MultiCore se mezclan en una propor-
ción de 1:1. MultiCore Flow se mezcla, presionando las pastas a través de
las cánulas de mezcla. Las pastas MultiCore HB deberían mezclarse en el
bloc de mezcla incluido en el envase con la espátula adjunta.
Indicaciones
– Elaboración de muñones de dientes vitales y no vitales.
– Fijación adhesiva de postes radiculares reforzados por fibra de vidrio
Español