Ivoclar Vivadent ExciTE F DSC - Manual (Page 36)

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
–
èË Á‡ÔÓÎÌÂÌËË Ï‡ÎÂ̸ÍÓ„Ó ¯Ôˈ‡
Total Etch ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Ì‡‰Â‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌ˚Â
Ó˜ÍË Ë ÔÂ˜‡ÚÍË! ëӷ≇ÈÚ Ú·ӂ‡ÌËfl ËÌÒÚÛ͈ËË
Í Total Etch Ë ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÔÓÎÌflÈÚ ¯Ôˈ Total Etch
ÔÓÚ‡‚Ó˜Ì˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ.
– Total Etch ÒÓ‰ÂÊËÚ ÙÓÒÙÓÌÛ˛ ÍËÒÎÓÚÛ Ë
Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‡Á˙‰‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. àÁ·Â„‡ÈÚÂ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÍÓÊÂÈ, ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ Ë ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl
‚ „·Á‡ (ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇‰Â‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË
Ô‡ˆËÂÌÚÛ Ë ‚‡˜Û). èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË Ï‡ÚÂˇ· ‚ „·Á‡
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ӷËθÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚ ‚
Ú˜ÂÌË Ì ÏÂÌ 15 ÏËÌÛÚ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡
ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ Í ‚‡˜Û/ÓÙڇθÏÓÎÓ„Û.
– èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË Ì‡ ÍÓÊÛ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÏÓÈÚ ·Óθ¯ËÏ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚.
– èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË Ì‡ ÌÂÒÚÓÈÍË χÚÂˇÎ˚ (Ó·Ë‚ÍË,
Ó‰Âʉ‡) Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÔÓÎÓÒ͇ڸ ·Óθ¯ËÏ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚.
ìÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl
– ëÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË: ÒÏÓÚË Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍÂ/ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
– ï‡ÌËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ: 2–28 °C
ï‡ÌËÚ¸ ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ!
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË!
чڇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ËÌÙÓχˆËË: 11/2009; Rev. 0
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 ò‡‡Ì / ãËıÚÂ̯ÚÂÈÌ
ùÚÓÚ Ï‡ÚÂˇΠ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË Ë
‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl χÚÂˇ· ÌÂ
ÔÓ ËÌÒÚÛ͈ËË ËÎË ‚ ÌÂÔ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl. èÓÚ·ËÚÂθ
ÌÂÒÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË χÚÂˇ· ̇ ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸
Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl ‰Îfl β·˚ı ˆÂÎÂÈ, Ì Û͇Á‡ÌÌ˚ı fl‚ÌÓ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË. éÔËÒ‡ÌËfl Ë
Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl „‡‡ÌÚËÂÈ Ò‚ÓÈÒÚ‚.
ãËÒÚ ‰‡ÌÌ˚ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ï‡ÚÂˇ· ‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ì‡
www.ivoclarvivadent.com
ExciTE F DSC_GI_WE3_632939_Rv0.qxd:ExciTE F_GI_WE3 30.11.2009 16:04 Uhr Seite 36