Ivoclar Vivadent Metal-Zirconia Primer - Manual (Page 3)

Metal/Zirconia Primer
Mode d’emploi
Définition
Metal/Zirconia Primer est un agent de liaison monocompo-
sant permettant l’adhésion chimique entre les composites de
collage (en particulier, en cas d’utilisation de Multilink N)
pour des restaurations indirectes en céramique de zircone et
d’oxyde d’aluminium ainsi que métalliques et céramo-métal-
liques.
Composition
Méthacrylate d’acide phosphonique et agents de réticula-
tion à base de méthacrylate en solution organique.
Indications
Metal/Zirconia Primer est un agent de liaison utilisé pour
créer une adhésion chimique durable entre les composites
de collage et les restaurations en zircone et oxyde d’alumi-
nium ainsi que métalliques et céramo-métalliques.
Contre-indications
– Toute application non listée dans les indications.
– En cas d'allergie connue à l'un des composants de
Metal/Zirconia Primer.
Effets secondaires
A ce jour, aucun effet secondaire systémique connu.
Dans de rares cas, les composants de Metal/Zirconia Primer
peuvent provoquer des sensibilités. Dans ce cas, le produit
ne doit plus être utilisé.
Interactions
Eviter toute contamination par la salive, le sang ou l'eau
durant la mise en œuvre.
Application
1
Collage des restaurations prothétiques :
1.1 Préparation de la restauration
1.1.1 Oxyde de zirconium (ex. IPS e.max ZirCAD) ou céra-
miques oxydes d'alumine
– Sabler la surface de la restauration (paramètres de
sablage conformes aux instructions du mode
d'emploi du matériau de restauration).
– Si nécessaire, nettoyer la restauration aux ultrasons
pendant environ 1 minute.
– Rincer soigneusement avec un spray d'eau et sécher
à l'air exempt d'huile.
– IMPORTANT! Afin de créer une adhésion forte, ne
pas nettoyer les surfaces d'oxyde de céramique avec
un acide phosphorique.
1.1.2 Métal ou restaurations sur métal
–
Sabler la surface de la restauration (paramètres de
sablage conformes aux instructions du mode
d'emploi du matériau de restauration) jusqu'à
obtenir une surface régulière, mate ou non brillante.
– Si nécessaire, nettoyer la restauration aux ultrasons
pendant environ 1 minute.
– Rincer soigneusement avec un spray d'eau et sécher
à l'air exempt d'huile.
– IMPORTANT! Afin de créer une adhésion forte, ne
pas nettoyer les surfaces d'oxyde de céramique avec
un acide phosphorique.
1.2 Appliquer Metal/Zirconia Primer à l'aide d'un pinceau
ou d'une micro-brush sur les surfaces pré-traitées.
Laisser agir le matériau sans y toucher pendant
180 secondes. Disperser avec un souffle d'air fort.
1.3 Appliquer le composite de collage (ex. Multilink N)
selon des instructions du mode d'emploi, et insérer la
restauration.
Recommandations spéciales
– Il est impératif de ne pas contaminer le champ
opératoire avec de la salive, du sang ou de l'eau,
pendant toute la durée du traitement. En cas de
contamination, recommencer toute la procédure de
traitement (voir paragraphe 1)
Français