Ivoclar Vivadent Metal-Zirconia Primer - Manual (Page 6)

– Si el primer se reseca sobre la superficie de la restauración
antes del exponerlo a un fuerte chorro de aire, la superficie
debe limpiarse con alcohol puro y secarse con aire.
– No introduzca el pincel en el frasco de Metal/Zirconia
Primer, ya que se puede producir contaminación.
– Cerrar cuidadosamente el frasco de Metal/Zirconia
Primer inmediatamente después de su uso.
Avisos
– Inflamable.
– El producto contiene soluciones orgánicas combustibles.
Manténgase alejado de fuentes de ignición.
– Metal/Zirconia Primer es irritante. Evitar el contacto con
la piel y membranas mucosas. En caso de contacto con
la piel lavar inmediatamente con abundante agua.
– En casos aislados, el contacto con la piel puede provocar
una sensibilización a los componentes.
– Los guantes médicos disponibles en el comercio no ofre-
cen protección eficaz contra el efecto sensibilizante de
los metacrilatos.
Almacenamiento
– No utilizar Metal/Zirconia Primer una vez caducado.
– Temperatura de almacenamiento 2–8 °C.
– Utilizar antes de: ver la fecha de caducidad en la etiqueta.
¡Mantener fuera del alcance de los niños!
Sólo para uso odontológico.
Fecha preparación información: 12/2009, Rev. 0
Fabricante
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein
El material ha sido fabricado para su uso dental y debe manipularse según instrucciones de
uso. El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por otros usos o una
manipulación indebida. Además, el usuario está obligado a comprobar, bájo su propia res-
ponsabilidad, antes de su uso, si el material es apto para los fines previstos, sobre todo si
éstos no figuran en las instrucciones de uso.
La hoja de datos de seguridad está disponible en
internet en www.ivoclarvivadent.com
Metal/Zirconia Primer
Instruções de Uso
Descrição
O Metal/Zircónia Primer é um agente adesivo monocompo-
nente que promove uma ligação adesiva entre os compósi-
tos de cimentação (p.ex., Multilink N) e as restaurações
indiretas de metal, de metalo-cerâmica, de compósito, de
compósito reforçado com fibras, de cerâmica vítrea e de
cerâmica de óxidos.
Composição
Metacrilato do ácido fosfônico e reticulantes de metacrilato
em solvente orgânico.
Indicações
O Metal/Zirconia Primer atua como agente de adesão e é
usado para criar uma ligação química duradoura entre os
compósitos de cimentação e as restaurações de cerâmica
de zircônio, de cerâmica de óxido de alumínio, de metalo-
cerâmica e de metal.
Contra-indicações
– Qualquer uso não listado nas indicações.
– Nos casos de alergia comprovada a qualquer dos
componentes do Metal/Zirconia Primer.
Efeitos colaterais
Efeitos secundários sistêmicos não são conhecidos. Em
casos raros, alguns componentes do Metal/Zirconia Primer
podem levar à sensibilização. Nestes casos, o produto não
deve ser utilizado.
Português