Ivoclar Vivadent Metal-Zirconia Primer - Manual (Page 5)

Metal/Zirconia Primer
Instrucciones de uso
Descripción
Metal/Zirconia Primer es un primer monofrasco para pro-
mover la unión adhesiva entre los composites de cementa-
ción (particularmente en el uso de Multilink N) para restau-
raciones indirectas de cerámicas de circonio, de óxido de
aluminio, de metal y de metal-cerámica.
Composición
Metacrilato de ácido fosfónico y agente reticulante metacri-
lato en una solución orgánica.
Indicaciones
Metal/Zirconia Primer está indicado como agente adhesivo
y su utilización proporciona una adhesión química duradera
entre los composites de cementación y las restauraciones
de cerámica de óxido de circonio, óxido de aluminio, metal
y metal-cerámica.
Contraindicaciones
– Cualquier indicación que no esté explícitamente indica-
da en estas indicaciones.
– Si el paciente tiene alergia conocida a cualquiera de los
componentes de Metal/Zirconia Primer
Efectos secundarios
No se conocen efectos secundarios sistemáticos.
En casos aislados, los componentes de Metal/Zirconia
Primer pueden producir sensibilización. En estos casos, no
debe utilizarse Metal/Zirconia Primer.
Interacciones
Es imprescindible evitar la contaminación con saliva, sangre
o agua durante todo el proceso.
Aplicación
1.
Cementación adhesiva de restauraciones
prostéticas:
1.1 Preparación de la restauración
1.1.1 Restauraciones de cerámica de óxido de circonio
(p. ej. IPS e.max ZirCAD) o de cerámica de óxido de
aluminio
– Arenar la superficie de la restauración (parámetros
del arenado según las indicaciones del fabricante de
los materiales de la restauración).
– Dado el caso, limpieza en una unidad de ultrasonidos
durante aprox. 1 minuto.
– Aclarar a fondo la restauración con chorro de agua y
secar con aire libre de grasa.
– ¡IMPORTANTE! Para una unión óptima de las super-
ficies de óxido de circonio, no limpiarlas con ácido
fosfórico.
1.1.2 Restauraciones de metal o metalosoportadas
–
Arenar la superficie de la restauración (parámetros
del arenado según las indicaciones del fabricante de
los materiales de la restauración) hasta conseguir
una superficie mate uniforme.
– Dado el caso, limpieza en una unidad de ultrasonidos
durante aprox. 1 min.
– Aclarar a fondo la restauración con chorro de agua y
secar con aire libre de grasa.
– ¡IMPORTANTE! Para una unión óptima de las super-
ficies metálicas, no limpiarlas con ácido fosfórico.
1.2 Aplicar Metal/Zirconia Primer con un pincel o un
microcepillo sobre las superficies tratadas previa-
mente, dejar actuar durante 180 s y aplicar después
un chorro fuerte de aire.
1.3 Aplicar el composite de cementación (p. ej.
Multilink N) de acuerdo con las correspondientes
instrucciones de uso e insertar la restauración.
Notas especiales
– Es imprescindible evitar la contaminación con saliva,
sangre o agua durante todo el proceso. En caso de con-
taminación deberá repetirse el pretratamiento completo
de la restauración. (v. Punto 1)
Español